Ressources

Découvrez nos outils en ligne gratuits pour apprendre, écrire et explorer la langue chinoise. Dictionnaire, traducteur de prénoms, générateur de grilles d'écriture, analyseur de texte et décomposeur de caractères : tout ce dont vous avez besoin pour progresser en chinois.

Dictionnaire chinois

Recherchez la traduction de mots chinois (en caractères ou en pinyin, par exemple ni3hao3) ou français. Basé sur le dictionnaire CC-CEDICT enrichi et traduit en français (plus de 115 000 entrées), il affiche les caractères et la prononciation en pinyin.

Ouvrir le dictionnaire

Prénom chinois

Transcrivez votre prénom ou nom de famille en caractères chinois d'après sa prononciation, en choisissant le genre et la langue d'origine. Vous obtenez le pinyin, la signification des caractères et la possibilité d'en générer une calligraphie.

Transcrire mon prénom

Grille d'écriture

Créez des grilles d'écriture au format A4 — 米字格 (Mizige), 田字格 (Tianzige) ou carré vide — avec la police de votre choix. L'outil génère un PDF à télécharger et imprimer pour vous exercer au tracé des caractères.

Créer une grille

Analyseur de texte chinois

Évaluez la difficulté d'un texte chinois selon des seuils de caractères (listes Belassen LV3 à LV1 et liste de fréquence Junda). Chaque caractère est coloré selon votre niveau — actif, passif ou hors-seuil — pour savoir si le texte est adapté à un apprenant.

Analyser un texte

Générateur de décomposition

Générez la décomposition trait par trait d'un caractère chinois, avec des flèches indiquant l'ordre et le sens d'écriture des traits. Personnalisez la taille et le fond, puis téléchargez l'image obtenue.

Décomposer un caractère