Exército de Terracota

兵马俑 Bīngmǎ yǒng

O exército de terracota é um impressionante exército enterrado não longe do túmulo do primeiro imperador da China. O conjunto, chamado Mausoléu do Primeiro Imperador 秦始皇陵 qínshǐhuáng líng, está localizado a 31 km a leste da cidade de Xi'an, na província de Shaanxi. Iniciada em 247 a.C., a construção levou 39 anos.

O túmulo do primeiro imperador

O túmulo do primeiro imperador está coberto por um tumulus de 115 metros de altura e ainda não foi aberto. O governo chinês deseja que a tecnologia seja avançada o suficiente para garantir que o conteúdo (especialmente a múmia do primeiro imperador) não sofra danos. Também é necessário garantir que as armadilhas instaladas para proteger o túmulo não constituam perigo para os arqueólogos. Temos uma ideia do conteúdo do túmulo pela descrição feita pelo famoso historiador Sima Qian:
Reconstituição do exterior do túmulo do primeiro imperador No nono mês, Che hoang (Qin Shi Huang) foi enterrado na montanha Li. Desde o início do seu reinado, Che-hoang tinha feito escavar e arrumar a montanha Li. Depois, quando ele unificou todo o império em suas mãos, os trabalhadores enviados para lá foram mais de setecentos mil; o solo foi escavado até a água; bronze foi derramado e o sarcófago foi levado; palácios, (edifícios para) todas as administrações, utensílios maravilhosos, joias e objetos raros foram transportados e enterrados e preencheram (a sepultura). Artesãos receberam a ordem de fabricar bestas e flechas automáticas; se alguém quisesse fazer um buraco e entrar (no túmulo), elas lhe teriam disparado de repente. Foram feitos com mercúrio os cem cursos de água, o Kiang, o Ho, e o vasto mar; máquinas faziam o mercúrio fluir e se transmitiam uns aos outros. Em cima estavam todos os sinais do céu; embaixo toda a disposição geográfica. Foram fabricadas com gordura de foca tochas que se calculou não poderem se apagar por muito tempo. Eul-che (Qin Er Shi) disse: Não é conveniente que as mulheres do imperador falecido que não tiveram filhos sejam libertadas. Ordenou que todas o seguissem na morte; aqueles que foram mortos foram muito numerosos. Quando o caixão foi descido, alguém disse que os operários e artesãos que fabricaram as máquinas e esconderam os tesouros sabiam tudo o que havia e que o grande valor do que foi enterrado seria, portanto, divulgado; quando os funerais terminaram e a via central que levava à sepultura foi dissimulada e fechada, a porta na entrada exterior dessa via foi fechada e todos aqueles que foram empregados como operários ou artesãos para esconder (os tesouros) foram trancados; eles não puderam sair. Plantaram-se ervas e plantas para que (o túmulo) tivesse a aparência de uma montanha.
Siman Qian, extrato de As memórias históricas, traduzidas e anotadas por Édouard Chavannes


Túmulo do primeiro imperador Reconstituição interna do túmulo do primeiro imperador

O exército enterrado

O exército de terracota é considerado uma das maiores descobertas arqueológicas do século XX. Foram agricultores que, em 1974, fizeram as primeiras descobertas ao cavar um poço. Diferentes fossos foram descobertos gradualmente, surpreendendo os arqueólogos que não sabiam onde e quando as descobertas parariam. No total, 8 fossos foram descobertos. O primeiro fosso contém o exército principal com mais de 6000 guerreiros de terracota de grande tamanho. Cada rosto de guerreiro é diferente. Nos outros fossos ainda se encontram guerreiros, infantaria, arqueiros, cavaleiros com seus cavalos, carros, armas.

exército de terracota
Carro do exército de terracota:
Carro do exército de terracota
Soldados do exército de terracota:
Soldados do exército de terracota

网上汉语 · learn-chinese.online

Curso de chinês

Nível 1 · Iniciante
学
中
文

Um método claro e estruturado para começar bem no mandarim.

✓Unidades 1 a 5: grátisAulas, exercícios e avaliações, acesso completo.
🔓Unidades 6 a 10: acesso livreO curso para ler, sem exercícios nem avaliações. Sem sequer iniciar sessão.
Começar grátisAcesso imediato ao nível 1

A loja HanWen Shop

Cada objeto conta uma história da China!

Selo chinês personalizado gravado à mão

Presente personalizado

Nomes chineses, selos personalizados e criações por medida: feitos só para si.

Descobrir
Hanfu vermelho bordado com dragões

Hanfu – A elegância da China

Descubra a beleza do vestuário tradicional chinês e ofereça uma viagem através das dinastias.

Descobrir
Pincéis de caligrafia chinesa

Material de arte chinesa

Pincéis, papel Xuan, tinta e caligrafia: presentes para mentes criativas.

Descobrir
Coroa de fénix dourada adornada com pérolas

Joias que contam uma história

Pérolas, pendentes da sorte e ganchos de cabelo: mimos delicados para oferecer.

Descobrir
Estojo de pauzinhos com descansos em forma de panda

Presentes tradicionais

Ideias de presentes com as cores da China para as festas.

Descobrir
Leque chinês de seda e bambu

Leque & Sombrinha

Dão um toque artístico único ao seu dia a dia.

Descobrir
  • Envio gratuito: França a partir de 69,90 € | UE a partir de 99,90 € | Resto da Europa a partir de 129,90 €
  • Presentes originais: enviados diretamente de França. 🇫🇷
  • Criações únicas: personalizadas e feitas à mão, só para si.