Russian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Составляйте игры для повторения китайского (лексика, иероглифы, речевые обороты) и играйте в них всем классом: на доске с проектором или на смартфонах учеников через QR-код. 100 % бесплатно. Попробовать можно и без регистрации: аккаунт нужен только для того, чтобы сохранять свои упражнения и использовать их снова.
Серьёзные игры (Serious Game), приспособленные к китайскому языку: написание иероглифа с мгновенной обратной связью, сборка иероглифа из его ключей, тесты с выбором ответа и упражнения на сопоставление, набранные китайским шрифтом кайти 楷体 , — и всё это в виде игр в классе! Такие игры-упражнения удачно размечают ход урока и подстёгивают учеников.
Создать упражнение Войти в аккаунт учителя Создать аккаунт учителя
Попробуйте пример упражнения
Готовые упражнения: выберите любое и играйте как есть. Чтобы увидеть, как это выглядит у учеников, запустите игру в реальном времени и отсканируйте QR-код телефоном.
Два способа играть
Упражнение проецируется на большой экран, и весь класс работает вместе; а если у вас есть интерактивная доска, ученик может выйти и выполнить задание прямо на ней. Вопросы сменяются сами собой: обратный отсчёт, показ ответа, следующий вопрос; учитель в любой момент может поставить игру на паузу и управляет ею с клавиатуры или с пульта для презентаций.
Учитель выводит на экран QR-код; каждый ученик сканирует его смартфоном или планшетом, выбирает никнейм и аватар из китайской мифологии. Затем учитель запускает игру, и на экране видно продвижение каждого в виде гонки; в конце — пьедестал и разбор по вопросам. Ученикам не нужны ни аккаунт, ни приложение: достаточно браузера.
Семь типов вопросов
В одном упражнении можно смешивать разные типы вопросов: иероглифы, которые нужно написать, сборка иероглифов, тесты с выбором ответа, Memory и так далее.
Ученик пишет иероглиф черта за чертой — пальцем на телефоне или стилусом на интерактивной доске. Порядок черт проверяется, после третьей неудачной черты появляется подсказка, а образец никогда не показывается заранее. Три уровня строгости проверки черт.
Компоненты нескольких иероглифов разбросаны по доске; ученик соединяет их перетаскиванием (好 = 女 + 子). При создании упражнения программа проверяет, что игра не окажется неоднозначной.
Игра в пары на китайский лад: под закрытыми картами прячутся иероглифы, пиньинь или переводы, которые нужно соединить по памяти. Веселее обычного сопоставления и хорошо разнообразит работу над лексикой.
Слова предложения перемешаны, нужно восстановить правильный порядок. Это упражнение лучше всего тренирует китайский синтаксис, где смысл задаётся местом слова.
Пары, которые надо собрать: иероглиф и пиньинь, слово и перевод, вопрос и ответ. Верные пары закрепляются, остальные возвращаются в общую кучу.
Один вопрос, от двух до восьми ответов, верный только один. Классика, одинаково полезная и для лексики, и для грамматики.
Утверждение, о котором надо вынести решение. Быстро и отлично подходит, чтобы проверить правило грамматики или факт из области культуры.
Хотите составить своё? Редактор открывается без аккаунта, а ваш черновик остаётся в браузере.
Эти упражнения позволяют отрабатывать всё, что важно при изучении китайского языка:
- для отработки написания иероглифов — Письмо;
- для запоминания структуры иероглифа — Сборка иероглифов;
- для запоминания лексики — Memory, Сопоставление;
- для отработки синтаксиса — Расставить по порядку;
- для языка в целом (синтаксис, лексика) и культуры — Множественный выбор, Верно или неверно.
Памятка для учителя
Как составить упражнение
Откройте редактор, дайте упражнению название, добавьте вопросы, смешивая типы как угодно. Задайте время на вопрос (по умолчанию 45 секунд). Без аккаунта упражнение остаётся в вашем браузере: сыграть в него можно сразу, но оно пропадёт, если вы очистите данные браузера.
Играть на доске
Кнопка «Играть на доске (всем классом)» запускает упражнение в режиме проекции. Перейдите в полноэкранный режим (клавиша F) и дальше можно не вмешиваться: вопросы сменяются сами, клавиша P ставит игру на паузу, стрелки позволяют переходить вручную. Счёт общий на класс: до 100 очков за вопрос, с учётом скорости. Пульта для презентаций хватит, чтобы вести весь урок из глубины класса.
Как играть всем классом на смартфонах
Кнопка «Играть на смартфонах (индивидуально)» открывает экран ведущего: код игры и QR-код, которые надо вывести на проектор. Ученики сканируют его, выбирают никнейм и аватар и попадают в комнату ожидания; запускайте игру, когда соберутся все. Вы следите за продвижением в реальном времени, а потом появляются пьедестал и разбор по вопросам — очень удобно, чтобы разобрать ошибки по горячим следам. Внимание: ученикам нужна сеть (школьный Wi-Fi или мобильный интернет). Если телефон уснул или страница перезагрузилась, игра сама продолжится с того места, где ученик остановился.
Как сохранять и упорядочивать
Аккаунт учителя бесплатен и нужен только для этого: сохранять упражнения, раскладывать их по категориям и подкатегориям (если вы ничего не выберете, они попадут в категорию «Разное»), дублировать их, чтобы сделать из одной игры версии для нескольких уровней. При регистрации вы получаете по электронной почте ссылку для входа, чтобы задать пароль; черновик, над которым вы работали, не теряется — после входа вы найдёте его в редакторе. А дальше упражнения будут ждать вас в разделе Мои упражнения.
Как задать упражнения на дом
Отметьте упражнение в редакторе как публичное: тогда сыграть в него сможет любой, у кого есть ссылка, и без всякого аккаунта. В вашем разделе показан адрес вашей публичной страницы, где собраны все ваши публичные упражнения: поделитесь им с учениками (дневник, школьная платформа…), и после каждого пройденного упражнения они будут возвращаться на эту страницу. Нигде на сайте она не указана: её видят только те, кто получил ссылку.
Что важно знать
В одном упражнении может быть до 30 вопросов (на практике для урока с лихвой хватает десятка), а в одном аккаунте — до 200 упражнений. Игры на смартфонах живут ровно столько, сколько длится урок: они нигде не сохраняются, и ничто не мешает тут же запустить ту же игру заново — реванш дело святое. Инструмент молодой: если что-то не заладится у вас в классе, напишите мне через страницу контактов — именно отзывы из класса и двигают его вперёд.
Чтобы подготовить списки, рядом, в ресурсах сайта, есть китайский словарь и сетка для письма. Не хватает только ваших учеников.
