Класичний трактат «Гори та моря»
山海经
Китайський текст та анотований переклад від Chine-culture.com
«Шаньхайцзін» 山海经, або «Класичний трактат „Гори та моря“», є одним із фундаментальних творів китайської міфології. Написаний між IV століттям до нашої ери та II століттям нашої ери, він описує світ, де переплітаються уявна географія, божественні оповіді, фантастичні істоти та далекі народи. Як справжня міфічна енциклопедія, він свідчить про багатство стародавньої китайської уяви та глибоко вплинув на літературу й мистецтво аж до наших днів.
- Розділ 1 – 南山经 – Класичний трактат про гори Півдня
- Розділ 2 – 西山经 – Класичний трактат про гори Заходу
- Розділ 3 – 北山经 – Класичний трактат про гори Півночі
- Розділ 4 – 东山经 – Класичний трактат про гори Сходу
- Розділ 5 – 中山经 – Класичний трактат про гори Центру (частина 1) · частина 2 · частина 3
- Розділ 6 – 海外南经 – Класичний трактат про країни за морями Півдня
- Розділ 7 – 海外西经 – Класичний трактат про країни за морями Заходу
- Розділ 8 – 海外北经 – Класичний трактат про країни за морями Півночі
- Розділ 9 – 海外东经 – Класичний трактат про країни за морями Сходу
- Розділ 10 – 海内南经 – Класичний трактат про країни всередині морів Півдня
- Розділ 11 – 海内西经 – Класичний трактат про країни всередині морів Заходу
- Розділ 12 – 海内北经 – Класичний трактат про країни всередині морів Півночі
- Розділ 13 – 海内东经 – Класичний трактат про країни всередині морів Сходу
- Розділ 14 – 大荒东经 – Класичний трактат про Велику пустелю Сходу
- Розділ 15 – 大荒南经 – Класичний трактат про Велику пустелю Півдня
- Розділ 16 – 大荒西经 – Класичний трактат про Велику пустелю Заходу
- Розділ 17 – 大荒北经 – Класичний трактат про Велику пустелю Півночі
- Розділ 18 – 海内经 – Загальний класичний трактат про країни всередині морів
