Créditos das fontes

Os caracteres chineses deste site são exibidos com fontes livres. Uma fonte chinesa tem milhares de caracteres, às vezes dezenas de milhares: por trás de cada uma há anos de trabalho. Aqui estão seus autores, suas licenças e suas origens.

O texto do site

  • FandolKai (caracteres simplificados): © 2012-2013 the Fandol team (Clerk Ma, Jie Su), licença GPL v3 com exceção para fontes. Origem: CTAN.
  • 全字庫正楷體 TW-Kai (caracteres tradicionais): © Conselho Nacional de Desenvolvimento (2018) e Ministério de Assuntos Digitais (2026), Taiwan, licença Open Government Data License Taiwan 1.0. Origem: CNS11643.
  • Chine-Culture Jiaguwen, Jinwen e Xiaozhuan (escritas antigas): fontes do chine-culture.com, licença OFL 1.1, baseadas nos traçados do projeto Ancient Chinese Characters do Wikimedia Commons; o Xiaozhuan é complementado pela 全字庫說文解字 (Open Government Data License Taiwan 1.0).
  • 教育部隸書 (隶书): © Ministério da Educação de Taiwan (中華民國教育部), licença CC BY-ND 3.0 TW. Origem: language.moe.gov.tw.
  • Plangothic P2 (caracteres raros): Plangothic Project, licença OFL 1.1. Origem: GitHub.
  • Bootstrap Icons: The Bootstrap Authors, licença MIT. Origem: icons.getbootstrap.com.

O gerador de caligrafia

  • 甲骨文: Chine-Culture Jiaguwen (veja acima), licença OFL 1.1.
  • 小篆: 崇羲篆體, © 中央研究院 Academia Sinica (小學堂), licença CC BY-ND 3.0 TW. Origem: xiaoxue.iis.sinica.edu.tw.
  • 隶书: 教育部隸書 (veja acima).
  • 楷书: AR PL UKai, © Arphic Technology e Arne Goetje, Arphic Public License. Origem: CJKUnifonts.
  • 颜体: 王漢宗顏楷體, © 王汉宗 Wáng Hànzōng, licença GPL v2 ou posterior. Origem: GitHub.
  • 行书: Zhi Mang Xing, The ZhiMangXing Project Authors (钟齐), licença OFL 1.1, origem: Google Fonts; e 正風毛筆 MasaFont, © Max Yao, baseada em 衡山毛筆フォント, licença OFL 1.1, origem: GitHub.
  • 草书: Liu Jian Mao Cao, The Liu Jian Mao Cao Project Authors, licença OFL 1.1. Origem: Google Fonts.

O gerador de selos

崇羲篆體 (veja acima).

O gerador de grades de escrita

  • 楷书: FandolKai e TW-Kai (veja acima).
  • 硬笔楷书: 猫啃硬笔楷书 (猫啃网), licença OFL 1.1, origem: GitHub; e 隨峰體 The Peak Font (阿坤 e cjkFonts), licença OFL 1.1, origem: cjkfonts.io.
  • 硬笔行书: 瑞美加张清平硬笔行书, © 瑞美加 Ramega, baseada na caligrafia de 张清平 Zhāng Qīngpíng, gratuita para uso comercial, mas não livre. Origem: maoken.com.

Dados

  • Conversões entre simplificado e tradicional: baseadas no OpenCC (Carbo Kuo e colaboradores, licença Apache 2.0).
  • Decomposição e ordem dos traços: baseadas no Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, Arphic Public License e LGPL).
  • Animações da ordem dos traços: Hanzi Writer (David Chanin, licença MIT).

Os textos completos das licenças acompanham os arquivos: veja LICENCES.txt.

Se você é autor de uma dessas fontes e alguma informação está incorreta, escreva para mim: vou corrigi-la.

网上汉语 · learn-chinese.online

Curso de chinês

Nível 1 · Iniciante
学
中
文

Um método claro e estruturado para começar bem no mandarim.

✓Unidades 1 a 5: grátisAulas, exercícios e avaliações, acesso completo.
🔓Unidades 6 a 10: acesso livreO curso para ler, sem exercícios nem avaliações. Sem sequer iniciar sessão.
Começar grátisAcesso imediato ao nível 1

A loja HanWen Shop

Cada objeto conta uma história da China!

Selo chinês personalizado gravado à mão

Presente personalizado

Nomes chineses, selos personalizados e criações por medida: feitos só para si.

Descobrir
Hanfu vermelho bordado com dragões

Hanfu – A elegância da China

Descubra a beleza do vestuário tradicional chinês e ofereça uma viagem através das dinastias.

Descobrir
Pincéis de caligrafia chinesa

Material de arte chinesa

Pincéis, papel Xuan, tinta e caligrafia: presentes para mentes criativas.

Descobrir
Coroa de fénix dourada adornada com pérolas

Joias que contam uma história

Pérolas, pendentes da sorte e ganchos de cabelo: mimos delicados para oferecer.

Descobrir
Estojo de pauzinhos com descansos em forma de panda

Presentes tradicionais

Ideias de presentes com as cores da China para as festas.

Descobrir
Leque chinês de seda e bambu

Leque & Sombrinha

Dão um toque artístico único ao seu dia a dia.

Descobrir
  • Envio gratuito: França a partir de 69,90 € | UE a partir de 99,90 € | Resto da Europa a partir de 129,90 €
  • Presentes originais: enviados diretamente de França. 🇫🇷
  • Criações únicas: personalizadas e feitas à mão, só para si.