Ο Κλασικός των Ορέων και των Θαλασσών
山海经
Κινεζικό κείμενο και σχολιασμένη μετάφραση από το Chine-culture.com
Το Shanhaijing 山海经 , ή Κλασικός των Ορέων και των Θαλασσών, είναι ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της κινεζικής μυθολογίας. Γραμμένο μεταξύ του 4ου αιώνα π.Χ. και του 2ου αιώνα μ.Χ., περιγράφει έναν κόσμο όπου αναμειγνύονται φανταστική γεωγραφία, θεϊκές ιστορίες, μυθικά πλάσματα και μακρινά έθνη. Αληθινή μυθική εγκυκλοπαίδεια, μαρτυρεί τον πλούτο της αρχαίας κινεζικής φαντασίας και έχει επηρεάσει βαθιά τη λογοτεχνία και τις τέχνες μέχρι σήμερα.
- Κεφάλαιο 1 – 南山经 – Κλασικός των Ορέων του Νότου
- Κεφάλαιο 2 – 西山经 – Κλασικός των Ορέων της Δύσης
- Κεφάλαιο 3 – 北山经 – Κλασικός των Ορέων του Βορρά
- Κεφάλαιο 4 – 东山经 – Κλασικός των Ορέων της Ανατολής
- Κεφάλαιο 5 – 中山经 – Κλασικός των Ορέων του Κέντρου (μέρος 1) · μέρος 2 · μέρος 3
- Κεφάλαιο 6 – 海外南经 – Κλασικός των περιοχών πέρα από τις θάλασσες του Νότου
- Κεφάλαιο 7 – 海外西经 – Κλασικός των περιοχών πέρα από τις θάλασσες της Δύσης
- Κεφάλαιο 8 – 海外北经 – Κλασικός των περιοχών πέρα από τις θάλασσες του Βορρά
- Κεφάλαιο 9 – 海外东经 – Κλασικός των περιοχών πέρα από τις θάλασσες της Ανατολής
- Κεφάλαιο 10 – 海内南经 – Κλασικός των περιοχών εντός των θαλασσών του Νότου
- Κεφάλαιο 11 – 海内西经 – Κλασικός των περιοχών εντός των θαλασσών της Δύσης
- Κεφάλαιο 12 – 海内北经 – Κλασικός των περιοχών εντός των θαλασσών του Βορρά
- Κεφάλαιο 13 – 海内东经 – Κλασικός των περιοχών εντός των θαλασσών της Ανατολής
- Κεφάλαιο 14 – 大荒东经 – Κλασικός της Μεγάλης Έρημου της Ανατολής
- Κεφάλαιο 15 – 大荒南经 – Κλασικός της Μεγάλης Έρημου του Νότου
- Κεφάλαιο 16 – 大荒西经 – Κλασικός της Μεγάλης Έρημου της Δύσης
- Κεφάλαιο 17 – 大荒北经 – Κλασικός της Μεγάλης Έρημου του Βορρά
- Κεφάλαιο 18 – 海内经 – Γενικός Κλασικός των περιοχών εντός των θαλασσών
