chine-culture.com

Pozdrav na kineskom

Vidjeli smo u prethodnom lekciju koja pozdraviti na kineskom kažemo 你好 nǐhǎo.

Što će se dogoditi ako se želi pozdraviti svog učitelja za primjer? U engleskom jeziku , kažu nam , Poštovani gospodine / Miss ili rijetko Pozdrav učitelj.

U kineskom , bitno je pozdraviti osobu svojom hijerarhijskom naslov ( profesor , ravnatelj , itd.) I ne gospodine. U dodatku, hijerarhijska naslov mora biti postavljena prva: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! ili jednostavno 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Što je izvanredan u kineski i vrlo različiti od naših zapadnih kultura , da je dovoljno da se samo reći naslov za pozdrav nekoga. Na primjer , ako netko vidi svoj ​​profesora u hodniku , moguće je ( a to je vrlo često slučaj ) da se samo reći 老师！ Lǎoshī ! To ne bi uopće pristojno reći 你好 nǐhǎo.

Ovaj način pozdravljanja je učinkovit u kontekstu odnosa da pozdrave nadređeni. Do kontra , nastavnik će samo reći 你好 nǐhǎo za studenta.

U obitelji smo pozdraviti pozivom titulu osobe mama , tata , stric , teta , baka , itd.

Na drugi način , među prijateljima , ili odnosa bez hijerarhijskog konteksta , možemo jednostavno reći 你好 nǐhǎo.

množina 们

Vidjeli smo u uvodu gramatike lekcije 1. da kineski nema spol ( ženski - muški ) ili broj (jednina - množina).

U stvarnosti , postoji množina marker koriste samo s osobnim zamjenicama ( ja , ti , on ...) , A kada se obraća ljudskom biću :
我们 wǒmen mi
你们 nǐmen vi ( množina)
他们 tāmen oni
(Ona se izgovara kao on, Ali je napisan s različitim karaktera da ćemo vidjeti u sljedećoj lekciji ).

Ako učitelj govori svojim učenicima , on će reći 同学们 tóngxué men.

Pozdraviti svojim učenicima , učitelj će reći 同学们好! tóngxué men hǎo !

prilog 也

也 yě je prilog značenje također, previše. Kao i svi prilozi u kineskom, ona se nalazi pred glagol ili prije jednog ili više drugih priloga koji su prije glagola. To je opće pravilo kineske gramatike.

Primjer : 你坐， 我也坐。 Možete sjesti, mene previše.

Kao što možete vidjeti na primjer, ja isto nema glagol u engleskom , ali radi s glagolom u kineskom. U kineskom to će biti bitno staviti glagol. 我也。 je nemoguće. Zašto ? Jer na kineskom prilog uvijek rade s glagolom.

Konačno, ako postoje neki prilozi ,也 je uvijek prvi :
你很不客气，他也很不客气。 Nisi uopće ( ne jako ) pristojan, njega bilo.

请 Pozivamo , molimo

请 qǐng sredstva pozvati:
Primjer : 我请你。 pozivam te.

Proširenjem , to znači molim. Zatim se stavlja na početku rečenice :
请坐！ Qǐng zuò ! Sjedni molim!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Molim ga da sjedne.