자유 및 무료 중국어 글꼴

중국어 글꼴 하나에는 수천 개의 글자 디자인이 필요하며, 온라인에서 찾을 수 있는 글꼴 대부분은 글꼴 회사(方正 Fāngzhèng, 汉仪 Hànyí…)의 소유입니다. 이런 글꼴은 흔히 “무료”이지만 개인 용도에 한해서입니다. 웹사이트에 올리거나 배포하는 문서에 쓰는 순간 라이선스가 필요합니다. 그래서 저희는 chine-culture.com의 모든 글꼴을 자유 글꼴이나 무료 글꼴로 바꾸게 되었습니다.

이 페이지는 그 작업의 결과를 모은 것입니다. 먼저 저희가 만들어 여러분이 내려받으실 수 있는 고대 문자 글꼴을, 이어서 그 밖의 자유 또는 무료 중국어 글꼴 목록을 장단점과 함께 소개합니다.

Chine-Culture 글꼴 가족: 세 가지 고대 문자

이 세 글꼴은 한자의 옛 자형을 재현합니다. 자형은 Wikimedia Commons의 ACC 프로젝트(Ancient Chinese Characters)에서 가져온 것으로, 이 프로젝트가 퍼블릭 도메인으로 공개했습니다. 저희는 이를 골라 모으고 글꼴로 부호화했습니다. 각 글꼴에 함께 제공되는 PROVENANCE.csv 파일에 글자마다 출처가 적혀 있습니다.

같은 자형을 간체자와 번체자에 모두 넣었습니다. 国을 입력하든 國을 입력하든 같은 고대 자형이 나옵니다. 그러나 모든 현대 한자에 고대 자형이 있는 것은 결코 아닙니다. 없는 글자는 컴퓨터의 대체 글꼴로 표시됩니다. 글꼴마다 표시한 비율은 가장 많이 쓰이는 3,500자(通用规范汉字表 Tōngyòng guīfàn hànzì biǎo의 1급 글자)를 기준으로 한 것입니다.

Chine-Culture Jiaguwen 甲骨文

甲骨文 jiǎgǔwén 글자 그대로는 “글 文, 곧 거북 껍데기 甲와 짐승 뼈 骨에 새긴 글” ⟶ 상나라의 점복 기록(기원전 1300~1050년경).

877자 수록. 상용자 3,500자 가운데 603자(17%).

다운로드 (0.8MB)

Chine-Culture Jinwen 金文

金文 jīnwén 글자 그대로는 “쇠붙이 金에 새긴 글” ⟶ 상나라와 주나라의 제례용 청동기에 주조된 명문.

1,302자 수록. 상용자 3,500자 가운데 872자(25%).

다운로드 (1.4MB)

Chine-Culture Xiaozhuan 小篆

小篆 xiǎozhuàn 글자 그대로는 “작은 小 전서 篆” ⟶ 진나라 때 통일된 문자로, 说文解字 Shuōwén jiězì의 문자입니다.

3,883자 수록. 상용자 3,500자 가운데 1,814자(52%).

다운로드 (4.4MB)

세 글꼴 모두 다운로드 (6.7MB)

각 압축 파일에는 설치용 글꼴(OTF), 웹용 버전(WOFF2), 견본, 출처 파일, 라이선스가 들어 있습니다. 세 글꼴 모두 SIL Open Font License 1.1로 배포됩니다. 상업적 작업을 포함해 사용하고, 수정하고, 재배포할 수 있습니다. 단, “Chine-Culture”라는 이름만은 예약되어 있습니다(수정한 버전에는 다른 이름을 붙여야 합니다).

주의하십시오. 같은 글자라도 고대 명문에는 여러 자형이 있는 경우가 많아, 그중 하나를 골라야 했습니다. 이 선택에는 이견이 있을 수 있고, 교정에서 놓친 오류도 분명 몇 가지 있을 것입니다. 오류를 발견하시면 문의 양식을 통해 저희에게 알려 주십시오.

그 밖의 자유 또는 무료 중국어 글꼴

고르기 전에 서체보다 중요한 질문이 두 가지 있습니다. 먼저 라이선스입니다. 아래 글꼴 대부분은 OFL(상업적 용도와 웹을 포함해 자유롭게 사용 가능)이지만, 수정을 금지하거나(CC BY-ND) 출처 표기를 요구하는 글꼴도 있습니다. 다음은 지원하는 자체입니다. 간체와 번체를 모두 담은 자유 글꼴은 아주 드뭅니다. “간체 전용” 글꼴은 學을 아예 표시하지 못하거나 대체 글꼴로 표시합니다. 대만 글꼴은 대만 자형을 보여 주는데, 이는 베이징 자형과 항상 같지는 않습니다.

링크는 제작자의 공식 페이지로 연결됩니다(2026년 11월 2일 확인). 별표가 붙은 글꼴은 이 사이트에서 사용하는 글꼴입니다.

해서 楷书 kǎishū

글꼴	라이선스	자체	비고
FandolKai*	GPL + 글꼴 예외	간체	중국 대륙 기준의 올바른 자형으로, 쓰기 본보기로 좋습니다. 번체는 없습니다.
TW-Kai 全字庫正楷體*	OGDL-Taiwan 또는 OFL, 출처 표기 필수	번체	대만의 공식 자형으로, 수록 글자 수가 방대합니다. 희귀자는 별도 파일에 들어 있습니다.
教育部標準楷書	CC BY-ND	번체	획의 모양에 관한 대만 학교 교육의 기준입니다. 수정은 금지됩니다.
AR PL UKai*	Arphic Public License	간체·번체	글꼴 하나로 두 자체를 모두 지원합니다. 다만 일부 옛 자형(眞, 곧 真의 옛 형태)이 있어 초보자의 본보기로는 피하는 것이 좋습니다.
LXGW WenKai 霞鹜文楷	OFL	간체·번체	읽기 쉽고 따뜻한 펜글씨체로, 획 굵기는 세 가지(가늘게, 보통, 굵게)입니다. 서예가의 楷书는 아닙니다.
LXGW WenKai TC	OFL	번체(전통 자형)	고전 텍스트에 아름답습니다. 자형은 대만에서 가르치는 것과 다릅니다.
Iansui 芫荽	OFL	번체	대만 자형의 부드러운 글씨체로, 주음부호가 포함되어 있습니다. 글자 세트는 아직 미완성입니다.

인쇄체 宋体 sòngtǐ와 仿宋 fǎngsòng

글꼴	라이선스	자체	비고
Source Han Serif 思源宋体 (또는 Noto Serif CJK)	OFL	간체·번체	전문가 수준의 품질에 여러 획 굵기와 지역별 버전(중국, 대만, 홍콩)을 갖췄습니다. 파일이 무겁습니다.
TW-Sung 全字庫正宋體	OGDL-Taiwan 또는 OFL, 출처 표기 필수	번체	수록 글자 수가 방대한 대만의 공식 자형입니다. 디자인은 더 딱딱합니다.
I.Ming 一點明體	IPA Font License	전통 자형	강희자전의 모든 글자를 담아 고전 텍스트에 이상적입니다. 초보자에게는 혼란스럽습니다.
Zhuque Fangsong 朱雀仿宋	OFL	간체·번체	제대로 된 자유 仿宋으로는 유일하며, 인용문에 아름답습니다. 아직 프리뷰 버전입니다.

고딕체 黑体 hēitǐ와 둥근 고딕체 圆体 yuántǐ

글꼴	라이선스	자체	비고
Source Han Sans 思源黑体 (또는 Noto Sans CJK)	OFL	간체·번체	화면에서 가장 읽기 쉬운, 사실상의 표준입니다. 파일이 무겁습니다.
Plangothic 遍黑体	OFL	희귀자	다른 글꼴에는 없는 확장 B~J의 한자를 표시합니다. 항상 Source Han Sans와 함께 씁니다.
jf open Huninn 粉圓	OFL	번체	아주 읽기 쉬운 둥근 글씨체로, 주음부호가 포함되어 있습니다.

펜글씨 硬笔书法 yìngbǐ shūfǎ

글꼴	라이선스	자체	비고
猫啃硬笔楷书*	OFL	간체	올바른 자형을 갖춘 진짜 펜글씨로, 학습자에게 현실적인 본보기입니다.
The Peak Font 隨峰體*	OFL	번체	앞 글꼴과 같은 사람의 글씨입니다. 글자 세트가 작습니다(약 6,100자).

붓글씨 서예

글꼴	라이선스	자체	비고
MasaFont 正風毛筆*	OFL	번체	붓으로 쓴 행서 行书로, 획 굵기가 다섯 가지입니다. 정말로 공들인 것은 보통 굵기뿐입니다.
Zhi Mang Xing 志莽行書	OFL	간체	획이 이어진 행서체입니다.
Long Cang 龙藏体	OFL	간체	필치는 생동감 있지만 연결이 적어, 진정한 行书는 아닙니다.
Liu Jian Mao Cao 刘建毛草*	OFL	간체	제대로 된 자유 초서 草书로는 유일합니다. 학습자는 전사 없이는 읽을 수 없습니다.
Ma Shan Zheng 马善政	OFL	간체	포스터와 설날 춘련 春联에 어울리는 붓글씨 느낌입니다. 楷书의 본보기는 아닙니다.

고대 문자

글꼴	라이선스	자체	비고
崇羲篆體*	CC BY-ND	번체	중앙연구원(Academia Sinica)의 소전 小篆, 11,596자. 간체는 변환하지 않으면 아무것도 표시되지 않습니다.
教育部隸書*	CC BY-ND	번체	공식적이고 깔끔한 예서 隶书입니다. 4,808자뿐입니다.

무료이지만 라이선스가 불분명한 글꼴

이 글꼴들은 무료로 배포되지만, 명확한 서면 라이선스가 없습니다. 사용할 수는 있으나 보장은 없으니, 판단은 여러분의 몫입니다.

글꼴	상태	자체	비고
瑞美加张清平硬笔行书*	제작자 선언: 무료 사용, 수정 및 재판매 금지	간체	저희가 찾은 가장 아름다운 펜글씨 行书로, 획이 정말로 이어져 있습니다.
瑞美加张清平硬笔楷书	같은 선언	간체	앞 글꼴과 짝을 이루는 楷书입니다. Mac에서 결함이 보고되었습니다.
全字庫說文解字	개인 용도로 공지, 라이선스 없음	6,721자	『설문해자』의 소전으로, 정부 제공 자료입니다. 유니코드 부호화가 불완전하고 오래된 글꼴입니다.
王漢宗自由字型	GPL(알려진 글꼴 예외 없음)	간체·번체, 별도 글꼴로 제공	서체가 다양합니다(颜楷, 魏碑…). 2004년 이후 중단된 프로젝트로, 공식 페이지에 접속하기 어렵습니다.

무엇을 고를까?

간체와 번체를 모두 표시해야 하는 텍스트라면 Source Han이나 Noto가 여전히 가장 안전한 선택입니다. 쓰기 본보기로는 가르치는 자체의 규범에 맞는 글꼴이 낫습니다. 간체는 FandolKai나 猫啃硬笔楷书, 번체는 TW-Kai나 教育部標準楷書입니다(저희 쓰기 격자 생성기도 그렇게 합니다). 붓글씨 서예는 자유 글꼴의 선택지가 여전히 빈약하며, 특히 간체가 그렇습니다.

이 사이트에서 사용하는 글꼴의 제작자와 라이선스는 글꼴 크레디트에 자세히 나와 있습니다. 자유 글꼴로 나온 서체는 아직 많이 부족합니다. 새로 찾는 대로 목록을 보완하겠습니다.

언어 선택하기

자유 및 무료 중국어 글꼴