등축제

元宵节 Yuán xiāo jié

신정 15일 후(음력 1월 15일), 등축제는 그 해의 첫 보름달을 기념합니다. 이 날을 맞이하여 가족들은 등불로 현관을 장식하고 함께 찐 찹쌀떡을 즐깁니다. 참깨, 땅콩 또는 콩으로 채워진 이들은 달을 상징합니다. 밤이 되면 불꽃놀이와 폭죽이 터집니다. 모두가 조명을 감상하러 나옵니다. 아이들과 어른들은 긴 대나무에 매달린 등불이나 랜턴을 들고 다닙니다. 그들은 물고기, 수탉, 새 등 다양한 모양을 하고 있습니다... 고전 소설에서 많은 사랑 이야기가 이 축제 저녁의 만남으로 시작됩니다.

몇 가지 표현:
团圆 tuányuán: 1. 가족의 재회; 가족 모임; 연합 2. 단 맛 떡
吃团圆饭 chī tuányuán fàn: 가족의 재회를 기념하여 단 맛 떡 먹기

逛庙会 guàng miào huì: 봄 축제 박람회 산책

糖葫芦 táng húlu: 캬라멜 코팅된 산사나무 꼬치

张灯结彩 zhāngdēng jiécǎi: 장식된 집
扎彩灯 zhā cǎidēng: 다양한 디자인의 등불 만들기
观灯 guāndēng: 장식용 등불 감상 산책; 장식용 등불 퍼레이드의 즐거운 오락
放烟火 fàng yànhuǒ: 불꽃놀이 터뜨리기