自由で無料の中国語フォント

中国語のフォントには数千もの字のデザインが必要で、ネット上で見つかるフォントの大半はフォントメーカー（方正 Fāngzhèng、汉仪 Hànyí など）のものです。多くは「無料」ですが、個人利用に限られます。サイトに載せたり、配布する文書に使ったりする時点で、ライセンスが必要になります。そこで私たちは、chine-culture.com のフォントをすべて自由なフォントか無料のフォントに置き換えることにしました。

このページはその作業の成果をまとめたものです。まず私たちが制作し、皆さんがダウンロードできる古代文字のフォントを、次にその他の自由または無料の中国語フォントの一覧を、それぞれの長所と限界とともにご紹介します。

Chine-Culture ファミリー：三つの古代文字

この三つのフォントは、漢字の古い字形を再現したものです。字形は Wikimedia Commons の ACC プロジェクト（Ancient Chinese Characters）によるもので、同プロジェクトがパブリックドメインとして公開しています。私たちはそれを選び、組み合わせ、フォントとして符号化しました。各フォントに同梱されている PROVENANCE.csv ファイルに、一字ごとの出典が記載されています。

同じ字形を簡体字にも繁体字にも割り当てています。国と入力しても國と入力しても、同じ古代の字形が表示されます。ただし、現代のすべての漢字に古代の字形があるわけではなく、むしろないもののほうがはるかに多いのです。収録されていない字は、お使いのコンピューターの代替フォントで表示されます。各フォントに示した割合は、最もよく使われる 3,500 字（通用规范汉字表 Tōngyòng guīfàn hànzì biǎo の一級字）に対するものです。

Chine-Culture Jiaguwen 甲骨文

甲骨文 jiǎgǔwén 文字どおりには「文字文、すなわち亀の甲羅甲と獣の骨骨に記されたもの」 ⟶ 殷（商）の占いの刻文（紀元前1300年～1050年頃）。

877 字を収録。常用 3,500 字のうち 603 字（17%）。

ダウンロード（0.8 MB）

Chine-Culture Jinwen 金文

金文 jīnwén 文字どおりには「金属金に記された文字」 ⟶ 殷と周の祭祀用の青銅器に鋳込まれた銘文。

1,302 字を収録。常用 3,500 字のうち 872 字（25%）。

ダウンロード（1.4 MB）

Chine-Culture Xiaozhuan 小篆

小篆 xiǎozhuàn 文字どおりには「小さい小篆書篆」 ⟶ 秦の時代に統一された書体で、说文解字 Shuōwén jiězì の書体です。

3,883 字を収録。常用 3,500 字のうち 1,814 字（52%）。

ダウンロード（4.4 MB）

三つのフォントをまとめてダウンロード（6.7 MB）

各アーカイブには、インストール用のフォント（OTF）、ウェブ用のバージョン（WOFF2）、見本、出典ファイル、ライセンスが入っています。三つのフォントはいずれも SIL Open Font License 1.1 で公開しています。商用を含めて使用でき、改変や再配布もできます。予約されているのは「Chine-Culture」という名前だけです（改変版には別の名前を付ける必要があります）。

ご注意ください。同じ字でも古代の刻文には複数の字形があることが多く、そのうち一つを選ばなければなりませんでした。この選択には議論の余地があり、校正をすり抜けた誤りもきっといくつか残っています。誤りを見つけたら、ぜひお問い合わせフォームからお知らせください。

その他の自由または無料の中国語フォント

選ぶ前に、書風よりも大切な問いが二つあります。まずライセンスです。以下のフォントの大半は OFL（商用やウェブでの使用を含めて自由に利用可能）ですが、改変を禁じるもの（CC BY-ND）や、出典の明記を求めるものもあります。次に、対応している字体です。簡体字と繁体字の両方を収録した自由なフォントはごくわずかです。「簡体字のみ」のフォントでは、學は何も表示されないか、代替フォントで表示されます。台湾のフォントでは台湾の字形になり、それは北京の字形と必ずしも同じではありません。

リンク先は作者の公式ページです（2026年11月2日に確認）。アスタリスクの付いたフォントは、このサイトで使用しているものです。

楷書体楷书 kǎishū

フォント	ライセンス	字体	備考
FandolKai*	GPL＋フォント例外	簡体字	大陸の正しい字形で、手書きのよい手本になります。繁体字はありません。
TW-Kai 全字庫正楷體*	OGDL-Taiwan または OFL、出典の明記が必須	繁体字	台湾の公式字形で、収録字数は膨大です。稀少字は別ファイルに収められています。
教育部標準楷書	CC BY-ND	繁体字	筆画の形について台湾の学校教育で基準とされるフォントです。改変は禁止されています。
AR PL UKai*	Arphic Public License	簡体字・繁体字	一つのフォントで両方の字体に対応します。ただし古い字形（眞、つまり真の旧字形）が一部含まれるため、初心者の手本には避けたほうがよいでしょう。
LXGW WenKai 霞鹜文楷	OFL	簡体字・繁体字	読みやすく温かみのあるペン書きの書体で、線の太さは三種類（細、標準、太）です。書家の楷书ではありません。
LXGW WenKai TC	OFL	繁体字（旧字形）	古典の文章に美しく映えます。字形は台湾で教えられているものとは異なります。
Iansui 芫荽	OFL	繁体字	台湾の字形による柔らかな書体で、注音符号も収録しています。収録字はまだ不完全です。

印刷書体宋体 sòngtǐ と仿宋 fǎngsòng

フォント	ライセンス	字体	備考
Source Han Serif 思源宋体（または Noto Serif CJK）	OFL	簡体字・繁体字	プロ品質で、線の太さが複数あり、地域別（中国、台湾、香港）の版があります。ファイルは重めです。
TW-Sung 全字庫正宋體	OGDL-Taiwan または OFL、出典の明記が必須	繁体字	収録字数は膨大で、台湾の公式字形です。デザインはやや硬めです。
I.Ming 一點明體	IPA Font License	旧字形	康熙字典のすべての字を収録し、古典の文章に最適です。初心者には戸惑いのもとになります。
Zhuque Fangsong 朱雀仿宋	OFL	簡体字・繁体字	本格的な自由の仿宋はこれだけで、引用文に美しく映えます。まだプレビュー版です。

ゴシック体黑体 hēitǐ と丸ゴシック体圆体 yuántǐ

フォント	ライセンス	字体	備考
Source Han Sans 思源黑体（または Noto Sans CJK）	OFL	簡体字・繁体字	画面上で最も読みやすく、事実上の標準です。ファイルは重めです。
Plangothic 遍黑体	OFL	稀少字	ほかのフォントにない拡張 B～J の漢字を表示します。必ず Source Han Sans と組み合わせて使います。
jf open Huninn 粉圓	OFL	繁体字	とても読みやすい丸い書体で、注音符号も収録しています。

ペン習字硬笔书法 yìngbǐ shūfǎ

フォント	ライセンス	字体	備考
猫啃硬笔楷书*	OFL	簡体字	正しい字形による本物のペン書きで、学習者にとって現実的な手本です。
The Peak Font 隨峰體*	OFL	繁体字	前のフォントと同じ書き手によるものです。収録字は少なめです（約 6,100 字）。

毛筆の書道

フォント	ライセンス	字体	備考
MasaFont 正風毛筆*	OFL	繁体字	毛筆の行書行书で、線の太さは五種類です。本当に丁寧に作られているのは標準の太さだけです。
Zhi Mang Xing 志莽行書	OFL	簡体字	線がつながった行書体です。
Long Cang 龙藏体	OFL	簡体字	生き生きとした筆致ですが、つながりが少なく、本当の行书ではありません。
Liu Jian Mao Cao 刘建毛草*	OFL	簡体字	本格的な自由の草書草书はこれだけです。学習者には翻字なしでは読めません。
Ma Shan Zheng 马善政	OFL	簡体字	ポスターや春節の対聯春联向けの毛筆風の書体で、楷书の手本にはなりません。

古代文字

フォント	ライセンス	字体	備考
崇羲篆體*	CC BY-ND	繁体字	中央研究院（Academia Sinica）の小篆小篆、11,596 字。簡体字は変換しないと何も表示されません。
教育部隸書*	CC BY-ND	繁体字	公式で整った隷書隶书です。収録は 4,808 字のみです。

無料だがライセンスが曖昧なもの

これらのフォントは無料で配布されていますが、明確な書面のライセンスがありません。使うことはできますが、保証はありません。判断は皆さんにお任せします。

フォント	状態	字体	備考
瑞美加张清平硬笔行书*	作者の表明：無料で使用可、改変と転売は禁止	簡体字	見つけた中で最も美しいペン書きの行书で、線が本当につながっています。
瑞美加张清平硬笔楷书	同じ表明	簡体字	前のフォントと対をなす楷书です。Mac での不具合が報告されています。
全字庫說文解字	個人利用と告知、ライセンスなし	6,721 字	政府提供の『説文』の小篆です。Unicode の符号化が不完全で、古いフォントです。
王漢宗自由字型	GPL（フォント例外は確認されていない）	簡体字・繁体字（別々のフォント）	書風が豊富です（颜楷、魏碑など）。2004年からプロジェクトは止まっており、公式ページにはアクセスしにくくなっています。

どれを選ぶか

簡体字と繁体字の両方を表示する必要がある文章には、やはり Source Han か Noto が最も確実な選択です。書き方の手本には、教えられている字体の規範に沿ったフォントがよいでしょう。簡体字なら FandolKai か猫啃硬笔楷书、繁体字なら TW-Kai か教育部標準楷書です（私たちの書き方練習グリッド生成ツールもそうしています）。毛筆の書道については、自由なフォントの選択肢はまだ乏しく、簡体字では特にそうです。

このサイトで使用しているフォントの作者とライセンスは、フォントのクレジットに詳しく記載しています。自由な書体はまだまだ足りません。新しく見つかり次第、リストに加えていきます。

言語の選択

自由で無料の中国語フォント