Telo

Telo patrí k prvým okruhom slovnej zásoby, ktoré sa človek v cudzom jazyku učí, a čínština tu chystá milé prekvapenie: takmer všetko je zložené. 头发 tóufa, to sú doslova „chlpy 发 na hlave 头“; 手指 shǒuzhǐ, „prst ruky“ ⟶ prst, vedľa 脚趾 jiǎozhǐ, prst nohy ⟶ prst na nohe. Len čo ten mechanizmus raz odhalíte, dobrá polovica zoznamu sa naučí takmer sama.

Naproti tomu sa nespoliehajte na podobnosť so slovenčinou. 心 xīn nie je len orgán: je to aj sídlo myslenia a nálady, odtiaľ 心情 xīnqíng, doslova „cit srdca“ ⟶ nálada. A 面子 miànzi, „tvár“, už nemá s anatómiou nič spoločné (a pritom je to najkrehkejšia časť tela v celej Číne).

Jednu neistotu vám radšej priznám: 血 sa v hovorenej reči číta xiě a v učených zloženinách xuè, ako v 血管 xuèguǎn. Nikdy som nenašiel pravidlo, ktoré by naozaj rozhodlo všetky prípady. Nahrávky sa držia bežného úzu.

Kliknite na ktorýkoľvek znak na stránke: jeho poradie ťahov sa zobrazí ťah po ťahu, so šípkou, ktorá udáva smer pohybu.

Gestá a postoje majú už svoju stránku; päť zmyslov dostane tú svoju.