chine-culture.com

Lời chào ở Trung Quốc

Chúng ta đã thấy trong các bài học trước đó để chào đón tại Trung Quốc , chúng tôi nói 你好 nǐhǎo.

Điều gì sẽ xảy ra nếu ai muốn để chào đón cô giáo của mình ví dụ? Trong tiếng Anh , chúng ta nói , Hello sir / bỏ lỡ hoặc hiếm khi xin chào thầy.

Tại Trung Quốc, nó là điều cần thiết để chào đón người theo tiêu đề theo cấp bậc của ông (Giáo sư, Giám đốc , vv.) và không quý ngài. Bên cạnh đó, tiêu đề phân cấp phải được đặt đầu tiên: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! hoặc đơn giản 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Là những gì đáng chú ý ở Trung Quốc và rất khác nhau từ nền văn hóa phương Tây của chúng tôi , rằng nó là đủ để chỉ nói tên cho chào người. Ví dụ , nếu một người thấy giáo sư của mình trong một hành lang , có thể ( và nó là rất thường xảy ra ) để chỉ nói 老师！ Lǎoshī ! Nó sẽ không phải ở tất cả các lịch sự để nói 你好 nǐhǎo.

Bằng cách này, các lời chào là có hiệu quả trong bối cảnh mối quan hệ để chào một cấp trên. By khuyết điểm, một giáo viên sẽ chỉ nói 你好 nǐhǎo cho một học sinh.

Trong một gia đình , chúng tôi chào mừng bằng cách gọi tên của cá nhân Mom , Dad , Bác , Cô , Bà, vv.

Theo cách khác , giữa bạn bè, hoặc các mối quan hệ mà không có bối cảnh phân cấp, chúng tôi chỉ đơn giản là nói 你好 nǐhǎo.

Số nhiều 们

Chúng ta đã thấy trong phần giới thiệu về ngữ pháp của bài 1 là Trung Quốc không có giới tính (nữ - nam ) hoặc số ( số ít - số nhiều ).

Trong thực tế , có một số nhiều dấu chỉ được sử dụng với các đại từ nhân xưng ( tôi, bạn, anh ...) , Và khi giải quyết cho con người :
我们 wǒmen chúng tôi
你们 nǐmen bạn ( số nhiều )
他们 tāmen họ
(Bà ấy được phát âm giống anh ta, Nhưng được viết với một nhân vật khác nhau mà chúng ta sẽ thấy trong bài học tiếp theo ).

Nếu một giáo viên nói với sinh viên của mình , ông sẽ nói 同学们 tóngxué men.

Để nói lời chào với học sinh, giáo viên sẽ nói 同学们好! tóngxué men hǎo !

Trạng từ 也

也 yě là một ý nghĩa trạng từ cũng thế, cũng. Giống như tất cả các trạng từ trong tiếng Trung Quốc , nó được đặt trước động từ hoặc trước một hoặc nhiều trạng từ khác có trước khi một động từ. Đây là một quy luật chung của ngữ pháp Trung Quốc.

Ví dụ : 你坐， 我也坐。 Bạn ngồi xuống , tôi quá.

Như bạn có thể thấy trong ví dụ , tôi cũng thế không có động từ trong tiếng Anh , nhưng làm việc với một động từ trong tiếng Trung Quốc. Trong tiếng Trung Quốc nó sẽ là cần thiết để đưa các động từ. 我也。 là không thể. Tại sao ? Bởi vì ở Trung Quốc phó từ luôn luôn làm việc với một động từ.

Cuối cùng , nếu có một số trạng từ,也 luôn luôn là người đầu tiên :
你很不客气，他也很不客气。 Bạn không phải là ở tất cả ( không phải là rất ) lịch sự , anh ta hoặc.

请 mời , xin vui lòng

请 qǐng phương tiện mời:
Ví dụ : 我请你。 tôi mời bạn.

Nói rộng ra , nó có nghĩa là làm ơn. Sau đó nó được đặt ở đầu câu :
请坐！ Qǐng zuò ! Mời ngồi!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Cầu xin anh ta ngồi xuống.