第5課の漢字

人 rén：人、人間

筆順：

構成要素：人はそれ自体がひとつの構成要素です。
字源：人 rénは象形文字です。古代の銘文では、横から見た、歩いている、あるいは立っている人の姿がはっきりとわかります。

们 men：（複数を表す語）

筆順：

構成要素：亻 人（人の変形）、门 mén 門。
字源：们 menは形声文字です。人を表す構成要素亻と、発音を示す門门 ménからできています。

您 nín：あなた（敬称）

筆順：

構成要素：你 あなた、心 心。
字源：您 nínは、「あなた」（你）に心（心）を加えて敬意を表した丁寧な形です。人に「心をこめて」呼びかけるという考えを読み取ることができます。

国 guó：（国）

筆順：

構成要素：囗 囲い、境界、玉 玉（ぎょく）。
字源：国 guóは会意文字です。2つの要素からできています。1つは囗で、囲いや閉じた区画を表し、区切られた空間、ここでは国の領土を示すのによく使われます。その内側にあるのが玉（ぎょく）を表す玉 yùです。これは國という字の古い略字で、この字は囲い囗と、町を守るほこを手に持つ様子を表す或からできています。

法 fǎ：（法）

筆順：

構成要素：氵 水、土 土、厶 わたくし（私的なもの）。
字源：法 fǎは会意文字で、もともとは灋という字から作られました。この字は2つの要素の組み合わせです。左側は水氵 shuǐで、均衡、規則正しさ、公平さの象徴です。右側は、伝説上の生き物xièzhì 獬豸（かいち）を表す古い字です。獬豸は一本角のヤギに似た獣で、善悪を見分けることができました。罪のある者を角で突いたため、正義の象徴とされたのです。この字はのちに法に簡略化され、水氵と、もともと「去る、離れる」を意味した去「行く」が残りました。

美 měi：美しい、きれいだ

筆順：

構成要素：羊 羊、大 大きい。
字源：美 měiは、大 dà（大きい）の上に羊 yáng（羊）を置いた、2つの要素からなる会意文字です。伝統的な解釈では、これは大きな羊を表し、古代中国の文化で豊かさと美しさの象徴だったとされます。別の説では、羽根飾りや儀式用のかぶりものを身につけた人を図案化したもので、優雅さや調和を表しているとされます。

英 yīng：（栄える、花）

筆順：

構成要素：艹 草、央 yāng 中央。
字源：英 yīngは、央 yāng（中央、真ん中）の上に艹 cǎo（草、植物）を置いた、2つの要素からなる会意文字です。もともと英は植物の花（中心にあって輝く部分）を指していましたが、のちに意味が広がって「優れていること」や「英雄」という意味になりました（草の中の花のように、ぬきんでたものを象徴しています）。この字は生命力や輝きも連想させます。

文 wén：（文字、言語）

筆順：

構成要素：文はそれ自体がひとつの構成要素です。
字源：文 wénは古い象形文字で、もともとは胸に飾り模様のある人物を図案化したものでした。この字は模様、文字、文化という概念を表しています。描かれた印や模様を象徴し、そこから意味が広がって文字そのもの、さらには文学的な教養を表すようになりました。現代の字形ではこの絵は簡略化されていますが、その成り立ちには飾りを身につけた人を見てとることができます。

汉 hàn：（中国の、漢の）

筆順：

構成要素：氵 水、又 右手。
字源：汉 hànは繁体字漢の簡体字です。もともと漢は漢水（漢水）という川を表し、水の部首氵と複雑な音を表す構成要素を組み合わせたものでした。簡体字の汉は水氵を残し、右側を又 yòuに置き換えて、書きやすくしています。現在この字は、漢王朝（紀元前206年～紀元220年）から受け継がれた、漢族と中国文化を表します。

语 yǔ：（言語）

筆順：

構成要素：讠 言葉、五 五、口 口。
字源：语 yǔは繁体字語の簡体字です。言葉讠（言の簡略形）と、音を表す構成要素吾 wúからなる形声文字です。もともと語は言葉のやりとりを象徴し、話すこと（言）と、代名詞「われ（われわれ）」を連想させる音の要素（吾）を組み合わせていました。簡体字の语もこの考え方を保っており、讠が意味を、吾が発音を表しています。

说 shuō：話す
筆順：

構成要素：讠 言葉、八 逆さの「八」、口 口、儿 息子。
字源：说 shuōは繁体字說の簡体字です。言葉讠（言の簡略形）と構成要素兑 duìからなる形声文字です。この構成要素はもともと「交換する」「換える」という意味で、音を示すとともに、言葉のやりとりという考えも加えています。このように说は話す、説明する、説得するという行為を表し、コミュニケーションと言葉のやりとりの結びつきを映し出しています。

写 xiě：書く
筆順：

構成要素：冖 おおう、与 与える、～と。
字源：写 xiěは繁体字寫の簡体字です。もともと寫は、構成要素宀（屋根。屋内の空間を象徴）に、置くことや写し取ることを表すほかの要素を組み合わせたものでした。1950年代に採用された簡体字の写は、図案化された構造を保っています。与（与える、～と）の上に構成要素冖（おおう）を置いた形で、書き写す、写すという考えを表しています。現在この字は、書く、描写する、表現するという行為を表します。

会 huì：（習得して）できる
筆順：

構成要素：人 人、二 二、厶 わたくし（私的なもの）。
字源：会 huìは繁体字會の簡体字です。もともと會は、食べ物を入れたふた付きの器（亼）を表し、曾（大釜から湯気が立ちのぼる様子を思わせる古い字）と組み合わされていました。鍋の中の材料のように、集める、寄せ集めるという考えを表していたのです。簡体字の会は上の部分人（人）を残して残りを簡略化しており、今では人々が集まることや、身につけた能力（技能）を表しています。

都 dōu：みな、すべて
筆順：

構成要素：土 土、丿 左払い、日 太陽、阝 町。
字源：都 dū/dōuは、町を表す阝（右側。邑の略形）と、構成要素者 zhě（人を表す助詞）からなる形声文字です。この構成要素はここでは音の手がかりとなっています。者を含む字はzhuと発音されることが多いのです（音の手がかりは主に韻母を示します）。もともと都は都（首都）や重要な町を指し、人の住む場所という概念（阝）に音の目印を組み合わせたものでした。そこから意味が広がって、副詞として「みな」「すべて」（dōu）の意味を持つようになり、中央に集まった全体という考えを表しています。

哪 nǎ：どの、どれ？

筆順：

構成要素：口 口、阝 町。真ん中の要素は構成要素とはみなされません。
字源：哪 nǎは、2つの要素からなる形声文字です。左は口 kǒu（口。言葉や話すことに関係することを示す）、右は那 nà（「その、あれ」という意味）です。構成要素那は主に音の目印として働き、口は口頭でたずねることに関する意味を加えています。この字は「どの」「どれ」のような疑問代名詞を作るのに使われます。