骆宾王
五言古诗
문자 설명
시의 문자를 클릭하여 여기에 설명을 표시하세요.
鹅
‘거위’를 의미합니다. 시는 아이의 반복된 부름으로 시작됩니다: “거위!”
鹅
‘거위’를 의미합니다. 세 번의 반복은 아이의 놀람과 감탄을 모방합니다.
鹅
‘거위’를 의미합니다. 거위, 거위, 거위: 마치 동물을 부르는 것처럼 세 번 반복됩니다.
曲
‘구부리다, 굽다’를 의미합니다. 曲项 ‘굽은 목’.
项
‘목’을 의미합니다. 曲项 ‘구부러진 목’.
向
‘~ toward’를 의미합니다. 向天 ‘하늘 toward’.
天
‘하늘’을 의미합니다. 向天歌 ‘하늘 toward 노래’.
歌
‘노래하다, 노래’를 의미합니다. 向天歌 ‘하늘 toward 노래하다’.
白
‘흰’을 의미합니다. 白毛 ‘흰 깃털’.
毛
‘깃털, 털’을 의미합니다. 白毛 ‘흰 깃털’.
浮
‘뜨다’를 의미합니다. 浮绿水 ‘푸른 물에 뜬다’.
绿
‘초록’을 의미합니다. 绿水 ‘초록 물’.
水
‘물’을 의미합니다. 绿水 ‘푸르른 물’.
红
‘빨강’을 의미합니다. 红掌 ‘빨간 발’.
掌
‘손바닥; 물갈퀴 달린 발’을 의미합니다. 红掌 ‘빨간 물갈퀴 달린 발’.
拨
‘헤치다, 가르다’를 의미합니다. 拨清波 ‘맑은 파도를 가르다’.
清
‘맑다’를 의미합니다. 清波 ‘맑은 파도’.
波
‘파도’를 의미합니다. 清波 ‘맑은 파도’.
직역
거위, 거위, 거위!
구부러진 목을 하늘 toward 노래합니다.
흰 깃털이 푸른 물에 떠 있고,
붉은 발이 맑은 파도를 가르네.
역사적 배경 및 전기
이 시 咏鹅 (), ‘거위에 대한 시’는 countless 중국 아이들에게 가장 먼저 배우는 시로, 단순하고, 색채감 넘치며, 음악적입니다.
문학적 분석
구조와 형식
고대 형식의 짧은 시입니다. 시는 반복된 감탄사 — 鹅，鹅，鹅 — 로 시작하여 동물의 점점 더 정밀한 세 가지 이미지를 나열합니다.
심상과 상징
(흰 깃털, 푸른 물, 붉은 발)의 색상 대조가 아이의 눈높이에 맞춘 생기 넘치고 즐거운 그림을 구성합니다.
움직임과 제스처
‘노래하는’ 구부러진 목에서 ‘파도를 가르며’ 움직이는 발까지, 시는 생동감 넘치는 거위를 포착합니다.
언어와 어조
매우 단순하고 소리 나는 언어; 어조는 자연스러운 감탄에 가까우며, 암기하기에 이상적입니다.
주요 주제
어린이의 시선
시에서 친숙한 동물을 향한 순수한 감탄과 기쁨을 말합니다.
색채와 움직임
흰색, 초록, 빨강과 물의 움직임이 이 짧은 글에 생동감 있는 작은 그림을 만듭니다.
음악적 단순함
그 소리와 명료함으로 인해 이것은 탁월한 입문 시가 되었습니다.
