Vocabulário temático do chinês

Aprender vocabulário por temas é o método que mais depressa dá com que falar: retêm-se melhor dez palavras que andam juntas do que dez palavras tiradas ao acaso de uma lista HSK. As páginas abaixo seguem esse princípio, com os caracteres, o pinyin, a tradução e a pronúncia gravada de cada palavra.

As palavras estão organizadas por nível de dificuldade, da mais corrente à mais precisa: comece pelo primeiro nível, já cobre o essencial do que se usa todos os dias. Em contrapartida, não tente aprender tudo de um tema antes de passar ao seguinte, não resulta (já experimentei, nos meus alunos como em mim).

As páginas a cinzento ainda não estão escritas: o trabalho avança tema a tema.

O ser humano

• O corpo
  O corpo em geral · A cabeça e o rosto · O tronco · Os membros · O interior do corpo · O corpo que vive · Medir-se · O corpo nos 成语 · O corpo nas palavras do dia a dia
• Os gestos e as posturas
  Estar de pé, sentar-se, deitar-se · Andar, correr, saltar · Pegar, segurar, transportar · Gestos da mão · Expressões do rosto · Gestos de delicadeza chineses
• Os cinco sentidos
  A visão · A audição · O olfato · O paladar · O tato · Percecionar e sentir
• A aparência
  Altura e constituição física · Beleza, fealdade, porte · Descrever alguém fisicamente
• Saúde e doença
  1. A saúde e a doença
     Estar de boa saúde · Sintomas e dores · Doenças correntes · Acidentes, urgências, deficiência
  2. Tratar-se
     No médico, no hospital · Medicamentos e farmácia · Medicina chinesa
• As idades da vida
  Gravidez e nascimento · Infância · Adolescência e juventude · Idade adulta · Velhice, morte, funerais
• O espírito e o carácter
  1. O caráter e as emoções
     Traços de carácter · Qualidades e defeitos · Emoções e sentimentos
  2. O pensamento e a vontade
     Pensamento, memória, inteligência · Vontade, desejo, decisão · Atenção e perceção

Relações e vida social

• A família
  1. O parentesco
     Parentesco paterno · Parentesco materno · Formas de tratamento na família
  2. O casal e os filhos
     Casal, casamento, divórcio · Filhos e educação familiar
• As relações
  1. A amizade e o amor
     Amizade · Amor
  2. A vida em sociedade
     Vizinhos e conhecidos · Delicadeza, cumprimentos, apresentações · Convites, prendas, 关系 · Zangas e reconciliação
• Identidade e origem
  1. Os nomes e as nacionalidades
     Apelidos, nomes próprios e alcunhas chineses · Países e nacionalidades
  2. Os povos e as línguas
     Povos e etnias da China · Línguas do mundo
• Festas e ritos
  1. As festas
     Festas tradicionais chinesas · Festas modernas e internacionais
  2. As cerimónias e os amuletos da sorte
     Aniversários e cerimónias · Números, símbolos e amuletos

A casa

• A habitação
  Tipos de habitação · As divisões · Procurar, arrendar, comprar · Prédio, condomínio, bairro
• O interior
  Mobiliário · A cozinha e os seus utensílios · A casa de banho · O quarto · A sala · Decoração, luz, cores
• A vida doméstica
  1. A vida doméstica
     Limpeza e arrumação · Roupa e lavagem · Eletrodomésticos e bricolage
  2. As plantas e os animais
     Varanda, jardim, plantas de interior · Animais de estimação

Beber e comer

• Os alimentos
  1. As frutas e os legumes
     Fruta · Legumes
  2. A carne e o peixe
     Carnes e aves · Peixe e marisco
  3. Do arroz à sobremesa
     Arroz, trigo, massas, cereais · Soja, tofu, ovos · Especiarias, molhos, condimentos · Lacticínios, doces, sobremesas
• Cozinhar
  1. Cozinhar
     Modos de cozedura · Preparar, cortar, temperar · Sabores e texturas
  2. As cozinhas da China e do mundo
     As grandes cozinhas regionais chinesas · Cozinhas do mundo
• As bebidas
  1. O chá e os seus costumes
     O chá
  2. O álcool, o café e os sumos
     Bebidas espirituosas chinesas e do mundo · Café e bebidas quentes · Sumos e bebidas frescas
• À mesa
  1. No restaurante e no banquete
     No restaurante: pedir, pagar · Loiça, talheres, pauzinhos · O banquete chinês e os seus usos
  2. O pequeno-almoço, a rua e o mercado
     Pequeno-almoço e comida de rua · Mercado, supermercado, entregas ao domicílio

Roupa e aparência

• Vestir-se
  1. A roupa e o calçado
     Peças de cima, de baixo, casacos · Roupa interior e de dormir · Calçado
  2. Os acessórios e os trajes tradicionais
     Malas, chapéus, acessórios · Roupa tradicional chinesa
• Materiais e formas
  Tecidos e materiais · As cores · Padrões, tamanhos, provar a roupa
• O cuidado de si
  Cabeleireiro · Maquilhagem e cosmética · Higiene e asseio · Joias, relógios, óculos

A cidade, os transportes, a viagem

• A cidade
  Ruas, praças, bairros · Edifícios e monumentos · Mobiliário urbano e sinalética · Comércio de bairro · Cidade e campo
• Serviços e diligências
  Banco e dinheiro no dia a dia · Correios e encomendas · Administração e documentos · Polícia e segurança · Telefone, internet, assinaturas
• Deslocar-se
  1. A pé, de bicicleta, de carro
     A pé, orientar-se · Bicicleta, scooter, trotinete · O carro e a condução
  2. Os transportes públicos
     Autocarro e transportes urbanos · O metro · O comboio e a estação · O avião e o aeroporto · Barco, táxi, carro com motorista
• Viajar
  Preparar uma viagem, visto, fronteira · A bagagem · No hotel · Turismo e visitas · Mapas, plantas, itinerários

A natureza e o ambiente

• Céu e universo
  O céu e os astros · O espaço e a sua conquista
• A Terra
  Relevos e montanhas · Rios, lagos, nascentes · Mares e costas · Desertos, florestas, planícies
• O tempo que faz
  A meteorologia · As estações · Fenómenos naturais e catástrofes
• O mundo vegetal
  1. As árvores e as flores
     Árvores · Flores · Plantas e ervas
  2. As plantas medicinais e os campos
     Cogumelos e plantas medicinais · Os campos e a agricultura
• O mundo animal
  1. Os mamíferos e os animais da quinta
     Mamíferos selvagens · Animais da quinta
  2. As aves e os animais aquáticos
     Aves · Peixes e animais aquáticos
  3. Os insetos, os répteis e os animais míticos
     Insetos, répteis, anfíbios · Animais míticos e zodíaco
• O ambiente
  1. O ambiente e os recursos
     Poluição e resíduos · Ecologia e proteção da natureza
  2. As energias e os materiais
     Energias e recursos · Matérias e materiais

Tempo, espaço, quantidade

• O tempo
  1. As horas, os dias e as datas
     A hora · O dia e a semana · Meses, anos, datas
  2. O calendário lunar e a duração
     Calendário lunar e 24 períodos solares · Duração, frequência, momento · Passado, presente, futuro
• O espaço
  Posição e localização · Direções e pontos cardeais · Distância e deslocação · Formas e dimensões
• Números e medidas
  1. Os números e os classificadores
     Números e cálculo · Os classificadores
  2. As medidas, o dinheiro e as proporções
     Pesos, comprimentos, volumes · Dinheiro, preços, moeda · Proporções e ordens de grandeza

Trabalho e economia

• As profissões
  Saúde e cuidados · Ensino e investigação · Artesanato e construção · Comércio e serviços · Artes e comunicação social · Agricultura, indústria, transportes
• A empresa
  Procurar emprego, currículo, entrevista · O escritório e o seu material · Hierarquia e organização · Reuniões e projetos · Contrato, salário, férias · Carreira, promoção, demissão
• Comércio e compras
  Lojas e secções · Comprar, vender, regatear · Pagamento por telemóvel e comércio eletrónico · Publicidade e marketing · Pós-venda e reclamações
• Economia e finanças
  Banca, crédito, poupança · Bolsa e investimento · Impostos e contabilidade · Imobiliário · Indústria, importação e exportação, logística

Escola, saberes, ciências

• A escola
  O sistema escolar chinês · Na sala de aula · O material escolar · Exames, notas, 高考 · Universidade, diplomas, vida de estudante
• A língua chinesa
  Traços e componentes · Falar dos caracteres · Pinyin, tons, pronúncia · Termos de gramática · Dicionários e ferramentas · Caligrafia e estilos de escrita
• As ciências
  Matemática · Física · Química · Biologia · Geografia · Astronomia · História (disciplina)
• Técnica e digital
  Computador e trabalho de escritório · Internet e sites chineses · Telemóvel e aplicações · Inteligência artificial e robótica · Máquinas, ferramentas, engenharia

Lazer, artes, desporto

• Os desportos
  Desportos coletivos · Atletismo e desportos individuais · Artes marciais chinesas · Desportos náuticos · Desportos de inverno e de montanha · Ginástica, fitness, ioga · Competição, Jogos Olímpicos, adeptos
• Os tempos livres
  Jogos e brinquedos de criança · Jogos chineses (围棋, 象棋, 麻将) · Cartas e jogos de tabuleiro · Videojogos e desporto eletrónico · Trabalhos manuais e coleções · Ar livre, caminhadas, campismo
• As artes
  Música e canto · Instrumentos chineses e ocidentais · Dança · Teatro e ópera chinesa · Cinema e séries · Pintura chinesa e artes plásticas · Fotografia · Arquitetura e jardins chineses
• Ler e escrever
  Livros e literatura · A poesia chinesa · Banda desenhada e 漫画 · Imprensa, edição, biblioteca
• Os media
  Televisão e rádio · Redes sociais chinesas · Celebridades e cultura popular

Sociedade, Estado, mundo

• Instituições
  A organização política da China · Divisões administrativas · Eleições, partidos, cidadania · Diplomacia e relações internacionais
• Direito e justiça
  Leis e direitos · Polícia, investigação, crimes · Tribunal e julgamento · Contratos e litígios
• Exército, guerra, paz
  Forças armadas e patentes · Armas e equipamento · Guerra, paz, história militar
• Crenças
  Budismo chinês · Taoismo · Confucionismo e pensamento clássico · Religiões do mundo · Fengshui, adivinhação, crenças populares
• Vida coletiva
  População, demografia, migrações · Associações, solidariedade, voluntariado · Problemas sociais · Saúde pública e higiene

Comunicar (transversal)

• Atos de fala
  Cumprimentar, apresentar-se, despedir-se · Agradecer, pedir desculpa, felicitar · Pedir, propor, recusar · Aprovar, contestar, matizar · Certeza e dúvida · Encorajar, consolar, aconselhar
• Situações
  Ao telefone · Mensagem, correio eletrónico, carta · Perguntar o caminho · Formulários e documentos · Marcar e desmarcar um encontro
• O chinês expressivo
  成语 do dia a dia · Provérbios e ditados · Onomatopeias e interjeições · Calão e língua da internet · Empréstimos e nomes de marcas