Sviatok Laterní

元宵节 Yuán xiāo jié

Pätnásť dní po Novom roku (15. deň prvého mesiaca lunárneho kalendára) oslavuje Sviatok Laterní prvý úplňok v roku. Pri tejto príležitosti rodiny zdobia svoje verandy lampionmi a zbierajú sa, aby spoločne ochutnali lepivé ryžové guličky. Plnené sezamom, arašidmi alebo fazuľou, predstavujú mesač. S príchodom noci sa odpália ohňostroje a petardy. Všetci vyjdú obdivovať osvetlenie. Deti a dospelí nesú lampiony alebo lampy zavesené na dlhých bambusových tyčiach. Majú všetky možné tvary: ryby, kohúty, vtáky... V klasických románoch mnoho príbehov lásky začína stretnutím večer tohto festivalu.

Niektoré výrazy:
团圆 tuányuán: 1. stretnutie rodiny; rodinné stretnutie; zjednotenie 2. sladké guličky
吃团圆饭 chī tuányuán fàn: jesť sladké guličky na oslavu rodinného stretnutia

逛庙会 guàng miào huì: prechádzka na Jarnom festivalovom trhu

糖葫芦 táng húlu: karamelizované špízy s čučoriedkami

张灯结彩 zhāngdēng jiécǎi: vyzdobené domy
扎彩灯 zhā cǎidēng: výroba lampionov s rôznymi dizajnmi
观灯 guāndēng: prechádzka na obdivovanie dekoratívnych lampionov; radosné zábavy prúdu dekoratívnych lampionov
放烟火 fàng yànhuǒ: odpálenie ohňostroja