Learning vocabulary by theme is the method that gets you speaking fastest: ten words that belong together stick far better than ten words picked at random from an HSK list. The pages below follow that principle, with the characters, the pinyin, the translation and a recording of the pronunciation for every word.
The words are graded by level of difficulty, from the most common to the most specific: start with the first level, it already covers most of what you use every day. On the other hand, don't try to learn a whole theme before moving on to the next one, it doesn't work (I've tried, on my students as well as on myself).
The pages in grey aren't written yet: the work is moving forward theme by theme.
The human being
- The body
The body in general · The head and the face · The trunk · The limbs · Inside the body · The living body · Measuring yourself · The body in 成语 · The body in everyday words - Gestures and postures
Standing, sitting, lying down · Walking, running, jumping · Taking, holding, carrying · Hand gestures · Facial expressions · Chinese gestures of politeness - The five senses
Sight · Hearing · Smell · Taste · Touch · Perceiving and feeling - Appearance
Height and build · Beauty, ugliness, bearing · Describing someone physically - Health and illness
- Health and illness
Being in good health · Symptoms and pains · Common illnesses · Accidents, emergencies, disability - Getting treatment
At the doctor's, at the hospital · Medicines and the pharmacy · Chinese medicine
- Health and illness
- The ages of life
Pregnancy and birth · Childhood · Adolescence and youth · Adulthood · Old age, death, funerals - The mind and character
- Character and emotions
Character traits · Qualities and faults · Emotions and feelings - Thought and willpower
Thought, memory, intelligence · Will, desire, decision · Attention and perception
- Character and emotions
Relationships and social life
- The family
- Family and relatives
The father's side · The mother's side · Family forms of address - Couples and children
Couple, marriage, divorce · Children and family upbringing
- Family and relatives
- Relationships
- Friendship and love
Friendship · Love - Social life
Neighbours and acquaintances · Politeness, greetings, introductions · Invitations, gifts, 关系 · Arguments and making up
- Friendship and love
- Identity and origin
- Names and nationalities
Chinese names, given names, nicknames · Countries and nationalities - Peoples and languages
Peoples and ethnic groups of China · Languages of the world
- Names and nationalities
- Festivals and rites
- Festivals
Traditional Chinese festivals · Modern and international festivals - Ceremonies and lucky charms
Birthdays and ceremonies · Numbers, symbols and lucky charms
- Festivals
The home
- Housing
Types of dwelling · The rooms · Looking for, renting, buying · Building, residential complex, neighbourhood - Indoors
Furniture · The kitchen and its utensils · The bathroom · The bedroom · The living room · Decoration, light, colours - Domestic life
- Domestic life
Housework and tidying · Linen and laundry · Appliances and DIY - Plants and animals
Balcony, garden, house plants · Pets
- Domestic life
Eating and drinking
- Food
- Fruit and vegetables
Fruit · Vegetables - Meat and fish
Meat and poultry · Fish and seafood - From rice to dessert
Rice, wheat, noodles, cereals · Soya, tofu, eggs · Spices, sauces, condiments · Dairy, sweets, desserts
- Fruit and vegetables
- Cooking
- Cooking
Cooking methods · Preparing, cutting, seasoning · Flavours and textures - The cuisines of China and the world
The great regional Chinese cuisines · Cuisines of the world
- Cooking
- Drinks
- Tea and its customs
Tea - Alcohol, coffee and juice
Chinese and world spirits · Coffee and hot drinks · Juices and cold drinks
- Tea and its customs
- At the table
- Restaurants and banquets
At the restaurant: ordering, paying · Crockery, cutlery, chopsticks · The Chinese banquet and its customs - Breakfast, street food and markets
Breakfast and street food · Market, supermarket, delivery
- Restaurants and banquets
Clothes and appearance
- Getting dressed
- Clothes and shoes
Tops, bottoms, coats · Underwear and nightwear · Shoes - Accessories and traditional dress
Bags, hats, accessories · Traditional Chinese clothing
- Clothes and shoes
- Materials and shapes
Fabrics and materials · Colours · Patterns, sizes, trying on - Looking after yourself
Hairdressing · Make-up and cosmetics · Hygiene and washing · Jewellery, watches, glasses
The city, transport, travel
- The city
Streets, squares, districts · Buildings and monuments · Street furniture and signage · Local shops · Town and country - Services and formalities
Banking and everyday money · Post and parcels · Administration and papers · Police and safety · Phone, internet, subscriptions - Getting around
- On foot, by bike, by car
On foot, finding your way · Bike, scooter, kick scooter · The car and driving - Public transport
Buses and urban transport · The underground · The train and the station · The plane and the airport · Boat, taxi, private hire car
- On foot, by bike, by car
- Travelling
Planning a trip, visa, border · Luggage · At the hotel · Sightseeing and visits · Maps, plans, itineraries
Nature and the environment
- Sky and universe
The sky and the stars · Space and space exploration - The Earth
Relief and mountains · Rivers, lakes, springs · Seas and coasts · Deserts, forests, plains - The weather
The weather report · The seasons · Natural phenomena and disasters - The plant world
- Trees and flowers
Trees · Flowers · Plants and herbs - Medicinal plants and the fields
Mushrooms and medicinal plants · Fields and farming
- Trees and flowers
- The animal world
- Mammals and farm animals
Wild mammals · Farm animals - Birds and aquatic animals
Birds · Fish and water animals - Insects, reptiles and mythical animals
Insects, reptiles, amphibians · Mythical animals and the zodiac
- Mammals and farm animals
- The environment
- The environment and natural resources
Pollution and waste · Ecology and protecting nature - Energy and materials
Energy and resources · Substances and materials
- The environment and natural resources
Time, space, quantity
- Time
- Time, days and dates
The time of day · The day and the week · Months, years, dates - The lunar calendar and duration
The lunar calendar and the 24 solar terms · Duration, frequency, moment · Past, present, future
- Time, days and dates
- Space
Position and location · Directions and points of the compass · Distance and movement · Shapes and dimensions - Numbers and measures
- Numbers and measure words
Numbers and calculation · Classifiers - Measures, money and proportions
Weights, lengths, volumes · Money, prices, currency · Proportions and orders of magnitude
- Numbers and measure words
Work and the economy
- Occupations
- Jobs (1): healing, teaching, building
Health and care · Teaching and research · Crafts and building - Jobs (2): selling, creating, producing
Trade and services · Arts and media · Farming, industry, transport
- Jobs (1): healing, teaching, building
- The company
- Getting hired and office life
Looking for a job, CV, interview · The office and its equipment · Hierarchy and organisation - Salary and career
Meetings and projects · Contract, salary, leave · Career, promotion, resignation
- Getting hired and office life
- Trade and shopping
- Shops and bargaining
Shops and departments · Buying, selling, bargaining - Online shopping and advertising
Mobile payment and e-commerce · Advertising and marketing · After-sales and complaints
- Shops and bargaining
- Economy and finance
- Banking, the stock market and taxes
Banking, credit, saving · The stock market and investment · Taxes and accounting - Real estate, industry and foreign trade
Property · Industry, import and export, logistics
- Banking, the stock market and taxes
School, knowledge, science
- School
- School and the classroom
The Chinese school system · In the classroom · School supplies - Exams and university
Exams, marks, 高考 · University, degrees, student life
- School and the classroom
- The Chinese language
- Characters and pronunciation
Strokes and components · Talking about characters · Pinyin, tones, pronunciation - Grammar, dictionaries and calligraphy
Grammar terms · Dictionaries and tools · Calligraphy and writing styles
- Characters and pronunciation
- The sciences
- Mathematics and physics
Mathematics · Physics - Chemistry and biology
Chemistry · Biology - Geography, astronomy and history
Geography · Astronomy · History (the subject)
- Mathematics and physics
- Technology and digital life
- Computers, the Internet and smartphones
Computer and office software · The internet and Chinese websites · Smartphone and apps - Artificial intelligence and machines
Artificial intelligence and robotics · Machines, tools, engineering
- Computers, the Internet and smartphones
Leisure, arts, sports
- Sports
- Team sports and athletics
Team sports · Athletics and individual sports - Martial arts and water sports
Chinese martial arts · Water sports - Winter sports, gymnastics and competition
Winter and mountain sports · Gymnastics, fitness, yoga · Competition, the Olympic Games, fans
- Team sports and athletics
- Leisure
- Toys and board games
Children's games and toys · Chinese games (围棋, 象棋, 麻将) · Cards and board games - Video games, crafts and the outdoors
Video games and e-sport · Creative hobbies and collecting · Outdoors, hiking, camping
- Toys and board games
- The arts
- Music, instruments and dance
Music and singing · Chinese and Western instruments · Dance - Theatre, cinema and photography
Chinese theatre and opera · Cinema and series · Photography - Painting, architecture and gardens
Chinese painting and fine arts · Chinese architecture and gardens
- Music, instruments and dance
- Reading and writing
- Books and poetry
Books and literature · Chinese poetry - Comics, the press and publishing
Comics and 漫画 · Press, publishing, library
- Books and poetry
- The media
Television and radio · Chinese social networks · Celebrities and popular culture
Society, state, world
- Institutions
- The State and administrative divisions
China's political organisation · Administrative divisions - Elections and diplomacy
Elections, parties, citizenship · Diplomacy and international relations
- The State and administrative divisions
- Law and justice
Laws and rights · Police, investigation, offences · Court and trial · Contracts and disputes - Army, war, peace
Armed forces and ranks · Weapons and equipment · War, peace, military history - Beliefs
- Buddhism, Taoism and Confucianism
Chinese Buddhism · Taoism · Confucianism and classical thought - World religions and popular beliefs
Religions of the world · Fengshui, divination, popular beliefs
- Buddhism, Taoism and Confucianism
- Collective life
Population, demography, migration · Associations, solidarity, volunteering · Social problems · Public health and hygiene
Communicating (across themes)
- Speech acts
- Greeting, thanking, asking
Greeting, introducing yourself, saying goodbye · Thanking, apologising, congratulating · Asking, offering, refusing - Agreeing, doubting, advising
Agreeing, objecting, qualifying · Certainty and doubt · Encouraging, comforting, advising
- Greeting, thanking, asking
- Situations
On the phone · Message, email, letter · Asking the way · Forms and documents · Making and cancelling an appointment - Expressive Chinese
- Chengyu and proverbs
Everyday 成语 · Proverbs and sayings - Onomatopoeia, slang and loanwords
Onomatopoeia and interjections · Slang and internet language · Loanwords and brand names
- Chengyu and proverbs


