Свободные и бесплатные китайские шрифты

Китайский шрифт требует тысяч рисунков, и большинство шрифтов, которые можно найти в интернете, принадлежат шрифтовым студиям (方正 Fāngzhèng, 汉仪 Hànyí…). Часто они «бесплатные», но только для личного использования: как только их размещают на сайте или в распространяемом документе, нужна лицензия. Именно поэтому мы заменили все шрифты chine-culture.com свободными или бесплатными.

На этой странице собран результат этой работы: сначала древние шрифты, которые мы создали и которые вы можете скачать, затем список других свободных или бесплатных китайских шрифтов с их достоинствами и ограничениями.

Семейство Chine-Culture: три древние письменности

Эти три шрифта воспроизводят древние формы иероглифов. Начертания взяты из проекта ACC (Ancient Chinese Characters) Викисклада, который передал их в общественное достояние; мы отобрали их, собрали и закодировали в шрифт. Файл PROVENANCE.csv, прилагаемый к каждому шрифту, указывает источник каждого иероглифа.

Один и тот же рисунок назначен и упрощённому, и традиционному иероглифу: вы набираете 国 или 國 и получаете одну и ту же древнюю форму. Однако древняя форма есть далеко не у всех современных иероглифов: отсутствующий иероглиф отображается резервным шрифтом вашего компьютера. Процент, указанный для каждого шрифта, относится к 3 500 самым употребительным иероглифам (уровень 1 таблицы 通用规范汉字表 Tōngyòng guīfàn hànzì biǎo).

Chine-Culture Jiaguwen 甲骨文

甲骨文 jiǎgǔwén буквально «письмена 文 на панцирях 甲 и костях 骨» ⟶ гадательные надписи эпохи Шан (ок. 1300-1050 гг. до н. э.).

877 нарисованных иероглифов; 603 из 3 500 употребительных иероглифов (17 %).

Скачать (0,8 МБ)

Chine-Culture Jinwen 金文

金文 jīnwén буквально «письмена на металле 金» ⟶ надписи, отлитые на ритуальных бронзовых сосудах эпох Шан и Чжоу.

1 302 нарисованных иероглифа; 872 из 3 500 употребительных иероглифов (25 %).

Скачать (1,4 МБ)

Chine-Culture Xiaozhuan 小篆

小篆 xiǎozhuàn буквально «малое 小 печатное письмо 篆» ⟶ письмо, унифицированное при династии Цинь, письмо словаря 说文解字 Shuōwén jiězì.

3 883 нарисованных иероглифа; 1 814 из 3 500 употребительных иероглифов (52 %).

Скачать (4,4 МБ)

Скачать все три шрифта (6,7 МБ)

Каждый архив содержит шрифт для установки (OTF), версию для веба (WOFF2), образец, файл происхождения и лицензию. Все три шрифта распространяются по лицензии SIL Open Font License 1.1: вы можете использовать их, в том числе в коммерческой работе, изменять и распространять; зарезервировано только название «Chine-Culture» (изменённая версия должна носить другое название).

Внимание: для одного и того же иероглифа древние надписи часто дают несколько форм, и приходилось выбирать одну. Этот выбор можно оспорить, и несколько ошибок наверняка ускользнули при вычитке. Если вы найдёте ошибку, сообщите нам о ней через форму обратной связи.

Другие свободные или бесплатные китайские шрифты

Прежде чем выбирать, стоит ответить на два вопроса, которые важнее стиля. Во-первых, лицензия: большинство шрифтов ниже распространяются по OFL (свободное использование, в том числе коммерческое и в вебе); другие запрещают изменение (CC BY-ND) или требуют указывать источник. Во-вторых, охватываемое письмо: очень немногие свободные шрифты содержат одновременно упрощённые и традиционные иероглифы. Шрифт «только упрощённые» ничего не отобразит, или отобразит резервный шрифт, для 學; тайваньский шрифт даст тайваньские формы, которые не всегда совпадают с пекинскими.

Ссылки ведут на официальные страницы авторов (проверены 2 ноября 2026 г.). Шрифты, отмеченные звёздочкой, используются на этом сайте.

Уставное письмо 楷书 kǎishū

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
FandolKai*	GPL + исключение для шрифтов	упрощённое	Правильные материковые формы, хороший образец для письма; традиционных иероглифов нет.
TW-Kai 全字庫正楷體*	OGDL-Taiwan или OFL, указание источника обязательно	традиционное	Официальная тайваньская форма, огромный охват; редкие иероглифы вынесены в отдельный файл.
教育部標準楷書	CC BY-ND	традиционное	Школьный эталон Тайваня для формы черт; изменение запрещено.
AR PL UKai*	Arphic Public License	упрощённое и традиционное	Один шрифт для обеих систем письма; но встречаются старые формы (眞 вместо 真), поэтому как образец для начинающего его лучше не брать.
LXGW WenKai 霞鹜文楷	OFL	упрощённое и традиционное	Разборчивое и тёплое письмо пером, три толщины черт (тонкая, обычная, жирная); это не каллиграфический 楷书.
LXGW WenKai TC	OFL	традиционное (унаследованные формы)	Красив для классических текстов; формы не те, которым учат на Тайване.
Iansui 芫荽	OFL	традиционное	Мягкое письмо с тайваньскими формами, чжуинь включён; набор пока неполный.

Печатное письмо 宋体 sòngtǐ и 仿宋 fǎngsòng

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
Source Han Serif 思源宋体 (или Noto Serif CJK)	OFL	упрощённое и традиционное	Профессиональное качество, несколько толщин черт, версии для разных регионов (Китай, Тайвань, Гонконг); тяжёлые файлы.
TW-Sung 全字庫正宋體	OGDL-Taiwan или OFL, указание источника обязательно	традиционное	Огромный охват, официальная тайваньская форма; рисунок суше.
I.Ming 一點明體	IPA Font License	унаследованные формы	Все иероглифы словаря Канси, идеален для классических текстов; сбивает с толку начинающего.
Zhuque Fangsong 朱雀仿宋	OFL	упрощённое и традиционное	Единственный серьёзный свободный 仿宋, красив для цитат; пока в предварительной версии.

Рубленое письмо 黑体 hēitǐ и округлое 圆体 yuántǐ

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
Source Han Sans 思源黑体 (или Noto Sans CJK)	OFL	упрощённое и традиционное	Самый разборчивый на экране, стандарт де-факто; тяжёлые файлы.
Plangothic 遍黑体	OFL	редкие иероглифы	Отображает иероглифы расширений от B до J, которых нет в других шрифтах; всегда используется вместе с Source Han Sans.
jf open Huninn 粉圓	OFL	традиционное	Очень разборчивое округлое письмо, чжуинь включён.

Письмо ручкой 硬笔书法 yìngbǐ shūfǎ

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
猫啃硬笔楷书*	OFL	упрощённое	Настоящее письмо ручкой с правильными формами: реалистичный образец для ученика.
The Peak Font 隨峰體*	OFL	традиционное	Та же рука, что и у предыдущего; сокращённый набор (около 6 100 иероглифов).

Каллиграфия кистью

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
MasaFont 正風毛筆*	OFL	традиционное	Полускоропись 行书 кистью, пять толщин черт; по-настоящему тщательно проработана только обычная толщина.
Zhi Mang Xing 志莽行書	OFL	упрощённое	Полускоропись со связанными чертами.
Long Cang 龙藏体	OFL	упрощённое	Живой росчерк, но черты мало связаны: это не настоящий 行书.
Liu Jian Mao Cao 刘建毛草*	OFL	упрощённое	Единственная серьёзная свободная скоропись 草书; без транскрипции нечитаема для изучающего.
Ma Shan Zheng 马善政	OFL	упрощённое	Эффект кисти для плакатов и новогодних парных надписей 春联; не образец 楷书.

Древние письменности

Шрифт	Лицензия	Письмо	Примечание
崇羲篆體*	CC BY-ND	традиционное	Малая печать 小篆 от Academia Sinica, 11 596 иероглифов; упрощённые без конвертации не отображаются.
教育部隸書*	CC BY-ND	традиционное	Официальное и аккуратное письмо писцов 隶书; всего 4 808 иероглифов.

Бесплатные, но с неясной лицензией

Эти шрифты распространяются бесплатно, без чёткой письменной лицензии. Ими можно пользоваться, но без гарантий: решать вам.

Шрифт	Статус	Письмо	Примечание
瑞美加张清平硬笔行书*	заявление автора: бесплатное использование, изменение и перепродажа запрещены	упрощённое	Самый красивый из найденных 行书 ручкой, с действительно связанными чертами.
瑞美加张清平硬笔楷书	то же заявление	упрощённое	Парный к предыдущему 楷书; на Mac отмечены дефекты.
全字庫說文解字	заявлено личное использование, лицензии нет	6 721 иероглиф	Малая печать словаря Шовэнь, государственный источник; кодировка Unicode неполная, шрифт старый.
王漢宗自由字型	GPL (исключение для шрифтов неизвестно)	упрощённое и традиционное, отдельными шрифтами	Множество стилей (颜楷, 魏碑…); проект остановлен в 2004 году, официальная страница труднодоступна.

Что выбрать?

Для текста, который должен отображать и упрощённые, и традиционные иероглифы, самым надёжным выбором остаются Source Han или Noto. Для образца письма лучше взять шрифт, соответствующий норме преподаваемого письма: FandolKai или 猫啃硬笔楷书 для упрощённых, TW-Kai или 教育部標準楷書 для традиционных (так работает наш генератор прописей). Для каллиграфии кистью свободный выбор остаётся скудным, особенно для упрощённых иероглифов.

Авторы и лицензии шрифтов, используемых на этом сайте, подробно указаны на странице «Шрифты: авторы и лицензии». Многих свободных стилей ещё не хватает. Мы будем дополнять список по мере новых находок.

Выберите язык

Свободные и бесплатные китайские шрифты