Vocabulaire thématique du chinois

Apprendre du vocabulaire par thèmes, c'est la méthode qui donne le plus vite de quoi parler : on retient mieux dix mots qui vont ensemble que dix mots tirés au hasard d'une liste HSK. Les pages ci-dessous suivent ce principe, avec pour chaque mot les caractères, le pinyin, la traduction et la prononciation enregistrée.

Les mots y sont classés par niveau de difficulté, du plus courant au plus précis : commencez par le premier niveau, il couvre déjà l'essentiel de ce qu'on emploie chaque jour. Par contre, ne cherchez pas à tout apprendre d'un thème avant de passer au suivant, ça ne marche pas (j'ai essayé, sur mes élèves comme sur moi).

Les pages en gris ne sont pas encore écrites : le chantier avance thème par thème.

L'être humain

• Le corps
  Le corps en général · La tête et le visage · Le tronc · Les membres · L'intérieur du corps · Le corps qui vit · Se mesurer · Le corps dans les 成语 · Le corps dans les mots de tous les jours
• Les gestes et les postures
  Se tenir, s'asseoir, se coucher · Marcher, courir, sauter · Prendre, tenir, porter · Gestes de la main · Mimiques du visage · Gestes de politesse chinois
• Les cinq sens
  La vue · L'ouïe · L'odorat · Le goût · Le toucher · Percevoir et ressentir
• L'apparence
  Taille et corpulence · Beauté, laideur, allure · Décrire quelqu'un physiquement
• Santé et maladie
  1. La santé et la maladie
     Être en bonne santé · Symptômes et douleurs · Maladies courantes · Accidents, urgences, handicap
  2. Se soigner
     Chez le médecin, à l'hôpital · Médicaments et pharmacie · Médecine chinoise
• Les âges de la vie
  Grossesse et naissance · Enfance · Adolescence et jeunesse · Âge adulte · Vieillesse, mort, funérailles
• L'esprit et le caractère
  1. Le caractère et les émotions
     Traits de caractère · Qualités et défauts · Émotions et sentiments
  2. La pensée et la volonté
     Pensée, mémoire, intelligence · Volonté, désir, décision · Attention et perception

Relations et vie sociale

• La famille
  1. La parenté
     Parenté paternelle · Parenté maternelle · Termes d'adresse familiaux
  2. Le couple et les enfants
     Couple, mariage, divorce · Enfants et éducation familiale
• Les relations
  1. L'amitié et l'amour
     Amitié · Amour
  2. La vie en société
     Voisins et connaissances · Politesse, salutations, présentations · Invitations, cadeaux, 关系 · Disputes et réconciliation
• Identité et origine
  1. Les noms et les nationalités
     Noms, prénoms, surnoms chinois · Pays et nationalités
  2. Les peuples et les langues
     Peuples et ethnies de Chine · Langues du monde
• Fêtes et rites
  1. Les fêtes
     Fêtes traditionnelles chinoises · Fêtes modernes et internationales
  2. Les cérémonies et les porte-bonheur
     Anniversaires et cérémonies · Chiffres, symboles et porte-bonheur

La maison

• Le logement
  Types d'habitation · Les pièces · Chercher, louer, acheter · Immeuble, résidence, quartier
• L'intérieur
  Meubles · La cuisine et ses ustensiles · La salle de bains · La chambre · Le salon · Décoration, lumière, couleurs
• La vie domestique
  1. La vie domestique
     Ménage et rangement · Linge et lessive · Électroménager et bricolage
  2. Les plantes et les animaux
     Balcon, jardin, plantes d'intérieur · Animaux de compagnie

Boire et manger

• Les aliments
  1. Les fruits et les légumes
     Fruits · Légumes
  2. La viande et le poisson
     Viandes et volailles · Poissons et fruits de mer
  3. Du riz au dessert
     Riz, blé, nouilles, céréales · Soja, tofu, œufs · Épices, sauces, condiments · Laitages, sucreries, desserts
• Cuisiner
  1. Cuisiner
     Modes de cuisson · Préparer, couper, assaisonner · Saveurs et textures
  2. Les cuisines de Chine et du monde
     Les grandes cuisines régionales chinoises · Cuisines du monde
• Les boissons
  1. Le thé et ses usages
     Le thé
  2. L'alcool, le café et les jus
     Alcools chinois et du monde · Café et boissons chaudes · Jus et boissons fraîches
• À table
  1. Au restaurant et au banquet
     Au restaurant : commander, payer · Vaisselle, couverts, baguettes · Le banquet chinois et ses usages
  2. Le petit-déjeuner, la rue et le marché
     Petit-déjeuner et cuisine de rue · Marché, supermarché, livraison

Vêtements et apparence

• S'habiller
  1. Les vêtements et les chaussures
     Hauts, bas, manteaux · Sous-vêtements et vêtements de nuit · Chaussures
  2. Les accessoires et les habits traditionnels
     Sacs, chapeaux, accessoires · Vêtements traditionnels chinois
• Matières et formes
  Tissus et matières · Les couleurs · Motifs, tailles, essayage
• Le soin de soi
  Coiffure · Maquillage et cosmétiques · Hygiène et toilette · Bijoux, montres, lunettes

La ville, les transports, le voyage

• La ville
  Rues, places, quartiers · Bâtiments et monuments · Mobilier urbain et signalétique · Commerces de proximité · Ville et campagne
• Services et démarches
  Banque et argent au quotidien · Poste et colis · Administration et papiers · Police et sécurité · Téléphonie, internet, abonnements
• Se déplacer
  1. À pied, à vélo, en voiture
     À pied, s'orienter · Vélo, scooter, trottinette · La voiture et la conduite
  2. Les transports en commun
     Bus et transports urbains · Le métro · Le train et la gare · L'avion et l'aéroport · Bateau, taxi, VTC
• Voyager
  Préparer un voyage, visa, frontière · Les bagages · À l'hôtel · Tourisme et visites · Cartes, plans, itinéraires

La nature et l'environnement

• Ciel et univers
  Le ciel et les astres · Espace et conquête spatiale
• La Terre
  Reliefs et montagnes · Fleuves, lacs, sources · Mers et côtes · Déserts, forêts, plaines
• Le temps qu'il fait
  La météo · Les saisons · Phénomènes naturels et catastrophes
• Le monde végétal
  1. Les arbres et les fleurs
     Arbres · Fleurs · Plantes et herbes
  2. Les plantes médicinales et les champs
     Champignons et plantes médicinales · Les champs et l'agriculture
• Le monde animal
  1. Les mammifères et les animaux de la ferme
     Mammifères sauvages · Animaux de la ferme
  2. Les oiseaux et les animaux aquatiques
     Oiseaux · Poissons et animaux aquatiques
  3. Les insectes, les reptiles et les animaux mythiques
     Insectes, reptiles, amphibiens · Animaux mythiques et zodiaque
• L'environnement
  1. L'environnement et les ressources
     Pollution et déchets · Écologie et protection de la nature
  2. Les énergies et les matériaux
     Énergies et ressources · Matières et matériaux

Temps, espace, quantité

• Le temps
  1. L'heure, les jours et les dates
     L'heure · Le jour et la semaine · Mois, années, dates
  2. Le calendrier lunaire et la durée
     Calendrier lunaire et 24 périodes solaires · Durée, fréquence, moment · Passé, présent, futur
• L'espace
  Position et localisation · Directions et points cardinaux · Distance et déplacement · Formes et dimensions
• Nombres et mesures
  1. Les nombres et les spécificatifs
     Nombres et calcul · Les spécificatifs
  2. Les mesures, l'argent et les proportions
     Poids, longueurs, volumes · Argent, prix, monnaie · Proportions et ordres de grandeur

Travail et économie

• Les métiers
  Santé et soin · Enseignement et recherche · Artisanat et bâtiment · Commerce et services · Arts et médias · Agriculture, industrie, transport
• L'entreprise
  Chercher un emploi, CV, entretien · Le bureau et son matériel · Hiérarchie et organisation · Réunions et projets · Contrat, salaire, congés · Carrière, promotion, démission
• Commerce et achats
  Magasins et rayons · Acheter, vendre, marchander · Paiement mobile et e-commerce · Publicité et marketing · Après-vente et réclamations
• Économie et finance
  Banque, crédit, épargne · Bourse et investissement · Impôts et comptabilité · Immobilier · Industrie, import-export, logistique

École, savoirs, sciences

• L'école
  Le système scolaire chinois · Dans la salle de classe · Le matériel scolaire · Examens, notes, 高考 · Université, diplômes, vie étudiante
• La langue chinoise
  Traits et composants · Parler des caractères · Pinyin, tons, prononciation · Termes de grammaire · Dictionnaires et outils · Calligraphie et styles d'écriture
• Les sciences
  Mathématiques · Physique · Chimie · Biologie · Géographie · Astronomie · Histoire (discipline)
• Technique et numérique
  Ordinateur et bureautique · Internet et sites chinois · Smartphone et applications · IA et robotique · Machines, outils, ingénierie

Loisirs, arts, sports

• Les sports
  Sports collectifs · Athlétisme et sports individuels · Arts martiaux chinois · Sports nautiques · Sports d'hiver et de montagne · Gymnastique, fitness, yoga · Compétition, JO, supporters
• Les loisirs
  Jeux d'enfants et jouets · Jeux chinois (围棋, 象棋, 麻将) · Cartes et jeux de société · Jeux vidéo et e-sport · Loisirs créatifs et collections · Plein air, randonnée, camping
• Les arts
  Musique et chant · Instruments chinois et occidentaux · Danse · Théâtre et opéra chinois · Cinéma et séries · Peinture chinoise et arts plastiques · Photographie · Architecture et jardins chinois
• Lire et écrire
  Livres et littérature · La poésie chinoise · Bande dessinée et 漫画 · Presse, édition, bibliothèque
• Les médias
  Télévision et radio · Réseaux sociaux chinois · Célébrités et culture populaire

Société, État, monde

• Institutions
  L'organisation politique de la Chine · Divisions administratives · Élections, partis, citoyenneté · Diplomatie et relations internationales
• Droit et justice
  Lois et droits · Police, enquête, délits · Tribunal et procès · Contrats et litiges
• Armée, guerre, paix
  Armées et grades · Armes et matériel · Guerre, paix, histoire militaire
• Croyances
  Bouddhisme chinois · Taoïsme · Confucianisme et pensée classique · Religions du monde · Fengshui, divination, croyances populaires
• Vie collective
  Population, démographie, migrations · Associations, solidarité, bénévolat · Problèmes de société · Santé publique et hygiène

Communiquer (transversal)

• Actes de parole
  Saluer, se présenter, prendre congé · Remercier, s'excuser, féliciter · Demander, proposer, refuser · Approuver, contester, nuancer · Certitude et doute · Encourager, consoler, conseiller
• Situations
  Au téléphone · Message, mail, lettre · Demander son chemin · Formulaires et documents · Prendre et annuler un rendez-vous
• Le chinois en relief
  成语 du quotidien · Proverbes et dictons · Onomatopées et interjections · Argot et langue d'internet · Emprunts et noms de marques