Créditos das fontes

Os caracteres chineses deste site são exibidos com fontes livres. Uma fonte chinesa tem milhares de caracteres, às vezes dezenas de milhares: por trás de cada uma há anos de trabalho. Aqui estão seus autores, suas licenças e suas origens.

O texto do site

  • FandolKai (caracteres simplificados): © 2012-2013 the Fandol team (Clerk Ma, Jie Su), licença GPL v3 com exceção para fontes. Origem: CTAN.
  • 全字庫正楷體 TW-Kai (caracteres tradicionais): © Conselho Nacional de Desenvolvimento (2018) e Ministério de Assuntos Digitais (2026), Taiwan, licença Open Government Data License Taiwan 1.0. Origem: CNS11643.
  • Chine-Culture Jiaguwen, Jinwen e Xiaozhuan (escritas antigas): fontes do chine-culture.com, licença OFL 1.1, baseadas nos traçados do projeto Ancient Chinese Characters do Wikimedia Commons; o Xiaozhuan é complementado pela 全字庫說文解字 (Open Government Data License Taiwan 1.0).
  • 教育部隸書 (隶书): © Ministério da Educação de Taiwan (中華民國教育部), licença CC BY-ND 3.0 TW. Origem: language.moe.gov.tw.
  • Plangothic P2 (caracteres raros): Plangothic Project, licença OFL 1.1. Origem: GitHub.
  • Bootstrap Icons: The Bootstrap Authors, licença MIT. Origem: icons.getbootstrap.com.

O gerador de caligrafia

  • 甲骨文: Chine-Culture Jiaguwen (veja acima), licença OFL 1.1.
  • 小篆: 崇羲篆體, © 中央研究院 Academia Sinica (小學堂), licença CC BY-ND 3.0 TW. Origem: xiaoxue.iis.sinica.edu.tw.
  • 隶书: 教育部隸書 (veja acima).
  • 楷书: AR PL UKai, © Arphic Technology e Arne Goetje, Arphic Public License. Origem: CJKUnifonts.
  • 颜体: 王漢宗顏楷體, © 王汉宗 Wáng Hànzōng, licença GPL v2 ou posterior. Origem: GitHub.
  • 行书: Zhi Mang Xing, The ZhiMangXing Project Authors (钟齐), licença OFL 1.1, origem: Google Fonts; e 正風毛筆 MasaFont, © Max Yao, baseada em 衡山毛筆フォント, licença OFL 1.1, origem: GitHub.
  • 草书: Liu Jian Mao Cao, The Liu Jian Mao Cao Project Authors, licença OFL 1.1. Origem: Google Fonts.

O gerador de selos

崇羲篆體 (veja acima).

O gerador de grades de escrita

  • 楷书: FandolKai e TW-Kai (veja acima).
  • 硬笔楷书: 猫啃硬笔楷书 (猫啃网), licença OFL 1.1, origem: GitHub; e 隨峰體 The Peak Font (阿坤 e cjkFonts), licença OFL 1.1, origem: cjkfonts.io.
  • 硬笔行书: 瑞美加张清平硬笔行书, © 瑞美加 Ramega, baseada na caligrafia de 张清平 Zhāng Qīngpíng, gratuita para uso comercial, mas não livre. Origem: maoken.com.

Dados

  • Conversões entre simplificado e tradicional: baseadas no OpenCC (Carbo Kuo e colaboradores, licença Apache 2.0).
  • Decomposição e ordem dos traços: baseadas no Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, Arphic Public License e LGPL).
  • Animações da ordem dos traços: Hanzi Writer (David Chanin, licença MIT).

Os textos completos das licenças acompanham os arquivos: veja LICENCES.txt.

Se você é autor de uma dessas fontes e alguma informação está incorreta, escreva para mim: vou corrigi-la.

网上汉语 · learn-chinese.online

Curso de chinês

Nível 1 · Iniciante
学
中
文

Um método claro e estruturado para começar bem no mandarim.

✓Unidades 1 a 5: grátisAulas, exercícios e avaliações, acesso completo.
🔓Unidades 6 a 10: acesso livreO curso para ler, sem exercícios nem avaliações. Sem sequer iniciar sessão.
Começar grátisAcesso imediato ao nível 1

A loja HanWen Shop

Artesanato chinês de qualidade, enviado da França

Selo chinês personalizado

Selo personalizado

O seu nome ou um símbolo, desenhado e gravado à mão na pedra.

Descobrir
Hanfu, vestuário tradicional chinês

Hanfu

Trajes tradicionais chineses, das dinastias Tang e Song ao estilo moderno.

Descobrir
Material de pintura e caligrafia chinesa

Pintura e caligrafia

Pincéis, papel Xuan, tinta e pedras: os Quatro Tesouros do escritório.

Descobrir
🇫🇷 Loja sediada em França