chine-culture.com

Hälsning på kinesiska

Vi såg i förra lektionen som att hälsa på kinesiska säger vi 你好 nǐhǎo.

Vad händer om man vill att hälsa sin lärare till exempel? På engelska säger vi , Hej Sir / miss eller sällan Hej lärare.

I kinesiska , är det viktigt att hälsa på personen genom sin hierarkiska titel ( professor , direktör , etc.) och inte sir. Dessutom den hierarkiska titeln måste placeras först: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! eller helt enkelt 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Vad är anmärkningsvärt på kinesiska och skiljer sig mycket från våra västerländska kulturer , att det räcker med att bara säga titeln för hälsning någon. Till exempel , om man ser hans professor i en korridor , är det möjligt ( och det är mycket ofta är fallet ) att bara säga 老师！ Lǎoshī ! Det skulle inte alls artigt att säga 你好 nǐhǎo.

Detta sätt att hälsningen är effektiv i samband med förhållandet att hylla en överlägsen. Genom nackdelar , kommer en lärare bara säga 你好 nǐhǎo till en student.

I en familj , vi hyllar genom att ringa titel på den person Mamma , pappa , farbror , faster , farmor , etc.

På annat sätt , mellan vänner , eller relationer utan hierarkiska sammanhang vi helt enkelt säga 你好 nǐhǎo.

plural 们

Vi har sett i inledningen av grammatik lektionen en att den kinesiska har inget kön (hona - hane ) eller nummer ( singular - plural ).

I själva verket finns det en plural markör används endast med personliga pronomen ( jag , du , han ...) , Och när man hanterar till människa :
我们 wǒmen vi
你们 nǐmen du ( plural )
他们 tāmen de
(hon uttalas som han, Men är skriven med en annan karaktär som vi kommer att se i nästa lektion ).

Om en lärare talar till sina elever , kommer han att säga 同学们 tóngxué men.

Att säga hej till sina elever , kommer en lärare att säga 同学们好! tóngxué men hǎo !

adverbet 也

也 yě är ett adverb menande också, alltför. Liksom alla adverb på kinesiska , är det placeras före verbet eller före en eller flera andra adverb som ligger framför ett verb. Detta är en allmän regel av kinesisk grammatik.

Exempel: 你坐， 我也坐。 Du sitter ner , me too.

Som ni kan se i exemplet , jag med har ingen verb på engelska , men arbetar med ett verb på kinesiska. I kinesiska det viktigt att sätta verb. 我也。 är omöjligt. Varför ? Eftersom på kinesiska adverb arbetar alltid med ett verb.

Slutligen, om det finns några adverb ,也 är alltid det första :
你很不客气，他也很不客气。 Du är inte alls ( inte mycket ) artig , honom heller.

请 bjuda in, vänligen

请 qǐng medel bjuda:
Exempel: 我请你。 Jag inbjuder dig.

I förlängningen innebär det vänligen. Det placeras sedan i början av meningen :
请坐！ Qǐng zuò ! Sitt ner tack!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Be honom att sitta ner.