chine-culture.com

Вітання по- китайськи

Ми бачили в попередньому уроці , що вітати на китайському ми говоримо 你好 nǐhǎo.

Що станеться, якщо хтось хоче , щоб привітати свого вчителя , наприклад? В англійській мові , ми говоримо, Привіт Sir / міс або рідко Привіт, вчителю.

У китайській мові , важливо , щоб привітати людини за її ієрархічної назви (професор, директор і т.д..) і ні сер. В додаток, ієрархічна Назва повинна стояти першим: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! або просто 老师好！ Lǎoshī hǎo !

Що примітно в китайському і дуже відрізняються від наших західних культур , що достатньо просто сказати назву для когось вітання. Наприклад, якщо людина бачить свого професора в коридорі, це можливо ( і це дуже часто буває) , щоб просто сказати 老师！ Lǎoshī ! Це не зовсім ввічливо сказати 你好 nǐhǎo.

Цей спосіб вітання є ефективним в контексті відносин віддавати честь чудовий. До мінусів, вчитель буде просто сказати 你好 nǐhǎo студенту.

У сім'ї, ми вітаємо , зателефонувавши звання людини Мама , тато, дядько, тітка , бабуся , і т.д..

В іншу сторону , між друзями, або відносин без ієрархічному зв'язку , ми просто сказати, 你好 nǐhǎo.

множинне 们

Ми бачили у введенні граматики уроку 1 , китайці не має статі (жіночий - чоловічий ) або числа ( єдине - множинне ).

Насправді , є множинне маркер використовується тільки з особових займенників (я , ти, він ...) , І при зверненні до людини:
我们 wǒmen ми
你们 nǐmen Ви (множина )
他们 tāmen Вони
(вона вимовляється як він, Але написано з різним характером, що ми побачимо в наступному уроці ).

Якщо вчитель говорить своїм учням , він скаже 同学们 tóngxué men.

Сказати привіт своїм студентам , вчитель скаже 同学们好! tóngxué men hǎo !

прислівник 也

也 yě прислівник сенс також, занадто. Як і всі прислівники на китайському , він поміщається перед дієсловом чи до одного або більше інших прислівників , які перед дієсловом. Це загальне правило китайської граматики.

приклад : 你坐， 我也坐。 Ви сідайте, мені теж.

Як ви можете бачити в прикладі, я також не має дієслово в англійській мові , але працює з дієсловом в китайському. У китайському необхідно буде поставити дієслово. 我也。 неможливо. чому ? Тому що по-китайськи прислівник завжди працює з дієсловом.

Нарешті, якщо є деякі прислівники,也 завжди першим :
你很不客气，他也很不客气。 Ти не всі ( не дуже) важливий , він або.

请 Запрошуємо , будь ласка,

请 qǐng засоби запрошувати:
приклад : 我请你。 Я запрошую вас.

У більш широкому сенсі це означає, ласка. Це міститься у початку пропозиції :
请坐！ Qǐng zuò ! Сідайте будь-ласка!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Прошу його , щоб сісти.