Oppitunnin 5 merkit

人 rén: ihminen, henkilö

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 人 on graafinen komponentti.
Etymologia: 人 rén on piktogrammi. Muinaisissa kirjoituksissa muoto tuo selvästi mieleen sivulta nähdyn ihmisen, joka kävelee tai seisoo.

们 men: (monikon tunnus)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 亻 ihminen (merkin 人 muunnelma); 门 mén ovi.
Etymologia: 们 men on foneettis-semanttinen merkki. Se muodostuu ihmisen komponentista 亻 ja ovesta 门 mén, joka antaa vihjeen ääntämyksestä.

您 nín: te (kohtelias muoto yhdelle henkilölle)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 你 sinä; 心 sydän.
Etymologia: 您 nín on sanan ”sinä” (你) kohtelias muoto, johon on lisätty sydän (心) kunnioituksen merkiksi. Siinä voi nähdä ajatuksen jonkun puhuttelemisesta ”sydämellä”.

国 guó: (maa, valtio)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 囗 aitaus, raja; 玉 jade.
Etymologia: 国 guó on ideogrammi. Se koostuu kahdesta osasta: 囗 esittää aitausta tai suljettua aluetta, ja sitä käytetään usein osoittamaan rajattua tilaa, tässä maan aluetta; sen sisällä on 玉 yù, jade. Kyse on vanhasta yksinkertaistuksesta merkistä 國, joka koostuu aitauksesta 囗 ja osasta 或; jälkimmäinen esittää kaupunkia suojelevaa kättä, jossa on keihäs.

法 fǎ: (laki)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 氵 vesi; 土 maa; 厶 yksityinen.
Etymologia: 法 fǎ on ideogrammi, joka muodostui alun perin merkistä 灋, jossa on kaksi osaa: vasemmalla 氵 shuǐ, vesi, tasapainon, säännönmukaisuuden ja puolueettomuuden symboli; oikealla vanha merkki, joka esittää myyttistä olentoa xièzhì 獬豸, yksisarvista pukkia muistuttavaa eläintä, joka pystyi erottamaan hyvän pahasta. Tämä eläin puski syyllisiä sarvellaan, ja siksi se oli oikeuden symboli. Merkki yksinkertaistettiin myöhemmin muotoon 法, jossa säilyivät vesi 氵 ja 去 ”mennä”, joka tarkoitti alun perin ”lähteä, poistua”.

美 měi: olla kaunis

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 羊 lammas; 大 suuri.
Etymologia: 美 měi on ideogrammi, joka koostuu kahdesta osasta: 羊 yáng (lammas) on osan 大 dà (suuri) yläpuolella. Perinteisen tulkinnan mukaan siinä on suuri lammas, joka oli muinaisessa kiinalaisessa kulttuurissa vaurauden ja kauneuden symboli. Toisen teorian mukaan merkki esittää tyyliteltyä ihmistä, jolla on sulkakoriste tai seremoniallinen päähine, mikä tuo mieleen eleganssin ja harmonian.

英 yīng: (kukoistava, kukka)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 艹 ruoho; 央 yāng keskeinen.
Etymologia: 英 yīng on ideogrammi, joka koostuu kahdesta osasta: 艹 cǎo (ruoho tai kasvi) on osan 央 yāng (keskusta, keskikohta) yläpuolella. Alun perin 英 tarkoitti kasvin kukkaa (keskeistä ja loistavaa osaa), ja laajemmin se sai merkityksen ”erinomaisuus” tai ”sankari” (joka symboloi erottuvaa, kuin kukka ruohojen keskellä). Merkki tuo mieleen myös elinvoiman ja loiston.

文 wén: (kirjoitus, kieli)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 文 on graafinen komponentti.
Etymologia: 文 wén on vanha piktogrammi, joka esitti alun perin tyyliteltyä hahmoa, jonka rinnassa on koristekuvioita. Merkki tuo mieleen käsitteet kuvio, kirjoitus ja kulttuuri. Se symboloi piirrettyjä merkintöjä tai kuvioita, laajemmin itse kirjoitusta ja lopulta kirjallista sivistystä. Sen rakenteessa voi nähdä koristellun ihmisen, vaikka nykymuoto onkin yksinkertaistanut kuvaa.

汉 hàn: (kiinalainen)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 氵 vesi; 又 oikea käsi.
Etymologia: 汉 hàn on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 漢. Alun perin 漢 tarkoitti Han-jokea (漢水), ja siinä yhdistyivät veden radikaali 氵 ja monimutkainen foneettinen komponentti. Yksinkertaistettu muoto 汉 säilyttää veden 氵 ja korvaa oikean osan osalla 又 yòu, mikä helpottaa kirjoittamista. Nykyään merkki tarkoittaa han-kansaa ja kiinalaista kulttuuria, Han-dynastian (206 eaa.–220 jaa.) perintöä.

语 yǔ: (kieli)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 五 viisi; 口 suu.
Etymologia: 语 yǔ on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 語. Se on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu puheesta 讠 (merkin 言 yksinkertaistettu muoto) ja foneettisesta komponentista 吾 wú. Alun perin 語 symboloi keskustelua, ja siinä puhe (言) yhdistyi foneettiseen elementtiin, joka tuo mieleen pronominin ”me” (吾). Yksinkertaistettu muoto 语 noudattaa samaa logiikkaa: 讠 kertoo merkityksen ja 吾 ääntämyksen.

说 shuō: puhua
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 八 ylösalainen kahdeksan; 口 suu; 儿 poika.
Etymologia: 说 shuō on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 說. Se on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu puheesta 讠 (merkin 言 yksinkertaistettu muoto) ja komponentista 兑 duì. Jälkimmäinen, joka tarkoitti alun perin ”vaihtaa” tai ”muuntaa”, antaa sekä foneettisen vihjeen että ajatuksen sanallisesta vaihdosta. Merkki 说 tarkoittaa siis puhumista, selittämistä tai vakuuttamista, mikä heijastaa viestinnän ja kielellisen vaihdon yhteyttä.

写 xiě: kirjoittaa
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 冖 peittää; 与 antaa, ja.
Etymologia: 写 xiě on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 寫. Alun perin 寫 yhdisti komponentin 宀 (katto, joka symboloi sisätilaa) muihin osiin, jotka toivat mieleen asettamisen tai jäljentämisen. 1950-luvulla käyttöön otettu yksinkertaistettu muoto 写 säilyttää tyylitellyn rakenteen: komponentti 冖 (peittää) on osan 与 (antaa, ja) yläpuolella, mikä tuo mieleen puhtaaksikirjoittamisen tai jäljentämisen. Nykyään merkki tarkoittaa kirjoittamista, kuvaamista tai esittämistä.

会 huì: osata
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 人 ihminen; 二 kaksi; 厶 yksityinen.
Etymologia: 会 huì on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 會. Alun perin 會 esitti katettua astiaa (亼), jossa oli ruokaa, ja siihen liittyi 曾 (vanha merkki, joka tuo mieleen padasta nousevan höyryn). Tämä symboli kuvasi ajatusta yhdistämisestä tai kokoamisesta, kuten ainekset kattilassa. Yksinkertaistettu muoto 会 säilyttää yläosan 人 (ihminen) ja yksinkertaistaa loput, ja nykyään se tuo mieleen yhteisen tapaamisen tai opitun taidon (osaaminen).

都 dōu: kaikki
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 土 maa; 丿 vasemmalle laskeva vino veto; 日 aurinko; 阝 kaupunki.
Etymologia: 都 dū/dōu on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu kaupungista 阝 (oikealla, merkin 邑 lyhennetty muoto) ja komponentista 者 zhě (henkilöä ilmaiseva partikkeli), joka toimii tässä foneettisena vihjeenä: 者-osan sisältävät merkit äännetään usein zhu (foneettinen vihje kertoo lähinnä tavun loppuosan). Alun perin 都 tarkoitti pääkaupunkia tai tärkeää kaupunkia, ja siinä asutun paikan käsite (阝) yhdistyi äänteen merkkiin. Laajemmin se sai adverbina merkityksen ”kaikki” tai ”kokonaan” (dōu), mikä heijastaa keskitetyn kokonaisuuden ajatusta.

哪 nǎ: mikä, kumpi?

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 口 suu; 阝 kaupunki; keskimmäistä osaa ei pidetä graafisena komponenttina.
Etymologia: 哪 nǎ on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu kahdesta osasta: vasemmalla on 口 kǒu (suu, joka viittaa kieleen tai puheeseen) ja oikealla 那 nà (joka tarkoittaa ”tuo, se”). Komponentti 那 toimii lähinnä äänteen merkkinä, kun taas 口 tuo suulliseen kysymiseen liittyvän merkityksen. Merkillä muodostetaan kysyviä pronomineja, kuten ”mikä” tai ”kumpi”.