国家は 国家 、文字どおりには「国という家族」と言います。国 は国、家 は家族 ⟶ 国家、国民。最初の字の古い形 國 は、囲い 囗 が 或 を取り巻く姿で、これはもともと、ほこ 戈 で守られた領地のことです。簡体字はこの武器を玉 玉 に置き換えました。やわらかくはなりましたが、意味は失われました。
治めることは 政 です。この字は、まっすぐ、正しいという意味の 正 と、棒を持つ手 攵 を組み合わせたものです。孔子はすでにこの同音を利用していました。政者,正也 、「治めるとは、人に正しい道を歩ませることである」(例文25。孔子の論語 第12章、XII.17 を参照)。棒のことは、あまり話したくなかったようです。
このページでは、中国の新聞で目にするとおりの機関の名前を、それ以上でも以下でもなく紹介します。全国人民代表大会 全国人大 、政府である 国务院 (「国の務めの院」)、そして党 中共 とその 总书记 です。毎年3月には、全人代と政治協商会議(政协 )が北京で同時に開かれます。これが 两会 、「二つの会議」です(例文10)。選挙、政党、外交は次のページで扱います。
国土の区分は階段のように読めます。省、省 は地級市に分かれ、地級市は県、县 に、さらに郷と鎮、乡 と 镇 に分かれます。最後に来るのが村、村 です。ご注意を。市 は大きさについて何も語りません。上海は 直辖市 で、省と同格です(同じ格の直轄市である重慶は、ほぼオーストリアほどの広さがあります)。広州は地級市で、県級市には人口が数十万人しかないところもあります。都市そのもの、その通りや界隈については、街とその界隈 をご覧ください。
省 という字には奇妙な歴史があります。もとは宮中にある中央官庁の役所を指していました。元の時代になると「中書省」が地方に出先機関を置き、それが 行中书省、「出先の中書省」と呼ばれ、略して 行省、さらには 省 だけになりました。そして同じ字が、節約する(省钱 )という意味にもなり、 と読めば、自らをかえりみるという意味にもなります。『論語』の 吾日三省吾身(I.4)がそうです。三つの意味のあいだに、たいしたつながりはありません。
各省には 简称 、一文字の略称もあり、自動車のナンバープレートの頭に見えるのがそれです(例文11)。多くは古い名前です。鲁 は山東で、孔子の国だった昔の魯の国です。冀 と 豫 は、伝説の禹王の九州のうちの二つです。津 、天津は「渡し場」。川 、四川については、どこを見ても「四つの川」と書いてありますが、名前はむしろ宋代の四つの行政区から来ているようです。わたしにはどちらとも決めかねています。
五つの自治区、自治区 のうち三つは、正式名称に民族の名がはっきりと入っています。広西のチワン族(例文12)、寧夏の回族、新疆のウイグル族です(民族と言語 を参照)。内モンゴルとチベットは、地名そのものがすでにそれを語っています。香港とマカオは特別行政区で、一国两制 、「一国二制度」の原則のもとにあります(例文20)。
役人は 官 です。ヨーロッパの言葉の「マンダリン」はポルトガル語から来ていて、ポルトガル語はこれをマレー語の (大臣)から取りました。中国語とは何の関係もない言葉です。役所の序列は、部から局へ、局から処へ、処から科へと下っていきます。部长 、局长 、处长 、科长 。どれも 长 、「年長者」で、ことわざは遠慮なくこう言います。官大一级压死人 、一階級上なら、相手を押しつぶすには十分。帝政時代、県の長官は 父母官 、「父母である役人」でした。治める民をわが子のように扱うべきだとされたのです。
成語では、いちばん美しいものが 老子(道徳経)第六十章 から来ています。治大国若烹小鲜 、大国を治めるのは小魚を煮るようなもの。しょっちゅうひっくり返してはいけない、さもないと身が崩れてしまう。鞠躬尽瘁 、力尽きるまで身をささげることは、諸葛亮の『後出師表』から来ています(諸葛亮の作とされていますが、本物かどうかは昔から議論があります)。孟子のほうは、民を第一に、君主を最後に置きました(例文24)。
日常生活でも、国家はいたるところにあります。老百姓 、ふつうの人々は、「古い百の姓」です。通達のような話し方をする人は 打官腔 、「役人の口調をとる」と言われます(例文22)。そして 中央空调 、セントラル空調は、俗語で、どの女の子にもやさしすぎる男の子のことも指します。みんなをいっぺんに温めてしまうのです。
ページのどの漢字をクリックしても、筆順が一画ずつ表示され、矢印が運筆の向きを示します。
使い方:どの語にもレベルがついています。① は基本、② はよく使うもの、③ は細かいもの。まず ① から始めてください。それだけでも、国家や機関、省について話すには足ります。▶ のボタンで発音が聞け、漢字をクリックすると筆順が開きます。
国家と国民
政府
政治
人民、民衆
国旗
国章
共和国
中華人民共和国
憲法
社会主義
政権、政治権力
主権
全国;全国的な
国内、国内の
権力
中央の国家機関と党
中央、中央の権力
主席(国家や委員会の)
総理(中国の首相)
国家主席
国務院、中央政府
全国人民代表大会(略称)
全国人民代表大会、「全国の人民の代表による大会議」
人民代表大会の代表(議員)
「二つの会議」(全人代と政協、毎年3月)
中国人民政治協商会議(略称)
部長、大臣
委員会
人民大会堂
中南海、北京の権力の中枢、「中の海と南の海」
代表;代表する
共産党
党;(共産)党
中国共産党(略称)
総書記
書記(党の)
党中央、党の中央委員会
政治局
常務委員
王、大統領、議会
国王
大統領(共和国の)
女王(君主としての)
王国
国会
議会、議院
首相(日本、イギリス)
政治家
君主
治める:役人たち
官、役人
当局者、高官
幹部
政策、政治路線
改革;改革する
改革開放(1978年から)
就任する
任期
公文書、「赤い頭書きの文書」
局(官庁の部局)
局長
処長(部門の長)
科長(係の長)
行政区画
省
市
県(xian)
村
区、地区
鎮
郷(農村の行政単位)
省(国内の一つひとつの省として)
自治区
直轄市
特別行政区
首府(自治区の)
地級市
県級市
行政区画
「一国二制度」
地区、地域
村民
中国本土(香港・マカオから見て)、内陸
香港とマカオ
省とその略称
略称
北京(略称)
上海(略称)
天津(略称)
重慶(略称)
広東(略称)
四川(略称)
河北(略称)
山東(略称)
福建(略称)
河南(略称)
地方の権力
省長
県長
村長
地方政府
省の党委員会書記
村民委員会
街道弁事処(区の下の役所)
地方官、「父母である役人」
住民、居住者
郷と鎮、末端の行政単位
成語のなかの国家
国が栄え、民が安らかなこと
国が富み、民が強いこと
天下は公のもの
長く平和と秩序が続くこと
政治がうまく運び、人々が和やかに暮らすこと
心を奮い立たせて、よい政治に励むこと
身をささげ尽くすこと、「身をかがめて力尽きるまで」
自分が主人となる、自ら取り仕切る
めいめいが勝手にふるまう、「それぞれが自分のために治める」
まとめ役のいない集団、「頭のいない竜の群れ」
規律が厳しいこと、「命じれば行い、禁じればやむ」
大国を治めるのは小魚を煮るようなもの(老子)
ひたすら忠誠を尽くして国に報いる
日常のことばのなかの国家
庶民、「古い百の姓」
公式の;当局
公式サイト
セントラル空調
国産の
大衆
役人になる、官職に就く
お役所言葉で話す
公(私に対して)、国
国情、その国特有の事情
北京・上海・広州(大都市)
「一階級上なら相手を押しつぶす」:上下関係は重い
例文
北京は中国の首都です。
父は役所で働いています。
あなたはどこの省の出身ですか。
彼はうちの村の村長です。
わたしの実家は小さな村にあります。
庶民がいちばん気にかけているのは、毎日の暮らしです。
学校の入り口に国旗が掲げられています。
総理は明日上海へ行きます。
中国には直轄市が四つあります。北京、天津、上海、重慶です。
毎年3月、北京では「二つの会議」が開かれます。
上海のナンバープレートは「Hu」の字で始まります。
南寧は広西チワン族自治区の首府です。
彼は省で20年間幹部を務めました。
新しい政策は来月から実施されます。
この件は、区役所に行って聞いてみるといいですよ。
うちの会社はセントラル空調を入れました。
春聯には「guo tai min an」の四文字が書かれています。
この携帯は中国製で、品質もなかなかです。
憲法によれば、全国人民代表大会は最高の国家権力機関です。
香港とマカオでは「一国二制度」が実施されています。
彼は就任するとすぐに改革を始めました。
お役所言葉はやめて、本当のことを言ってよ。
社長がいなくなったとたん、会社はまとめ役のいない状態になりました。
民がもっとも尊く、土地と穀物の神の祭壇がこれに次ぎ、君主はもっとも軽い。(『孟子』VII B 14)
季康子が孔子に政治のあり方を尋ねた。孔子は答えた。「人を治め導くとは、正しい道を歩ませることです。あなたご自身が先に立って正しい道を歩まれれば、だれがあえて正しい道を外れるでしょうか。」(孔子、『論語』XII.17)





