Тематическая лексика китайского языка

Изучение лексики по темам быстрее всего даёт возможность заговорить: десять связанных друг с другом слов запоминаются лучше, чем десять слов, взятых наугад из списка HSK. Страницы ниже устроены по этому принципу: для каждого слова приводятся иероглифы, пиньинь, перевод и записанное произношение.

Слова расположены по уровням сложности, от самых употребительных к самым узким: начните с первого уровня, он уже покрывает почти всё, чем пользуешься каждый день. А вот пытаться выучить тему целиком, прежде чем переходить к следующей, не стоит: это не работает (я пробовал, и на учениках, и на себе).

Серые страницы ещё не написаны: работа продвигается тема за темой.

Человек

• Тело
  Тело в целом · Голова и лицо · Туловище · Конечности · Внутри тела · Живое тело · Измерять себя · Тело в 成语 · Тело в повседневных словах
• Жесты и позы
  Стоять, сидеть, лежать · Ходить, бегать, прыгать · Брать, держать, нести · Жесты рукой · Мимика лица · Китайские жесты вежливости
• Пять чувств
  Зрение · Слух · Обоняние · Вкус · Осязание · Воспринимать и чувствовать
• Внешность
  Рост и телосложение · Красота, уродство, облик · Описать человека внешне
• Здоровье и болезнь
  1. Здоровье и болезнь
     Быть здоровым · Симптомы и боли · Частые болезни · Несчастные случаи, неотложная помощь, инвалидность
  2. Лечиться
     У врача, в больнице · Лекарства и аптека · Китайская медицина
• Возрасты жизни
  Беременность и рождение · Детство · Отрочество и юность · Зрелый возраст · Старость, смерть, похороны
• Ум и характер
  1. Характер и эмоции
     Черты характера · Достоинства и недостатки · Эмоции и чувства
  2. Мысль и воля
     Мышление, память, ум · Воля, желание, решение · Внимание и восприятие

Отношения и общественная жизнь

• Семья
  1. Родство
     Родня по отцу · Родня по матери · Семейные обращения
  2. Супруги и дети
     Пара, брак, развод · Дети и семейное воспитание
• Отношения
  1. Дружба и любовь
     Дружба · Любовь
  2. Жизнь в обществе
     Соседи и знакомые · Вежливость, приветствия, знакомство · Приглашения, подарки, 关系 · Ссоры и примирение
• Личность и происхождение
  1. Имена и национальности
     Китайские фамилии, имена, прозвища · Страны и национальности
  2. Народы и языки
     Народы и этносы Китая · Языки мира
• Праздники и обряды
  1. Праздники
     Традиционные китайские праздники · Современные и международные праздники
  2. Церемонии и талисманы
     Дни рождения и торжества · Числа, символы и талисманы

Дом

• Жильё
  Виды жилья · Комнаты · Искать, снимать, покупать · Дом, жилой комплекс, район
• Интерьер
  Мебель · Кухня и её утварь · Ванная · Спальня · Гостиная · Отделка, свет, цвета
• Домашний быт
  1. Домашний быт
     Уборка и порядок · Бельё и стирка · Бытовая техника и мелкий ремонт
  2. Растения и животные
     Балкон, сад, комнатные растения · Домашние животные

Есть и пить

• Продукты
  1. Фрукты и овощи
     Фрукты · Овощи
  2. Мясо и рыба
     Мясо и птица · Рыба и морепродукты
  3. От риса до десерта
     Рис, пшеница, лапша, крупы · Соя, тофу, яйца · Специи, соусы, приправы · Молочное, сладости, десерты
• Готовить
  1. Готовить
     Способы приготовления · Подготовить, нарезать, приправить · Вкусы и текстуры
  2. Кухни Китая и мира
     Большие региональные кухни Китая · Кухни мира
• Напитки
  1. Чай и чайные обычаи
     Чай
  2. Алкоголь, кофе и соки
     Китайские и мировые спиртные напитки · Кофе и горячие напитки · Соки и прохладительные напитки
• За столом
  1. В ресторане и на банкете
     В ресторане: заказать, заплатить · Посуда, приборы, палочки · Китайский банкет и его правила
  2. Завтрак, улица и рынок
     Завтрак и уличная еда · Рынок, супермаркет, доставка

Одежда и внешний вид

• Одеваться
  1. Одежда и обувь
     Верх, низ, верхняя одежда · Бельё и одежда для сна · Обувь
  2. Аксессуары и традиционная одежда
     Сумки, головные уборы, аксессуары · Традиционная китайская одежда
• Ткани и фасоны
  Ткани и материалы · Цвета · Узоры, размеры, примерка
• Уход за собой
  Причёска · Макияж и косметика · Гигиена и уход · Украшения, часы, очки

Город, транспорт, путешествия

• Город
  Улицы, площади, кварталы · Здания и памятники · Городская среда и указатели · Магазины у дома · Город и деревня
• Услуги и формальности
  Банк и деньги в быту · Почта и посылки · Учреждения и документы · Полиция и безопасность · Связь, интернет, тарифы
• Передвигаться
  1. Пешком, на велосипеде, на машине
     Пешком, ориентироваться · Велосипед, скутер, самокат · Машина и вождение
  2. Общественный транспорт
     Автобус и городской транспорт · Метро · Поезд и вокзал · Самолёт и аэропорт · Корабль, такси, машина с водителем
• Путешествовать
  Подготовка поездки, виза, граница · Багаж · В гостинице · Туризм и экскурсии · Карты, планы, маршруты

Природа и окружающая среда

• Небо и вселенная
  Небо и светила · Космос и его освоение
• Земля
  Рельеф и горы · Реки, озёра, источники · Моря и побережья · Пустыни, леса, равнины
• Погода
  Прогноз погоды · Времена года · Природные явления и катастрофы
• Мир растений
  1. Деревья и цветы
     Деревья · Цветы · Растения и травы
  2. Лекарственные растения и поля
     Грибы и лекарственные растения · Поля и сельское хозяйство
• Мир животных
  1. Млекопитающие и животные на ферме
     Дикие млекопитающие · Животные на ферме
  2. Птицы и водные животные
     Птицы · Рыбы и водные животные
  3. Насекомые, рептилии и мифические животные
     Насекомые, рептилии, земноводные · Мифические животные и зодиак
• Окружающая среда
  1. Окружающая среда и ресурсы
     Загрязнение и отходы · Экология и охрана природы
  2. Энергия и материалы
     Энергия и ресурсы · Вещества и материалы

Время, пространство, количество

• Время
  1. Время, дни и даты
     Часы и минуты · День и неделя · Месяцы, годы, даты
  2. Лунный календарь и длительность
     Лунный календарь и 24 сезона · Длительность, частота, момент · Прошлое, настоящее, будущее
• Пространство
  Положение и местонахождение · Направления и стороны света · Расстояние и перемещение · Формы и размеры
• Числа и меры
  1. Числа и счётные слова
     Числа и счёт · Счётные слова
  2. Меры, деньги и пропорции
     Вес, длина, объём · Деньги, цены, валюта · Доли и порядки величин

Работа и экономика

• Профессии
  1. Профессии (1): лечить, учить, строить
     Здоровье и уход · Образование и наука · Ремёсла и строительство
  2. Профессии (2): продавать, творить, производить
     Торговля и услуги · Искусство и СМИ · Сельское хозяйство, промышленность, транспорт
• Предприятие
  1. Трудоустройство и офисная жизнь
     Поиск работы, резюме, собеседование · Офис и его оснащение · Иерархия и структура
  2. Зарплата и карьера
     Совещания и проекты · Договор, зарплата, отпуск · Карьера, повышение, увольнение
• Торговля и покупки
  1. Магазины и торг
     Магазины и отделы · Покупать, продавать, торговаться
  2. Интернет-торговля и реклама
     Мобильная оплата и интернет-торговля · Реклама и маркетинг · Послепродажное обслуживание и претензии
• Экономика и финансы
  1. Банки, биржа и налоги
     Банк, кредит, сбережения · Биржа и инвестиции · Налоги и бухгалтерия
  2. Недвижимость, промышленность и внешняя торговля
     Недвижимость · Промышленность, импорт и экспорт, логистика

Школа, знания, науки

• Школа
  1. Школа и класс
     Школьная система Китая · В классе · Школьные принадлежности
  2. Экзамены и университет
     Экзамены, оценки, 高考 · Университет, дипломы, студенческая жизнь
• Китайский язык
  1. Иероглифы и произношение
     Черты и графемы · Говорить об иероглифах · Пиньинь, тоны, произношение
  2. Грамматика, словари и каллиграфия
     Грамматические термины · Словари и справочники · Каллиграфия и стили письма
• Науки
  1. Математика и физика
     Математика · Физика
  2. Химия и биология
     Химия · Биология
  3. География, астрономия и история
     География · Астрономия · История (предмет)
• Техника и цифровой мир
  1. Компьютер, интернет и смартфон
     Компьютер и офисные программы · Интернет и китайские сайты · Смартфон и приложения
  2. Искусственный интеллект и машины
     Искусственный интеллект и робототехника · Машины, инструменты, инженерия

Досуг, искусство, спорт

• Спорт
  1. Командные виды спорта и лёгкая атлетика
     Командные виды спорта · Лёгкая атлетика и одиночные виды
  2. Боевые искусства и водные виды спорта
     Китайские боевые искусства · Водные виды спорта
  3. Зимние виды спорта, гимнастика и соревнования
     Зимние и горные виды спорта · Гимнастика, фитнес, йога · Соревнования, Олимпийские игры, болельщики
• Досуг
  1. Игрушки и настольные игры
     Детские игры и игрушки · Китайские игры (围棋, 象棋, 麻将) · Карты и настольные игры
  2. Видеоигры, творческие хобби и отдых на природе
     Видеоигры и киберспорт · Рукоделие и коллекции · На открытом воздухе, походы, кемпинг
• Искусства
  1. Музыка, инструменты и танцы
     Музыка и пение · Китайские и западные инструменты · Танец
  2. Театр, кино и фотография
     Театр и китайская опера · Кино и сериалы · Фотография
  3. Живопись, архитектура и сады
     Китайская живопись и изобразительное искусство · Китайская архитектура и сады
• Читать и писать
  1. Книги и поэзия
     Книги и литература · Китайская поэзия
  2. Комиксы, пресса и книгоиздание
     Комиксы и 漫画 · Пресса, издательства, библиотека
• СМИ
  Телевидение и радио · Китайские соцсети · Знаменитости и массовая культура

Общество, государство, мир

• Государственные институты
  1. Государство и административное деление
     Политическое устройство Китая · Административное деление
  2. Выборы и дипломатия
     Выборы, партии, гражданство · Дипломатия и международные отношения
• Право и правосудие
  Законы и права · Полиция, расследование, правонарушения · Суд и процесс · Договоры и споры
• Армия, война, мир
  Войска и звания · Оружие и техника · Война, мир, военная история
• Верования
  1. Буддизм, даосизм и конфуцианство
     Китайский буддизм · Даосизм · Конфуцианство и классическая мысль
  2. Мировые религии и народные верования
     Религии мира · Фэншуй, гадания, народные верования
• Общественная жизнь
  Население, демография, миграции · Объединения, взаимопомощь, волонтёрство · Проблемы общества · Общественное здоровье и гигиена

Общение (сквозная тема)

• Речевые акты
  1. Здороваться, благодарить, просить
     Здороваться, представляться, прощаться · Благодарить, извиняться, поздравлять · Просить, предлагать, отказывать
  2. Одобрять, сомневаться, советовать
     Соглашаться, возражать, уточнять · Уверенность и сомнение · Подбадривать, утешать, советовать
• Ситуации
  По телефону · Сообщение, электронная почта, письмо · Спросить дорогу · Анкеты и документы · Назначить и отменить встречу
• Китайский язык крупным планом
  1. Чэнъюй и пословицы
     成语 на каждый день · Пословицы и поговорки
  2. Звукоподражания, жаргон и заимствования
     Звукоподражания и междометия · Сленг и язык интернета · Заимствования и названия брендов