คัมภีร์ภูเขาและทะเล
山海经
ข้อความภาษาจีนและคำแปลพร้อมคำอธิบายโดย Chine-culture.com
คัมภีร์ Shanhaijing 山海经 หรือ คัมภีร์ภูเขาและทะเล เป็นหนึ่งในข้อความพื้นฐานของตำนานจีน เขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลถึงศตวรรษที่ 2 คัมภีร์นี้บรรยายถึงโลกที่ผสมผสานภูมิศาสตร์จินตนาการ เทพนิยาย สัตว์ประหลาด และชนเผ่าที่อยู่ห่างไกล คัมภีร์นี้เป็นเหมือนสารานุกรมแห่งเทพนิยายที่แสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของจินตนาการชาวจีนโบราณ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมและศิลปะจนถึงปัจจุบัน
- บทที่ 1 – 南山经 – คัมภีร์ภูเขาทางใต้
- บทที่ 2 – 西山经 – คัมภีร์ภูเขาทางตะวันตก
- บทที่ 3 – 北山经 – คัมภีร์ภูเขาทางเหนือ
- บทที่ 4 – 东山经 – คัมภีร์ภูเขาทางตะวันออก
- บทที่ 5 – 中山经 – คัมภีร์ภูเขาทางตะวันออก (ตอนที่ 1) · ตอนที่ 2 · ตอนที่ 3
- บทที่ 6 – 海外南经 – คัมภีร์ดินแดนเหนือทะเลทางใต้
- บทที่ 7 – 海外西经 – คัมภีร์ดินแดนเหนือทะเลทางตะวันตก
- บทที่ 8 – 海外北经 – คัมภีร์ดินแดนเหนือทะเลทางเหนือ
- บทที่ 9 – 海外东经 – คัมภีร์ดินแดนเหนือทะเลทางตะวันออก
- บทที่ 10 – 海内南经 – คัมภีร์ดินแดนภายในทะเลทางใต้
- บทที่ 11 – 海内西经 – คัมภีร์ดินแดนภายในทะเลทางตะวันตก
- บทที่ 12 – 海内北经 – คัมภีร์ดินแดนภายในทะเลทางเหนือ
- บทที่ 13 – 海内东经 – คัมภีร์ดินแดนภายในทะเลทางตะวันออก
- บทที่ 14 – 大荒东经 – คัมภีร์ทะเลทรายใหญ่ทางตะวันออก
- บทที่ 15 – 大荒南经 – คัมภีร์ทะเลทรายใหญ่ทางใต้
- บทที่ 16 – 大荒西经 – คัมภีร์ทะเลทรายใหญ่ทางตะวันตก
- บทที่ 17 – 大荒北经 – คัมภีร์ทะเลทรายใหญ่ทางเหนือ
- บทที่ 18 – 海内经 – คัมภีร์รวมดินแดนภายในทะเล