chine-culture.com

ברכהבסינית

ראינו בשיעור הקודםשכדי לברךבסינית אנחנו אומרים 你好 nǐhǎo.

מה יקרה אם אחד לא רוצה לברך את המורה שלולדוגמא? באנגלית , אנחנו אומרים , שלום אדוני / מתגעגע או לעתים רחוקות שלום המורה.

בסינית , זה חיוני כדי לברך את האדם על פי כותרתוההיררכית ( פרופסור , המנהל , וכו '.) ולא אדוני. בנוסף, הכותרת ההיררכית חייבת להיות במקום הראשון: 老师你好！ Lǎoshī nǐhǎo ! או פשוט 老师好！ Lǎoshī hǎo !

מה שראוי לציוןובסיני שונה מאוד מתרבויות המערביות שלנו , שזה מספיק רק לומר את השםלברכת מישהו. לדוגמא , אם אדם רואה פרופסור שלובמסדרון , זה אפשרי (וזה מאוד לעתים קרובות את המקרה ) רק כדי להגיד 老师！ Lǎoshī ! זה היה בכלל לא מנומס לומר 你好 nǐhǎo.

בדרך זו של ברכה היא יעילה בהקשר של מערכת יחסים להצדיעמעולה. על ידי שמרנים ,מורה רק אומר 你好 nǐhǎo לסטודנט.

במשפחה , אנו מצדיעים על ידי קוראים את הכותרת של אדם אמא, אבא , הדוד , דודה , סבתא , וכו '.

בדרך אחרת , בין חברים , או מערכות יחסים ללא הקשר היררכי , אנחנו פשוט אומרים 你好 nǐhǎo.

הרבים 们

שראינו במבוא של דקדוק של השיעור 1שיש סיניים אין מין ( נקבה - זכר) או מספר (ביחיד - בלשון רבים ).

במציאות , ישסמן רבים משמשים רק עם כינויי גוף ( אני , אתה , הוא ...) ,וכאשר הם פוניםלאדם :
我们 wǒmen אנחנו
你们 nǐmen אתה ( בלשון רבים )
他们 tāmen הם
(היא מבוטא כמו הוא, אבל כתוב עםאופי שונהשאנו רואיםבשיעור הבא ).

אםמורה מדבר אל תלמידיו , הוא אומר 同学们 tóngxué men.

להגיד שלום לתלמידיו ,מורה יגיד 同学们好! tóngxué men hǎo !

תואר הפועל 也

也 yě היאמשמעות תואר פועל גם, מדי. כמו כל תוארי הפועלבסינית , היא ממוקמת לפני הפועל או לפני אחד או יותר תוארי פועל אחר, כי הם לפניפועל. זהו כלל של דקדוק הסיני כללי.

לדוגמא: 你坐， 我也坐。 אתה מתיישב , גם לי.

כפי שניתן לראות בדוגמא , אני גם אין פועלבאנגלית , אבל עובד עםפועלבסינית. בסינית זה יהיה חיוני כדי לשים את הפועל. 我也。 אי אפשר. למה ? כי בסינית תואר פועל תמיד לעבוד עםפועל.

לבסוף , אם יש כמה תוארי פועל ,也 הוא תמיד הראשון :
你很不客气，他也很不客气。 אתה בכלל לא ( לא מאוד ) מנומס ,או.

请 מזמין , בבקשה

请 qǐng אמצעים מזמין:
לדוגמא: 我请你。 אני מזמין אותך.

ובהרחבה, זה אומר אנא. זה ממוקם אז בתחילתהמשפט :
请坐！ Qǐng zuò ! לשבת בבקשה!
请他坐。 Qǐng tā zuò. להתחנן לו לשבת.