Crédits des polices

Les caractères chinois de ce site s'affichent avec des polices libres. Une police chinoise compte des milliers de caractères, parfois des dizaines de milliers : derrière chacune, il y a des années de travail. Voici leurs auteurs, leurs licences et leurs sources.

Le texte du site

  • FandolKai (caractères simplifiés) : © 2012-2013 the Fandol team (Clerk Ma, Jie Su), licence GPL v3 avec exception de police. Source : CTAN.
  • 全字庫正楷體 TW-Kai (caractères traditionnels) : © Conseil national du développement (2018) et ministère des Affaires numériques (2026), Taïwan, licence Open Government Data License Taiwan 1.0. Source : CNS11643.
  • Chine-Culture Jiaguwen, Jinwen et Xiaozhuan (écritures anciennes) : polices de chine-culture.com, licence OFL 1.1, d'après les tracés du projet Ancient Chinese Characters de Wikimedia Commons ; le Xiaozhuan est complété par 全字庫說文解字 (Open Government Data License Taiwan 1.0).
  • 教育部隸書 (隶书) : © ministère de l'Éducation de Taïwan (中華民國教育部), licence CC BY-ND 3.0 TW. Source : language.moe.gov.tw.
  • Plangothic P2 (caractères rares) : Plangothic Project, licence OFL 1.1. Source : GitHub.
  • Bootstrap Icons : The Bootstrap Authors, licence MIT. Source : icons.getbootstrap.com.

Le générateur de calligraphie

  • 甲骨文 : Chine-Culture Jiaguwen (voir ci-dessus), licence OFL 1.1.
  • 小篆 : 崇羲篆體, © 中央研究院 Academia Sinica (小學堂), licence CC BY-ND 3.0 TW. Source : xiaoxue.iis.sinica.edu.tw.
  • 隶书 : 教育部隸書 (voir ci-dessus).
  • 楷书 : AR PL UKai, © Arphic Technology et Arne Goetje, Arphic Public License. Source : CJKUnifonts.
  • 颜体 : 王漢宗顏楷體, © 王汉宗 Wáng Hànzōng, licence GPL v2 ou ultérieure. Source : GitHub.
  • 行书 : Zhi Mang Xing, The ZhiMangXing Project Authors (钟齐), licence OFL 1.1, source : Google Fonts ; et 正風毛筆 MasaFont, © Max Yao, d'après 衡山毛筆フォント, licence OFL 1.1, source : GitHub.
  • 草书 : Liu Jian Mao Cao, The Liu Jian Mao Cao Project Authors, licence OFL 1.1. Source : Google Fonts.

Le générateur de sceaux

崇羲篆體 (voir ci-dessus).

Le générateur de grilles d'écriture

  • 楷书 : FandolKai et TW-Kai (voir ci-dessus).
  • 硬笔楷书 : 猫啃硬笔楷书 (猫啃网), licence OFL 1.1, source : GitHub ; et 隨峰體 The Peak Font (阿坤 et cjkFonts), licence OFL 1.1, source : cjkfonts.io.
  • 硬笔行书 : 瑞美加张清平硬笔行书, © 瑞美加 Ramega, d'après l'écriture de 张清平 Zhāng Qīngpíng, gratuite pour un usage commercial mais non libre. Source : maoken.com.

Données

  • Conversions entre simplifié et traditionnel : d'après OpenCC (Carbo Kuo et contributeurs, licence Apache 2.0).
  • Décomposition et ordre des traits : d'après Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, Arphic Public License et LGPL).
  • Animations de l'ordre des traits : Hanzi Writer (David Chanin, licence MIT).

Les textes complets des licences accompagnent les fichiers : voir LICENCES.txt.

Si vous êtes l'auteur de l'une de ces polices et qu'une information est inexacte, écrivez-moi : je la corrigerai.

网上汉语 · learn-chinese.online

Cours de chinois

Niveau 1 · Débutant
学
中
文

Une méthode claire et structurée pour bien démarrer le mandarin.

✓Séquences 1 à 5 : gratuitCours, exercices et évaluations, en accès complet.
🔓Séquences 6 à 10 : accès libreLe cours en lecture, sans exercices ni évaluations. Sans même vous connecter.
Commencer gratuitementAccès immédiat au niveau 1

La boutique HanWen Shop

Artisanat chinois de qualité, expédié de France

Sceau personnalisé

Sceau personnalisé

Votre nom ou un symbole, dessiné puis gravé à la main sur pierre.

Découvrir
Hanfu

Hanfu

Robes traditionnelles chinoises, des dynasties Tang et Song au style moderne.

Découvrir
Peinture et calligraphie

Peinture & calligraphie

Pinceaux, papier Xuan, encre et pierres : les Quatre Trésors du lettré.

Découvrir
🇫🇷 Boutique établie en France