chine-culture.com

Целувка на китайски

Видяхме в предишния урок , че да се поздравят в китайската казваме 你好 nǐhǎo.

Какво ще се случи , ако човек иска да поздрави своя учител например? На английски език , ние казваме , Здравейте сър / ца или по-рядко Здравей Учителю.

В китайски, от съществено значение е да се поздравят лицето чрез йерархична си титла ( професор , директор , и т.н..) а не господине. В допълнение, йерархичната Заглавието трябва да бъде пуснат за първи: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! или просто 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Какво е забележителна в китайски и много различен от нашите западни култури , че е достатъчно да се каже, само заглавието за поздрав някого. Например, ако човек вижда си професор в коридор , е възможно ( и това е много често срещан случай ), за да се каже, просто 老师！ Lǎoshī ! Не би изобщо учтиво да се каже 你好 nǐhǎo.

Този начин на поздрав е ефективно в контекста на отношения да поздравят превъзходен. Чрез минуси , учител просто ще кажа, 你好 nǐhǎo на ученик.

В семейство , ние поздравяваме , като се обадите на заглавието на лицето, мама , татко , чичо , леля , баба и т.н..

В другата посока , между приятели , или правоотношения , без йерархична връзка , ние просто се каже 你好 nǐhǎo.

множественото число 们

Видяхме, при въвеждането на граматиката на урока 1 , че не разполага с китайски пол (женски - мъжки ) или номер ( единствено число - в множествено число ).

В действителност , има множествено маркер се използва само с лични местоимения ( аз , ти , той ...) , Както и при разглеждането на човешко същество :
我们 wǒmen ние
你们 nǐmen Вие ( множествено число )
他们 tāmen те
(Тя се произнася като той, Но е написана с различен характер , които ще видим в следващия урок ).

Ако един учител говори на учениците си , той ще каже 同学们 tóngxué men.

Да се ​​каже здравей на неговите ученици , учител ще кажа, 同学们好! tóngxué men hǎo !

В наречието 也

也 yě е Adverb значение също, твърде. Подобно на всички наречия в китайската , тя се поставя пред глагола или преди една или повече други наречия , които са преди глагол. Това е общо правило на китайската граматика.

Пример: 你坐， 我也坐。 Вие седнете, аз също.

Както можете да видите в примера , аз също не е глагол на английски, но работи с глагол в Chinese. В китайската съществено значение ще бъде да се сложи глагола. 我也。 е невъзможно. Защо ? Защото в Chinese наречие винаги работи с глагол.

И накрая, ако има някои наречия ,也 Винаги е първата:
你很不客气，他也很不客气。 Вие не сте на всички ( не много ) учтив, или го.

请 покани , моля

请 qǐng средства покани:
Пример: 我请你。 каня те.

Чрез разширяване , това означава, Моля те. След това се поставят в началото на изречението :
请坐！ Qǐng zuò ! Седнете, моля!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Моля го да седне.