chine-culture.com

Pozdrav v čínštine

Videli sme v predchádzajúcej lekcii , ktorá pozdraviť v čínštine hovoríme 你好 nǐhǎo.

Čo sa stane , ak niekto chce, aby pozdravil svojho učiteľa napríklad? V angličtine , my hovoríme, Dobrý deň, pán / slečna alebo zriedkavo dobrý deň , učiteľ.

V Číňanoch , je nevyhnutné, aby pozdravil osobu jeho hierarchickej titulu ( profesor , riaditeľ atď.) , A nie sir. Navyše, hierarchická titul, musí byť na prvom mieste: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! alebo jednoducho 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Čo je pozoruhodné v čínštine a veľmi odlišné od našich západných kultúrach , že stačí len povedať , titul pre pozdravu. Napríklad, ak jeden vidí jeho profesorom v chodbe, to je možné ( a to je veľmi častý prípad) , len povedať , 老师！ Lǎoshī ! To by nebolo vôbec zdvorilé povedať 你好 nǐhǎo.

Tento spôsob pozdravu je účinný v rámci vzťahu k pozdravu nadriadený. Do nevýhody, bude učiteľ len povedať 你好 nǐhǎo študentovi.

V rodine, klaniame volaním názov osoby Mami , oci , strýčku , teta, babička , atď.

V iným spôsobom, medzi priateľmi, alebo vzťahov bez hierarchického kontextu , my jednoducho povedať 你好 nǐhǎo.

množné 们

Videli sme v úvode gramatiky lekcie 1 , že čínska nemá pohlavie ( žena - muž ) alebo číslo ( singulární - množné číslo ).

V skutočnosti , tam je množné ukazovateľ používa iba u osobné zámená ( ja, ty , on ...) , A pri riešení k človeku :
我们 wǒmen my
你们 nǐmen vy ( množné číslo )
他们 tāmen oni
(ona je vyslovovanie ako on, Ale je písaný s odlišný charakter, ktorý uvidíme v ďalšej lekcii ).

Ak učiteľ hovorí svojim študentom , povie 同学们 tóngxué men.

Pozdraviť svojich študentov , bude učiteľ hovoriť 同学们好! tóngxué men hǎo !

príslovka 也

也 yě je príslovka význam tiež, príliš. Rovnako ako všetky príslovky v čínštine, je umiestnená pred slovesom alebo pred jedným alebo viacerými inými príslovka , ktoré sú pred slovesom. To je všeobecné pravidlo čínskej gramatiky.

Príklad : 你坐， 我也坐。 Sedíte , ma taky.

Ako môžete vidieť na príklade , ja tiež nemá sloveso v angličtine, ale pracuje sa slovesom v čínštine. V Číňanoch to bude nevyhnutné, aby sloveso. 我也。 je nemožné. Prečo ? Vzhľadom k tomu, v čínštine príslovky vždy pracujú so slovesom.

A napokon, ak tam sú niektoré príslovky ,也 je vždy prvý:
你很不客气，他也很不客气。 Nie si vôbec ( nie moc ) zdvorilý , ho buď.

请 pozvať , prosím

请 qǐng prostriedky pozvať:
Príklad : 我请你。 Pozývam vás.

Rozšírením , to znamená, prosím. To je potom umiestnená na začiatku vety :
请坐！ Qǐng zuò ! Sadnúť, prosím!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Poprosiť ho, aby sa posadil.