chine-culture.com

Pozdrav v čínštině

Viděli jsme v předchozí lekci , která pozdravit v čínštině říkáme 你好 nǐhǎo.

Co se stane, pokud někdo chce , aby pozdravil svého učitele například? V angličtině , my říkáme , Dobrý den, pane / slečno nebo vzácně Dobrý den, učitel.

V Číňanech , je nezbytné , aby pozdravil osobu jeho hierarchické titulu ( profesor , ředitel atd.), A nikoli sir. Kromě toho, hierarchická titul , musí být na prvním místě: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! nebo jednoduše 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Co je pozoruhodné v čínštině a velmi odlišné od našich západních kulturách , že stačí jen říct, titul pro pozdravu. Například , jestliže jeden vidí jeho profesorem v chodbě , to je možné ( a to je velmi častý případ ), jen říct, 老师！ Lǎoshī ! To by nebylo vůbec zdvořilé říci 你好 nǐhǎo.

Tento způsob pozdravu je účinný v rámci vztahu k pozdravu nadřízený. Do nevýhody , bude učitel jen říct 你好 nǐhǎo studentovi.

V rodině , klaníme voláním název osoby Mami, tati , strýčku , teta , babička , atd.

V jiným způsobem , mezi přáteli , nebo vztahů bez hierarchického kontextu , my prostě říci 你好 nǐhǎo.

množné 们

Viděli jsme v úvodu gramatiky lekce 1, že čínská nemá pohlaví ( žena - muž ) nebo číslo (singulární - množné číslo ).

Ve skutečnosti , tam je množný ukazovatel používá pouze u osobní zájmena ( já, ty , on ...) , A při řešení k člověku :
我们 wǒmen my
你们 nǐmen vy ( množné číslo )
他们 tāmen oni
(ona je vyslovován jako on, Ale je psán s odlišný charakter , který uvidíme v další lekci ).

Pokud učitel mluví svým studentům , řekne 同学们 tóngxué men.

Pozdravit své studenty , bude učitel říkat 同学们好! tóngxué men hǎo !

příslovce 也

也 yě je příslovce význam také, příliš. Stejně jako všechny příslovce v čínštině , je umístěna před slovesem nebo před jedním nebo více jinými příslovce, která jsou před slovesem. To je obecné pravidlo čínské gramatiky.

Příklad : 你坐， 我也坐。 Sedíte , mě taky.

Jak můžete vidět na příkladu , já taky nemá sloveso v angličtině , ale pracuje se slovesem v čínštině. V Číňanech to bude nezbytné , aby sloveso. 我也。 je nemožné. Proč ? Vzhledem k tomu, v čínštině příslovce vždy pracují se slovesem.

A konečně, pokud tam jsou některé příslovce ,也 je vždy první :
你很不客气，他也很不客气。 Nejsi vůbec ( ne moc ) zdvořilý , ho buď.

请 pozvat , prosím

请 qǐng prostředky pozvat:
Příklad : 我请你。 zvu tě.

Rozšířením , to znamená, prosím. To je pak umístěna na začátku věty :
请坐！ Qǐng zuò ! Sednout, prosím!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Poprosit ho, aby se posadil.