Тематична лексика китайської мови

Вивчення лексики за темами найшвидше дає змогу заговорити: десять пов'язаних між собою слів запам'ятовуються краще, ніж десять слів, узятих навмання зі списку HSK. Сторінки нижче побудовані за цим принципом: для кожного слова подано ієрогліфи, піньїнь, переклад і записану вимову.

Слова розподілені за рівнями складності, від найуживаніших до найвужчих: почніть із першого рівня, він уже охоплює майже все, чим користуєшся щодня. А от вивчати тему до кінця, перш ніж переходити до наступної, не варто: це не працює (я пробував, і на учнях, і на собі).

Сірі сторінки ще не написані: робота посувається тема за темою.

Людина

• Тіло
  Тіло загалом · Голова й обличчя · Тулуб · Кінцівки · Усередині тіла · Живе тіло · Виміряти себе · Тіло в 成语 · Тіло в повсякденних словах
• Жести й пози
  Стояти, сидіти, лежати · Ходити, бігати, стрибати · Брати, тримати, нести · Жести рукою · Міміка обличчя · Китайські жести ввічливості
• П'ять чуттів
  Зір · Слух · Нюх · Смак · Дотик · Сприймати й відчувати
• Зовнішність
  Зріст і статура · Краса, потворність, постава · Описати людину зовні
• Здоров'я і хвороба
  1. Здоров’я і хвороба
     Бути здоровим · Симптоми й болі · Поширені хвороби · Нещасні випадки, невідкладна допомога, інвалідність
  2. Лікуватися
     У лікаря, у лікарні · Ліки й аптека · Китайська медицина
• Віки життя
  Вагітність і народження · Дитинство · Підлітковий вік і юність · Доросле життя · Старість, смерть, похорон
• Розум і характер
  1. Характер і емоції
     Риси характеру · Чесноти й вади · Емоції та почуття
  2. Думка і воля
     Мислення, пам'ять, розум · Воля, бажання, рішення · Увага і сприйняття

Стосунки й суспільне життя

• Родина
  1. Родинні зв’язки
     Рідня по батькові · Рідня по матері · Родинні звертання
  2. Подружжя і діти
     Пара, шлюб, розлучення · Діти й родинне виховання
• Стосунки
  1. Дружба і кохання
     Дружба · Кохання
  2. Життя в суспільстві
     Сусіди й знайомі · Ввічливість, вітання, знайомство · Запрошення, подарунки, 关系 · Сварки й примирення
• Особа й походження
  1. Імена та національності
     Китайські прізвища, імена, прізвиська · Країни й національності
  2. Народи та мови
     Народи та етноси Китаю · Мови світу
• Свята й обряди
  1. Свята
     Традиційні китайські свята · Сучасні та міжнародні свята
  2. Церемонії та талісмани
     Дні народження й урочистості · Числа, символи й талісмани

Дім

• Житло
  Види житла · Кімнати · Шукати, орендувати, купувати · Будинок, житловий комплекс, район
• Інтер'єр
  Меблі · Кухня та її начиння · Ванна кімната · Спальня · Вітальня · Оздоблення, світло, кольори
• Домашній побут
  1. Домашній побут
     Прибирання й лад · Білизна й прання · Побутова техніка й дрібний ремонт
  2. Рослини і тварини
     Балкон, сад, кімнатні рослини · Домашні улюбленці

Їсти й пити

• Продукти
  1. Фрукти та овочі
     Фрукти · Овочі
  2. М’ясо та риба
     М'ясо й птиця · Риба й морепродукти
  3. Від рису до десерту
     Рис, пшениця, локшина, крупи · Соя, тофу, яйця · Прянощі, соуси, приправи · Молочне, солодощі, десерти
• Готувати
  1. Готувати
     Способи приготування · Підготувати, нарізати, приправити · Смаки й текстури
  2. Кухні Китаю та світу
     Великі регіональні кухні Китаю · Кухні світу
• Напої
  1. Чай і чайні звичаї
     Чай
  2. Алкоголь, кава і соки
     Китайські та світові спиртні напої · Кава й гарячі напої · Соки й прохолодні напої
• За столом
  1. У ресторані та на бенкеті
     У ресторані: замовити, заплатити · Посуд, столові прибори, палички · Китайський бенкет і його звичаї
  2. Сніданок, вулиця і ринок
     Сніданок і вулична їжа · Ринок, супермаркет, доставка

Одяг і зовнішній вигляд

• Одягатися
  1. Одяг і взуття
     Верх, низ, верхній одяг · Білизна й одяг для сну · Взуття
  2. Аксесуари й традиційний одяг
     Сумки, головні убори, аксесуари · Традиційний китайський одяг
• Тканини й фасони
  Тканини й матеріали · Кольори · Візерунки, розміри, примірка
• Догляд за собою
  Зачіска · Макіяж і косметика · Гігієна й туалет · Прикраси, годинники, окуляри

Місто, транспорт, подорожі

• Місто
  Вулиці, площі, квартали · Будівлі й пам'ятки · Міське обладнання та вказівники · Магазини поруч · Місто й село
• Послуги та формальності
  Банк і гроші щодня · Пошта й посилки · Установи й документи · Поліція й безпека · Зв'язок, інтернет, тарифи
• Пересуватися
  1. Пішки, велосипедом, автомобілем
     Пішки, орієнтуватися · Велосипед, скутер, самокат · Автомобіль і водіння
  2. Громадський транспорт
     Автобус і міський транспорт · Метро · Потяг і вокзал · Літак і аеропорт · Судно, таксі, автомобіль з водієм
• Подорожувати
  Підготовка подорожі, віза, кордон · Багаж · У готелі · Туризм і екскурсії · Карти, плани, маршрути

Природа й довкілля

• Небо і всесвіт
  Небо й світила · Космос і його освоєння
• Земля
  Рельєф і гори · Річки, озера, джерела · Моря й узбережжя · Пустелі, ліси, рівнини
• Погода
  Прогноз погоди · Пори року · Природні явища й катастрофи
• Світ рослин
  1. Дерева та квіти
     Дерева · Квіти · Рослини й трави
  2. Лікарські рослини та поля
     Гриби й лікарські рослини · Поля й сільське господарство
• Світ тварин
  1. Ссавці та тварини на фермі
     Дикі ссавці · Свійські тварини
  2. Птахи та водні тварини
     Птахи · Риби й водяні тварини
  3. Комахи, плазуни та міфічні тварини
     Комахи, плазуни, земноводні · Міфічні тварини й зодіак
• Довкілля
  1. Довкілля та ресурси
     Забруднення й відходи · Екологія й охорона природи
  2. Енергія та матеріали
     Енергія й ресурси · Речовини й матеріали

Час, простір, кількість

• Час
  1. Час, дні та дати
     Години й хвилини · День і тиждень · Місяці, роки, дати
  2. Місячний календар і тривалість
     Місячний календар і 24 сезони · Тривалість, частота, момент · Минуле, теперішнє, майбутнє
• Простір
  Положення й розташування · Напрямки й сторони світу · Відстань і переміщення · Форми й розміри
• Числа й міри
  1. Числа і лічильні слова
     Числа й лічба · Лічильні слова
  2. Міри, гроші та пропорції
     Вага, довжина, об'єм · Гроші, ціни, валюта · Частки й порядки величин

Робота й економіка

• Професії
  1. Професії (1): лікувати, навчати, будувати
     Здоров'я й догляд · Освіта й наука · Ремесла й будівництво
  2. Професії (2): продавати, творити, виробляти
     Торгівля й послуги · Мистецтво й медіа · Сільське господарство, промисловість, транспорт
• Підприємство
  1. Працевлаштування та офісне життя
     Пошук роботи, резюме, співбесіда · Офіс і його обладнання · Ієрархія й структура
  2. Зарплата та кар’єра
     Наради та проєкти · Договір, зарплата, відпустка · Кар'єра, підвищення, звільнення
• Торгівля й покупки
  1. Магазини та торг
     Магазини й відділи · Купувати, продавати, торгуватися
  2. Інтернет-торгівля та реклама
     Мобільна оплата й інтернет-торгівля · Реклама й маркетинг · Післяпродажне обслуговування та претензії
• Економіка й фінанси
  1. Банки, біржа та податки
     Банк, кредит, заощадження · Біржа та інвестиції · Податки й бухгалтерія
  2. Нерухомість, промисловість і зовнішня торгівля
     Нерухомість · Промисловість, імпорт та експорт, логістика

Школа, знання, науки

• Школа
  1. Школа і клас
     Шкільна система Китаю · У класі · Шкільне приладдя
  2. Іспити та університет
     Іспити, оцінки, 高考 · Університет, дипломи, студентське життя
• Китайська мова
  1. Ієрогліфи та вимова
     Риси й графеми · Говорити про ієрогліфи · Піньїнь, тони, вимова
  2. Граматика, словники та каліграфія
     Граматичні терміни · Словники й довідники · Каліграфія та стилі письма
• Науки
  1. Математика та фізика
     Математика · Фізика
  2. Хімія та біологія
     Хімія · Біологія
  3. Географія, астрономія та історія
     Географія · Астрономія · Історія (предмет)
• Техніка й цифровий світ
  1. Комп’ютер, інтернет та смартфон
     Комп'ютер і офісні програми · Інтернет і китайські сайти · Смартфон і застосунки
  2. Штучний інтелект та машини
     Штучний інтелект і робототехніка · Машини, інструменти, інженерія

Дозвілля, мистецтво, спорт

• Спорт
  1. Командні види спорту та легка атлетика
     Командні види спорту · Легка атлетика й одиночні види
  2. Бойові мистецтва та водні види спорту
     Китайські бойові мистецтва · Водні види спорту
  3. Зимові види спорту, гімнастика та змагання
     Зимові й гірські види спорту · Гімнастика, фітнес, йога · Змагання, Олімпійські ігри, вболівальники
• Дозвілля
  1. Іграшки та настільні ігри
     Дитячі ігри та іграшки · Китайські ігри (围棋, 象棋, 麻将) · Карти й настільні ігри
  2. Відеоігри, творчі хобі та відпочинок на природі
     Відеоігри та кіберспорт · Рукоділля й колекції · Надворі, походи, кемпінг
• Мистецтва
  1. Музика, інструменти та танці
     Музика й спів · Китайські та західні інструменти · Танець
  2. Театр, кіно та фотографія
     Театр і китайська опера · Кіно й серіали · Фотографія
  3. Живопис, архітектура та сади
     Китайський живопис та образотворче мистецтво · Китайська архітектура й сади
• Читати й писати
  1. Книги та поезія
     Книжки й література · Китайська поезія
  2. Комікси, преса та книговидання
     Комікси й 漫画 · Преса, видавництва, бібліотека
• Медіа
  Телебачення й радіо · Китайські соцмережі · Знаменитості й масова культура

Суспільство, держава, світ

• Державні інституції
  1. Держава та адміністративний поділ
     Політичний устрій Китаю · Адміністративний поділ
  2. Вибори та дипломатія
     Вибори, партії, громадянство · Дипломатія й міжнародні відносини
• Право й правосуддя
  Закони й права · Поліція, розслідування, правопорушення · Суд і процес · Договори й спори
• Армія, війна, мир
  Війська й звання · Зброя й техніка · Війна, мир, воєнна історія
• Вірування
  1. Буддизм, даосизм та конфуціанство
     Китайський буддизм · Даосизм · Конфуціанство й класична думка
  2. Світові релігії та народні вірування
     Релігії світу · Фен-шуй, ворожіння, народні вірування
• Громадське життя
  Населення, демографія, міграції · Об'єднання, взаємодопомога, волонтерство · Проблеми суспільства · Громадське здоров'я й гігієна

Спілкування (наскрізна тема)

• Мовленнєві акти
  1. Вітатися, дякувати, просити
     Вітатися, відрекомендовуватися, прощатися · Дякувати, вибачатися, вітати · Просити, пропонувати, відмовляти
  2. Схвалювати, сумніватися, радити
     Погоджуватися, заперечувати, уточнювати · Упевненість і сумнів · Підбадьорювати, утішати, радити
• Ситуації
  Телефоном · Повідомлення, електронна пошта, лист · Запитати дорогу · Анкети й документи · Призначити та скасувати зустріч
• Китайська мова зблизька
  1. Чен’юй і прислів’я
     成语 на щодень · Прислів'я й приказки
  2. Звуконаслідування, жаргон і запозичення
     Звуконаслідування та вигуки · Сленг і мова інтернету · Запозичення й назви брендів