Il Classico dei Monti e dei Mari
山海经
Testo cinese e traduzione annotata da Chine-culture.com
Lo Shanhaijing 山海经, o Classico dei Monti e dei Mari, è uno dei testi fondatori della mitologia cinese. Redatto tra il IV secolo a.C. e il II secolo d.C., descrive un mondo in cui si mescolano geografia immaginaria, racconti divini, creature fantastiche e popoli lontani. Vero e proprio enciclopedia mitica, testimonia la ricchezza dell’immaginario cinese antico e ha profondamente influenzato la letteratura e le arti fino ai giorni nostri.
- Capitolo 1 – 南山经 – Classico dei Monti del Sud
- Capitolo 2 – 西山经 – Classico dei Monti dell’Ovest
- Capitolo 3 – 北山经 – Classico dei Monti del Nord
- Capitolo 4 – 东山经 – Classico dei Monti dell’Est
- Capitolo 5 – 中山经 – Classico dei Monti Centrali (parte 1) · parte 2 · parte 3
- Capitolo 6 – 海外南经 – Classico delle Regioni oltre i Mari del Sud
- Capitolo 7 – 海外西经 – Classico delle Regioni oltre i Mari dell’Ovest
- Capitolo 8 – 海外北经 – Classico delle Regioni oltre i Mari del Nord
- Capitolo 9 – 海外东经 – Classico delle Regioni oltre i Mari dell’Est
- Capitolo 10 – 海内南经 – Classico delle Regioni all’interno dei Mari del Sud
- Capitolo 11 – 海内西经 – Classico delle Regioni all’interno dei Mari dell’Ovest
- Capitolo 12 – 海内北经 – Classico delle Regioni all’interno dei Mari del Nord
- Capitolo 13 – 海内东经 – Classico delle Regioni all’interno dei Mari dell’Est
- Capitolo 14 – 大荒东经 – Classico del Grande Deserto dell’Est
- Capitolo 15 – 大荒南经 – Classico del Grande Deserto del Sud
- Capitolo 16 – 大荒西经 – Classico del Grande Deserto dell’Ovest
- Capitolo 17 – 大荒北经 – Classico del Grande Deserto del Nord
- Capitolo 18 – 海内经 – Classico generale delle Regioni all’interno dei Mari
