A hegységek és tengerek klasszikusa
山海经
Kínai szöveg és magyarázó fordítás a Chine-culture.com oldaltól
A Shanhaijing 山海经, vagyis A hegységek és tengerek klasszikusa a kínai mitológia alapvető művei közé tartozik. I.e. a IV. század és i.sz. a II. század között keletkezett, és egy olyan világot ír le, ahol a képzeletbeli földrajz, isteni történetek, csodálatos lények és távoli népek keverednek. Igazi mitikus enciklopédia, amely az ókori kínai képzelet gazdagságát mutatja be, és mélyen befolyásolta a mai napig a irodalmat és a művészeteket.
- 1. fejezet – 南山经 – A déli hegységek klasszikusa
- 2. fejezet – 西山经 – A nyugati hegységek klasszikusa
- 3. fejezet – 北山经 – Az északi hegységek klasszikusa
- 4. fejezet – 东山经 – A keleti hegységek klasszikusa
- 5. fejezet – 中山经 – A központi hegységek klasszikusa (1. rész) · 2. rész · 3. rész
- 6. fejezet – 海外南经 – A déli tengerekön túli vidékek klasszikusa
- 7. fejezet – 海外西经 – A nyugati tengerekön túli vidékek klasszikusa
- 8. fejezet – 海外北经 – Az északi tengerekön túli vidékek klasszikusa
- 9. fejezet – 海外东经 – A keleti tengerekön túli vidékek klasszikusa
- 10. fejezet – 海内南经 – A déli tengerek belsejének vidékei klasszikusa
- 11. fejezet – 海内西经 – A nyugati tengerek belsejének vidékei klasszikusa
- 12. fejezet – 海内北经 – Az északi tengerek belsejének vidékei klasszikusa
- 13. fejezet – 海内东经 – A keleti tengerek belsejének vidékei klasszikusa
- 14. fejezet – 大荒东经 – A Nagy Sivatag keleti klasszikusa
- 15. fejezet – 大荒南经 – A Nagy Sivatag déli klasszikusa
- 16. fejezet – 大荒西经 – A Nagy Sivatag nyugati klasszikusa
- 17. fejezet – 大荒北经 – A Nagy Sivatag északi klasszikusa
- 18. fejezet – 海内经 – A tengerek belsejének általános klasszikusa
