이름과 국적

성은 중국어로 姓 xìng이라고 하는데, 이 글자는 잠시 멈춰 살펴볼 만합니다. 여자 女가 “태어나다” 生 옆에 있습니다 ⟶ “여자에게서 태어난”. 알려진 가장 오래된 성들, 姬 Jī, 姜 Jiāng, 姚 Yáo, 嬴 Yíng은 모두 이 부수를 가지고 있습니다. 여기서 성이 어머니를 통해 이어지던 사회의 흔적을 읽어 내는 경우가 많습니다. 저는 그렇게까지 확신하지 못합니다. 이 글자가 먼저 말하는 것은 성이 태어남에서 온다는 것이고, 역사가들끼리도 의견이 한참 엇갈립니다. 한편 이름은 名 míng이라고 하는데, 전통적인 설명이 꽤 멋집니다. 저녁 夕이 되면 얼굴을 알아볼 수 없으니, 입 口로 이름을 말해야 한다는 것이지요.

먼저 몸에 익혀야 할 습관이 있습니다. 중국어에서는 성이 언제나 앞에 옵니다. 李明 Lǐ Míng에서 李가 성이고, 明이 이름입니다. 그래서 마오쩌둥은 분명히 “마오 선생”입니다. 동료나 친구 사이에서는 나이에 따라 성 앞에 老 “늙은”이나 小 “작은”을 붙입니다. 손위에게는 老王 Lǎo Wáng, 손아래에게는 小李 Xiǎo Lǐ. 조금도 기분 나쁜 말이 아닙니다(여성에게는 좀 더 조심합니다. 나이 들어 보이고 싶은 사람은 없으니까요). 상대의 성을 정중하게 물을 때는 贵姓 guìxìng을 씁니다. 사회생활 페이지에서 이미 본 말입니다. 대답은 겸손하게 免贵姓王, “귀할 것 없습니다, 성은 왕입니다”라고 합니다. 또 중국 대륙에서는 결혼한 여성이 자기 성을 그대로 지닙니다. 왕 선생과 결혼했다고 “왕 부인”이 되는 사람은 없습니다.

중국에는 성의 수가 적어서, 동료들의 이름을 외우려는 사람에게는 이것이 정말 어려운 점입니다. 2020년 공식 보고서에 따르면 王, 李, 张, 刘, 陈 다섯 성만으로 중국인의 거의 세 명 중 한 명을 차지합니다. 여기서 张三李四 Zhāng Sān Lǐ Sì, “장씨네 셋째, 이씨네 넷째”라는 말이 나왔습니다 ⟶ 아무개, 누구나(한국어에도 “장삼이사”로 남아 있습니다). 이 성들을 모아 놓은 작은 책 百家姓 Bǎijiāxìng은 송나라 때 만들어졌고, 赵钱孙李로 시작합니다. 赵가 맨 앞에 온 것은 그것이 황실의 성이었기 때문입니다. 두 글자로 쓰는 성도 몇 있는데, 이를 复姓 fùxìng이라고 합니다. 역사가 사마천의 司马, 전략가 제갈량의 诸葛, 문인 구양수의 欧阳 같은 성입니다.

이름은 자유롭습니다. 정해진 이름 목록 같은 것은 없습니다. 부모가 한두 글자로 이름을 지으면서 소망을 담는데, 그것이 이름의 寓意 yùyì입니다. 이 자유의 이면이 重名 chóngmíng, 곧 이름이 같은 사람들입니다. 외자 이름이 유행한 탓에, 어떤 성명은 수십만 명이 함께 쓰기도 합니다(흔히 张伟를 드는데, 제 기억이 틀리지 않다면 전국에서 가장 흔한 성명입니다). 옛날 명문가에서는 세대마다 한 글자를 정해 두었습니다. 이것이 字辈 zìbèi로, 같은 세대의 사촌들은 모두 이 글자를 나누어 가졌습니다(한국의 돌림자와 같습니다). 또 황제의 이름은 쓰지 않고 피했습니다. 이것이 避讳 bìhuì입니다. 당나라 때 观世音이 观音이 되었다고 합니다. 世 자를 쓰지 않기 위해서였는데, 이 글자가 황제 李世民의 이름에 들어 있었던 것입니다.

옛 문인들은 이름이 여럿이었습니다. 名은 태어날 때 받았고, 字 zì는 성인이 되어 받아 사회생활에서 썼으며, 号 hào는 스스로 골랐습니다. 이백은 이름이 李白, 字가 太白, 号가 青莲居士, 곧 “푸른 연꽃의 은자”였습니다. 공자는 이름이 孔丘, 字가 仲尼였습니다. 동등한 사람을 名으로 부르는 것은 무례한 일이어서, 부모나 스승, 또는 본인만 그것을 쓸 수 있었습니다. 오늘날 아이들에게는 어릴 적 이름인 小名 xiǎomíng이 있는데, 흔히 같은 글자를 겹쳐 씁니다(豆豆, 乐乐). 또 직장에서 英文名 Yīngwénmíng, 곧 영어 이름을 쓰는 회사원도 많습니다. 잭 마는 马云입니다.

반대로 외국인은 中文名 Zhōngwénmíng, 곧 중국어 이름을 받습니다. 대개는 자기 이름의 발음을 따릅니다(우리 사이트의 중국 이름 생성기가 하는 일이 바로 그것입니다). 나라 이름도 같은 길을 걸었지만, 글자는 공들여 골랐습니다. 美国은 美利坚에서, 英国은 英吉利에서, 德国은 德意志에서, 法国은 法兰西에서 왔습니다. 음역을 줄인 것일 뿐, 그 이상은 아닙니다. 그런데 우연이 참 절묘해서, 프랑스는 “법의 나라”, 독일은 “덕의 나라”, 미국은 “아름다운 나라”가 됩니다(花旗国, “꽃무늬 깃발의 나라”라고도 했습니다). 일본은 예외로, 진짜 뜻이 있습니다. 日本 Rìběn, “해의 근원”입니다.

你是哪里人 nǐ shì nǎli rén, “어디 사람이에요?”라는 질문에 주의하세요. 중국인에게 물으면 나라가 아니라 어느 성(省)이나 도시 출신인지를 묻는 것입니다. 그리고 대답은 태어난 곳보다 籍贯 jíguàn, 곧 아버지 쪽 집안의 출신지를 따르는 경우가 많습니다. 베이징에서 태어나고도 산둥 사람이라고 할 수 있는 것이지요. 그 고장 사람 本地人 běndìrén과 다른 지방 사람 外地人 wàidìrén의 차이는 지금도 크게 느껴집니다. 중국 밖에서는 중국 국적을 유지한 华侨 Huáqiáo와, 중국계이지만 다른 나라 시민인 华裔 Huáyì를 구별합니다. 海归 hǎiguī, “바다에서 돌아옴”은 외국에서 학위를 받고 돌아온 사람인데, 이 말은 海龟, 곧 바다거북과 발음이 같습니다. 바다거북도 자기가 태어난 해변으로 알을 낳으러 돌아오지요. 많은 이들이 결국 속담에서 말하는 落叶归根 luò yè guī gēn의 길을 갑니다. 그것이 바로 하지장의 시가 다루는 주제로, 우리 사이트의 고향으로의 귀환 - 하지장 페이지에서 읽을 수 있습니다.

끝으로, 중국인들이 지금도 인용하는 공자의 말이 하나 있고, 우리 예문도 이 말로 끝납니다. 名不正则言不顺. 우리 사이트의 공자 논어 제13장 페이지에서 쿠브뢰르(Couvreur)는 이것을 “이름이 사물에 맞지 않으면 말에 혼란이 생긴다”라고 옮겼습니다. 자로가 스승에게, 정치를 맡는다면 무엇부터 하겠느냐고 물은 참이었습니다. 대답은, 모든 것에 제 이름을 돌려주는 일부터. 자로는 너무 이론적인 이야기라고 생각했습니다(그럴 만도 합니다). 그러나 이 생각은 이천 년에 걸친 정치사상을 관통해 왔습니다. 임금답게 행동하지 않는 임금은 더 이상 그 이름에 걸맞지 않다는 것입니다. 이 생각은 성어 名正言顺 míng zhèng yán shùn, “이름이 바르면 말이 순조롭다” ⟶ 정당하다, 떳떳하다에 지금도 살아 있습니다.

중국의 여러 민족과 세계의 언어는 따로 페이지를 마련할 예정입니다.

페이지의 아무 한자나 누르세요. 필순이 한 획씩 나타나고, 화살표가 획을 긋는 방향을 알려 줍니다.

이용 안내: 낱말마다 단계가 붙어 있습니다. ①은 기본, ②는 일상, ③은 정밀한 말입니다. ①부터 시작하세요. 그것만으로도 자기소개를 하고, 어디에서 왔는지 말할 수 있습니다. ▶ 단추를 누르면 발음이 나오고, 한자를 누르면 필순이 열립니다.

성과 이름

名字 míngzi ①
이름; (성을 뺀) 이름
姓 xìng ①
성; 성이 …이다
叫 jiào ①
이름이 …이다, …라고 불리다
姓名 xìngmíng ②
성명, 성과 이름 (서류에서)
全名 quánmíng ②
전체 이름, 풀네임
大名 dàmíng ②
정식 이름 (아명에 상대하여); 존함 (정중)
签名 qiānmíng ②
서명하다; 서명, 사인
名单 míngdān ②
명단
点名 diǎnmíng ②
출석을 부르다; 이름을 콕 집어 말하다
免贵 miǎnguì ③
“귀할 것 없습니다” (贵姓에 대한 겸손한 대답: 제 성은 그냥 …입니다)
尊姓大名 zūnxìng dàmíng ③
존함, 성함 (매우 정중)
实名制 shímíngzhì ③
실명제 (실명으로 등록해야 하는 제도)
匿名 nìmíng ③
익명의; 익명

중국의 성

王 Wáng ①
왕 (가장 흔한 성; 직역 “임금”)
李 Lǐ ①
리 (한국의 이씨와 같은 성; 직역 “자두나무”)
张 Zhāng ①
장
老王 Lǎo Wáng ①
“늙은 왕”, 왕 씨 (중년 이상의 남성을 친근하게 부를 때)
小李 Xiǎo Lǐ ①
“젊은 리”, 리 군 (자기보다 어린 사람을 부를 때)
刘 Liú ②
류
陈 Chén ②
천
姓氏 xìngshì ②
성씨
同姓 tóngxìng ②
성이 같다
百家姓 Bǎijiāxìng ②
『백가성』 (성을 모은 책)
复姓 fùxìng ②
복성 (두 글자로 된 성)
大姓 dàxìng ③
아주 흔한 성
欧阳 Ōuyáng ③
어우양 (구양, 두 글자 성)
司马 Sīmǎ ③
쓰마 (사마, 두 글자 성)
诸葛 Zhūgě ③
주거 (제갈, 두 글자 성)

이름 짓기

中文名 Zhōngwénmíng ①
중국어 이름
英文名 Yīngwénmíng ①
영어 이름
起名 qǐmíng ②
이름을 짓다
取名 qǔmíng ②
이름을 붙이다
改名 gǎimíng ②
이름을 바꾸다, 개명하다
叫做 jiàozuò ②
…라고 부르다, …라고 하다 (사물의 이름)
重名 chóngmíng ②
다른 사람과 이름이 같다
同名同姓 tóngmíng tóngxìng ③
성과 이름이 모두 같다
单名 dānmíng ③
외자 이름 (한 글자 이름)
字辈 zìbèi ③
돌림자, 항렬자 (같은 세대의 형제와 사촌이 함께 쓰는 글자)
寓意 yùyì ③
담긴 뜻, 상징적 의미
避讳 bìhuì ③
피휘 (황제나 윗사람의 이름 글자를 쓰지 않는 금기)
命名 mìngmíng ③
명명하다, (공식적으로) 이름을 붙이다
冠名 guànmíng ③
(후원하는 대회나 방송에) 이름을 걸다

어릴 적 이름, 별명, 다른 이름

小名 xiǎomíng ②
아명, 어릴 적 이름
外号 wàihào ②
별명
昵称 nìchēng ②
애칭; 닉네임
网名 wǎngmíng ②
인터넷 닉네임, 대화명
笔名 bǐmíng ②
필명
艺名 yìmíng ②
예명
真名 zhēnmíng ②
본명, 진짜 이름
乳名 rǔmíng ③
갓난아기 때 부르는 이름 (직역 “젖 이름”)
绰号 chuòhào ③
놀림조의 별명
字 zì ③
자 (옛 문인이 성인이 되어 받아 사회생활에서 쓴 이름)
号 hào ③
호 (문인이 스스로 지은 이름)
年号 niánhào ③
연호 (황제 치세의 이름)
法号 fǎhào ③
법명 (승려의 이름)

나라와 대륙

国 guó ①
나라
中国 Zhōngguó ①
중국 (직역 “가운데 나라”)
法国 Fǎguó ①
프랑스
美国 Měiguó ①
미국
英国 Yīngguó ①
영국
德国 Déguó ①
독일
日本 Rìběn ①
일본 (직역 “해의 근원”)
韩国 Hánguó ①
한국 (대한민국)
意大利 Yìdàlì ①
이탈리아
西班牙 Xībānyá ①
스페인
俄罗斯 Éluósī ①
러시아
加拿大 Jiānádà ①
캐나다
世界 shìjiè ①
세계
澳大利亚 Àodàlìyà ②
오스트레일리아, 호주
印度 Yìndù ②
인도
巴西 Bāxī ②
브라질
瑞士 Ruìshì ②
스위스
比利时 Bǐlìshí ②
벨기에
泰国 Tàiguó ②
태국
越南 Yuènán ②
베트남
亚洲 Yàzhōu ②
아시아
欧洲 Ōuzhōu ②
유럽
非洲 Fēizhōu ②
아프리카
美洲 Měizhōu ②
아메리카 대륙 (美国와 구별)
大洋洲 Dàyángzhōu ②
오세아니아

국적과 출신

中国人 Zhōngguórén ①
중국인, 중국 사람
法国人 Fǎguórén ①
프랑스인, 프랑스 사람
外国 wàiguó ①
외국
外国人 wàiguórén ①
외국인
哪里人 nǎli rén ①
어디 사람 (출신지)
来自 láizì ①
…에서 오다, …출신이다
家乡 jiāxiāng ①
고향, 출신 지방
国籍 guójí ②
국적
出生地 chūshēngdì ②
출생지
本地人 běndìrén ②
토박이, 그 고장 사람
外地人 wàidìrén ②
다른 지방 사람 (중국 안에서)
华人 Huárén ②
넓은 뜻의 중국인 (중국 안팎을 가리지 않고)
故乡 gùxiāng ②
고향 (문어)
华侨 Huáqiáo ②
화교 (중국 국적을 가진 해외 거주 중국인)
外籍 wàijí ③
외국 국적의
籍贯 jíguàn ③
원적 (아버지 쪽 집안의 출신지)
祖籍 zǔjí ③
조상의 고향
华裔 Huáyì ③
중국계 (다른 나라 국적을 가진 사람)
双重国籍 shuāngchóng guójí ③
이중 국적
海归 hǎiguī ③
외국에서 학위를 받고 돌아온 사람 (직역 “바다에서 돌아옴”, 바다거북 海龟와 발음이 같음)
混血儿 hùnxuè'ér ③
혼혈아

성어와 속담 속의 이름과 출신

张三李四 Zhāng Sān Lǐ Sì ②
장삼이사, 아무개; 누구나
名不虚传 míng bù xū chuán ③
명불허전, 명성이 헛되지 않다
名副其实 míng fù qí shí ③
명실상부하다, 이름에 걸맞다
大名鼎鼎 dàmíng dǐngdǐng ③
이름이 널리 알려진, 매우 유명한
名正言顺 míng zhèng yán shùn ③
정당하다, 떳떳하다 (직역 “이름이 바르면 말이 순조롭다”)
隐姓埋名 yǐn xìng mái míng ③
이름을 숨기고 살다; 세상에서 자취를 감추다
行不更名,坐不改姓 xíng bù gēng míng, zuò bù gǎi xìng ③
나는 숨길 것이 없다 (직역 “다닐 때도 이름을 바꾸지 않고, 앉아서도 성을 고치지 않는다”)
人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng ③
이름이 나면 골치 아픈 일도 따른다 (직역 “사람은 유명해지는 것을, 돼지는 살찌는 것을 두려워한다”)
雁过留声,人过留名 yàn guò liú shēng, rén guò liú míng ③
기러기는 소리를, 사람은 이름을 남긴다 (“사람은 죽어서 이름을 남긴다”에 가까움)
落叶归根 luò yè guī gēn ③
늙어서 고향으로 돌아가다 (직역 “떨어진 잎은 뿌리로 돌아간다”)
背井离乡 bèi jǐng lí xiāng ③
고향을 떠나다 (직역 “우물을 등지다”)
他乡遇故知 tā xiāng yù gù zhī ③
타향에서 옛 친구를 만나다

일상 낱말 속의 이름과 나라

有名 yǒumíng ①
유명하다, 이름난
著名 zhùmíng ②
저명하다, 이름 높은
出名 chūmíng ②
유명해지다; 이름이 나 있다
名人 míngrén ②
유명 인사, 명사 (한국어의 “명인”과 다름)
名牌 míngpái ②
명품, 유명 브랜드 (한국어의 “명패”와 다름)
排名 páimíng ②
순위; 순위에 오르다
报名 bàomíng ②
신청하다, 등록하다
莫名其妙 mò míng qí miào ②
영문을 모르겠다, 어처구니없다
国际 guójì ②
국제적인, 국제
名额 míng'é ③
정원, 자리 (남은 인원 수)
中国通 Zhōngguótōng ③
중국통 (중국을 잘 아는 사람)
崇洋媚外 chóng yáng mèi wài ③
외국 것이라면 무엇이든 떠받들다

예문

你叫什么名字?我叫李明。 ①
Nǐ jiào shénme míngzi? Wǒ jiào Lǐ Míng.
이름이 뭐야? 나는 리밍이야.
你是哪国人?我是法国人。 ①
Nǐ shì nǎ guó rén? Wǒ shì Fǎguórén.
너는 어느 나라 사람이야? 나는 프랑스 사람이야.
他姓王,大家都叫他老王。 ①
Tā xìng Wáng, dàjiā dōu jiào tā Lǎo Wáng.
그는 성이 왕이고, 다들 그를 “라오왕”이라고 부릅니다.
你有中文名字吗? ①
Nǐ yǒu Zhōngwén míngzi ma?
중국어 이름 있어?
我是从加拿大来的。 ①
Wǒ shì cóng Jiānádà lái de.
저는 캐나다에서 왔습니다.
我去过日本和韩国,还没去过美国。 ①
Wǒ qùguo Rìběn hé Hánguó, hái méi qùguo Měiguó.
일본과 한국에는 가 봤지만, 미국에는 아직 못 가 봤어요.
这个城市有很多外国人。 ①
Zhège chéngshì yǒu hěn duō wàiguórén.
이 도시에는 외국인이 많습니다.
你是哪里人?我是上海人。 ①
Nǐ shì nǎli rén? Wǒ shì Shànghǎirén.
어디 사람이야? 나는 상하이 사람이야.
请在这里写上您的姓名和国籍。 ②
Qǐng zài zhèli xiěshang nín de xìngmíng hé guójí.
여기에 성명과 국적을 적어 주십시오.
中国人的姓在前,名在后。 ②
Zhōngguórén de xìng zài qián, míng zài hòu.
중국 사람은 성이 앞에, 이름이 뒤에 옵니다.
他小时候的外号叫“小胖”。 ②
Tā xiǎoshíhou de wàihào jiào “Xiǎo Pàng”.
그는 어릴 때 별명이 “꼬마 뚱보”였다.
我的中文名字是老师给我起的。 ②
Wǒ de Zhōngwén míngzi shì lǎoshī gěi wǒ qǐ de.
제 중국어 이름은 선생님이 지어 주셨습니다.
在中国,女人结婚以后一般不改姓。 ②
Zài Zhōngguó, nǚrén jiéhūn yǐhòu yìbān bù gǎi xìng.
중국에서는 여성이 결혼한 뒤에도 보통 성을 바꾸지 않습니다.
我们班有两个同学同名同姓。 ②
Wǒmen bān yǒu liǎng ge tóngxué tóngmíng tóngxìng.
우리 반에는 성과 이름이 똑같은 학생이 두 명 있습니다.
鲁迅是笔名,他的真名叫周树人。 ②
Lǔ Xùn shì bǐmíng, tā de zhēnmíng jiào Zhōu Shùrén.
루쉰은 필명이고, 본명은 저우수런이었다.
我老家在四川,但是我是在北京长大的。 ②
Wǒ lǎojiā zài Sìchuān, dànshì wǒ shì zài Běijīng zhǎngdà de.
우리 집안은 쓰촨 출신이지만, 저는 베이징에서 자랐습니다.
大家好,我叫玛丽,来自瑞士。 ②
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Mǎlì, láizì Ruìshì.
여러분, 안녕하세요. 저는 마리이고, 스위스에서 왔습니다.
这家饭馆很有名,很多外地人专门来这儿吃饭。 ②
Zhè jiā fànguǎn hěn yǒumíng, hěn duō wàidìrén zhuānmén lái zhèr chīfàn.
이 식당은 아주 유명해서, 다른 지방 사람들이 일부러 여기까지 밥을 먹으러 옵니다.
他是华裔,可是一句中文也不会说。 ③
Tā shì Huáyì, kěshì yí jù Zhōngwén yě bú huì shuō.
그는 중국계이지만 중국어는 한마디도 못 한다.
古人除了名以外,还有字和号。 ③
Gǔrén chúle míng yǐwài, hái yǒu zì hé hào.
옛사람들은 이름 말고도 자와 호가 있었다.
李白,字太白,号青莲居士。 ③
Lǐ Bái, zì Tàibái, hào Qīnglián jūshì.
이백, 자는 태백, 호는 “푸른 연꽃의 은자”, 청련거사.
行不更名,坐不改姓,我就是王大明! ③
Xíng bù gēng míng, zuò bù gǎi xìng, wǒ jiù shì Wáng Dàmíng!
나는 숨길 것이 없다, 왕다밍이 바로 나다!
他在国外住了四十年,老了还是想落叶归根。 ③
Tā zài guówài zhùle sìshí nián, lǎo le háishi xiǎng luò yè guī gēn.
그는 외국에서 사십 년을 살았지만, 늙어서는 역시 고향으로 돌아가 여생을 보내고 싶어 한다.
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 ③
Shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí, xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi.
젊어서 집을 떠나 늙어서 돌아오니, 고향 말씨는 그대로인데 귀밑머리만 희어졌구나.
名不正则言不顺,言不顺则事不成。 ③
Míng bú zhèng zé yán bú shùn, yán bú shùn zé shì bù chéng.
이름이 사물에 맞지 않으면 말에 혼란이 생기고, 말에 혼란이 생기면 일이 이루어지지 않는다.

网上汉语 · learn-chinese.online

중국어 강좌

레벨 1 · 초급
学
中
文

중국어(만다린)를 제대로 시작하기 위한 명확하고 체계적인 방법.

✓유닛 1~5: 무료수업, 연습, 평가, 전체 이용.
🔓유닛 6~10: 자유 이용읽기용 강좌, 연습과 평가 없음. 로그인 없이도 가능.
무료로 시작레벨 1 즉시 이용

HanWen Shop 부티크

모든 물건에는 중국의 이야기가 담겨 있어요!

손으로 새긴 맞춤형 중국 도장

맞춤형 선물

중국 이름, 맞춤 도장, 주문 제작 작품까지: 오직 고객님만을 위해 만들어 드려요.

둘러보기
용 자수가 놓인 붉은 한푸

Hanfu – 중국에서 온 우아함

중국 전통 의상의 아름다움을 만나고, 여러 왕조를 넘나드는 여행을 선물해 보세요.

둘러보기
중국 서예 붓

중국 미술 용품

붓, 선지, 먹, 서예 용품까지: 창의적인 분들을 위한 선물이에요.

둘러보기
진주로 장식한 금빛 봉황관

이야기를 담은 주얼리

진주, 행운의 펜던트, 비녀까지: 마음을 전하는 섬세한 선물이에요.

둘러보기
젓가락과 판다 젓가락 받침 세트

전통 선물

명절과 축제에 어울리는 중국 색채 가득한 선물 아이디어예요.

둘러보기
비단과 대나무로 만든 중국 부채

부채 & 양산

일상에 하나뿐인 예술적 감성을 더해 드려요.

둘러보기
  • 무료 배송: 프랑스 69.90유로 이상 | 유럽연합(EU) 99.90유로 이상 | 기타 유럽 국가 129.90유로 이상
  • 특별한 선물: 프랑스에서 바로 배송해 드려요. 🇫🇷
  • 세상에 하나뿐인 작품: 맞춤 제작과 수작업으로, 오직 고객님만을 위해 만들어요.