ตัวอักษรของบทที่ 5

人 rén: มนุษย์, คน

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 人 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 人 rén เป็นอักษรภาพ ในจารึกโบราณ รูปทรงของมันแสดงให้เห็นชัดเจนถึงคนที่มองจากด้านข้าง กำลังเดินหรือยืนอยู่

们 men: (คำแสดงพหูพจน์)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 亻 คน (รูปแปรของ 人) 门 mén ประตู
ที่มาของตัวอักษร: 们 men เป็นอักษรรูป-เสียง ประกอบด้วยส่วนที่แปลว่ามนุษย์ 亻 และประตู 门 mén ซึ่งบอกแนวทางการออกเสียง

您 nín: ท่าน (รูปสุภาพ)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 你 คุณ 心 หัวใจ
ที่มาของตัวอักษร: 您 nín เป็นรูปสุภาพของคำว่า "คุณ" (你) ที่เพิ่มหัวใจ (心) เข้าไป แสดงถึงความเคารพ อาจมองได้ว่าเป็นการพูดกับใครสักคน "ด้วยหัวใจ"

国 guó: (ประเทศ)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 囗 กรอบล้อม, เขตแดน 玉 หยก
ที่มาของตัวอักษร: 国 guó เป็นอักษรรวมความ ประกอบด้วยสองส่วน: 囗 ซึ่งแทนกรอบล้อมหรือขอบเขตที่ปิดล้อม มักใช้บอกพื้นที่ที่มีขอบเขตชัดเจน ในที่นี้คือดินแดนของประเทศ และภายในกรอบนั้นมี 玉 yù หยก ตัวอักษรนี้เป็นการลดรูปแบบเก่าของตัวอักษร 國 ซึ่งประกอบด้วยกรอบล้อม 囗 และ 或 ซึ่งแทนมือที่ถือหอกคอยปกป้องเมือง

法 fǎ: (กฎหมาย)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 氵 น้ำ 土 ดิน 厶 ส่วนตัว
ที่มาของตัวอักษร: 法 fǎ เป็นอักษรรวมความ เดิมสร้างขึ้นจาก 灋 ซึ่งเป็นการประกอบกันของสองส่วน: ด้านซ้ายคือ 氵 shuǐ น้ำ สัญลักษณ์ของความสมดุล ความสม่ำเสมอ และความเที่ยงธรรม ด้านขวาคือตัวอักษรโบราณที่แทนสัตว์ในตำนาน xièzhì 獬豸 สัตว์คล้ายแพะเขาเดียวที่สามารถแยกแยะความดีความชั่วได้ มันจะขวิดผู้กระทำผิดด้วยเขาของมัน จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม ต่อมาตัวอักษรนี้ถูกลดรูปเป็น 法 โดยยังคงไว้ซึ่ง 氵 น้ำ และ 去 "ไป" ซึ่งเดิมมีความหมายว่า "จากไป ออกเดินทาง"

美 měi: สวย, งาม

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 羊 แกะ 大 ใหญ่
ที่มาของตัวอักษร: 美 měi เป็นอักษรรวมความที่ประกอบด้วยสองส่วน: 羊 yáng (แกะ) อยู่เหนือ 大 dà (ใหญ่) การตีความแบบดั้งเดิมมองว่าเป็นแกะตัวใหญ่ สัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความงามในวัฒนธรรมจีนโบราณ อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าเป็นรูปคนอย่างง่ายที่สวมเครื่องประดับขนนกหรือหมวกพิธีกรรม สื่อถึงความสง่างามและความกลมกลืน

英 yīng: (เจริญรุ่งเรือง, ดอกไม้)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 艹 หญ้า 央 yāng ตรงกลาง
ที่มาของตัวอักษร: 英 yīng เป็นอักษรรวมความที่ประกอบด้วยสองส่วน: 艹 cǎo (หญ้าหรือพืช) อยู่เหนือ 央 yāng (ศูนย์กลาง, ตรงกลาง) เดิมที 英 หมายถึงดอกของพืช (ส่วนที่อยู่ตรงกลางและโดดเด่น) ต่อมาจึงขยายความไปหมายถึง "ความเป็นเลิศ" หรือ "วีรบุรุษ" (สื่อถึงสิ่งที่โดดเด่นออกมา เหมือนดอกไม้ท่ามกลางหมู่หญ้า) ตัวอักษรนี้ยังสื่อถึงความมีชีวิตชีวาและความงดงามด้วย

文 wén: (ตัวเขียน, ภาษา)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 文 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 文 wén เป็นอักษรภาพโบราณ เดิมแทนรูปคนอย่างง่ายที่มีลวดลายประดับอยู่บนหน้าอก ตัวอักษรนี้สื่อถึงแนวคิดเรื่อง ลวดลาย, ตัวเขียน และ วัฒนธรรม มันเป็นสัญลักษณ์ของรอยหรือลวดลายที่ขีดเขียนขึ้น แล้วขยายความไปถึงตัวเขียนเอง และในที่สุดคือวัฒนธรรมทางอักษรศาสตร์ ในองค์ประกอบของมันยังพอมองเห็นคนที่สวมเครื่องประดับ แม้รูปแบบปัจจุบันจะลดทอนภาพนี้ลงแล้ว

汉 hàn: (จีน)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 氵 น้ำ 又 มือขวา
ที่มาของตัวอักษร: 汉 hàn เป็นรูปตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็ม 漢 เดิมที 漢 แทนแม่น้ำฮั่น (漢水) โดยรวมหมวดนำที่แปลว่าน้ำ 氵 เข้ากับส่วนประกอบบอกเสียงที่ซับซ้อน รูปตัวย่อ 汉 ยังคงส่วนที่แปลว่าน้ำไว้ 氵 และแทนที่ส่วนด้านขวาด้วย 又 yòu จึงทำให้การเขียนง่ายขึ้น ปัจจุบันตัวอักษรนี้หมายถึงชาวฮั่นและวัฒนธรรมจีน ซึ่งเป็นมรดกจากราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 220)

语 yǔ: (ภาษา)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 讠 คำพูด 五 ห้า 口 ปาก
ที่มาของตัวอักษร: 语 yǔ เป็นรูปตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็ม 語 เป็นอักษรรูป-เสียงที่ประกอบด้วยส่วนที่แปลว่าคำพูด 讠 (รูปตัวย่อของ 言) และส่วนประกอบบอกเสียง 吾 wú เดิมที 語 สื่อถึงการแลกเปลี่ยนถ้อยคำ โดยรวมการพูด (言) เข้ากับส่วนบอกเสียงที่ชวนให้นึกถึงคำสรรพนาม "พวกเรา" (吾) รูปตัวย่อ 语 ยังคงตรรกะเดิมไว้ โดยมี 讠 เป็นส่วนบอกความหมาย และ 吾 เป็นส่วนบอกเสียง

说 shuō: พูด
การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 讠 คำพูด 八 แปดกลับหัว 口 ปาก 儿 ลูกชาย
ที่มาของตัวอักษร: 说 shuō เป็นรูปตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็ม 說 เป็นอักษรรูป-เสียงที่ประกอบด้วยส่วนที่แปลว่าคำพูด 讠 (รูปตัวย่อของ 言) และส่วนประกอบ 兑 duì ส่วนหลังนี้เดิมมีความหมายว่า "แลกเปลี่ยน" หรือ "เปลี่ยนรูป" จึงให้ทั้งแนวทางการออกเสียงและแนวคิดเรื่องการแลกเปลี่ยนถ้อยคำ ตัวอักษร 说 จึงหมายถึงการ พูด, อธิบาย หรือ โน้มน้าว สะท้อนความเชื่อมโยงระหว่างการสื่อสารกับการแลกเปลี่ยนทางภาษา

写 xiě: เขียน
การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 冖 ฝาครอบ 与 ให้, และ
ที่มาของตัวอักษร: 写 xiě เป็นรูปตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็ม 寫 เดิมที 寫 รวมส่วนประกอบ 宀 (หลังคา สื่อถึงพื้นที่ภายใน) เข้ากับส่วนอื่นที่สื่อถึงการวางลงหรือการคัดลอก รูปตัวย่อ 写 ซึ่งเริ่มใช้ในทศวรรษ 1950 ยังคงโครงสร้างที่เรียบง่ายไว้: ส่วนประกอบ 冖 (ฝาครอบ) อยู่เหนือ 与 (ให้, และ) สื่อถึงแนวคิดเรื่องการ ถ่ายทอด หรือ คัดลอก ปัจจุบันตัวอักษรนี้หมายถึงการเขียน การบรรยาย หรือการถ่ายทอดภาพ

会 huì: ทำเป็น, ทำได้
การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 人 มนุษย์ 二 สอง 厶 ส่วนตัว
ที่มาของตัวอักษร: 会 huì เป็นรูปตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็ม 會 เดิมที 會 แทนภาชนะที่มีฝาปิด (亼) ซึ่งบรรจุอาหาร รวมเข้ากับ 曾 (ตัวอักษรโบราณที่สื่อถึงไอน้ำพวยพุ่งออกจากหม้อ) สัญลักษณ์นี้แสดงแนวคิดเรื่องการ รวบรวม หรือ ประกอบเข้าด้วยกัน เหมือนเครื่องปรุงที่อยู่รวมกันในหม้อ รูปตัวย่อ 会 ยังคงส่วนบนไว้ 人 (คน) และลดรูปส่วนที่เหลือ ปัจจุบันจึงสื่อถึง การมาพบกันเป็นหมู่คณะ หรือ ความสามารถที่ได้ฝึกฝนมา (ความรู้ความชำนาญ)

都 dōu: ทั้งหมด, ล้วน
การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 土 ดิน 丿 เส้นเฉียงซ้าย 日 ดวงอาทิตย์ 阝 เมือง
ที่มาของตัวอักษร: 都 dū/dōu เป็นอักษรรูป-เสียงที่ประกอบด้วยส่วนที่แปลว่าเมือง 阝 (ด้านขวา เป็นรูปย่อของ 邑) และส่วนประกอบ 者 zhě (คำเสริมแสดงความเป็นบุคคล) ซึ่งในที่นี้ทำหน้าที่บอกเสียง: ตัวอักษรที่มี 者 มักออกเสียงว่า zhu (ส่วนบอกเสียงบ่งบอกสระท้ายเป็นหลัก) เดิมที 都 หมายถึง เมืองหลวง หรือ เมืองสำคัญ โดยรวมแนวคิดเรื่องสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ (阝) เข้ากับส่วนบอกเสียง ต่อมาจึงขยายความไปมีความหมายว่า "ทั้งหมด" หรือ "ล้วนแล้วแต่" (dōu) เมื่อใช้เป็นคำวิเศษณ์ สะท้อนแนวคิดเรื่องความครบถ้วนที่รวมศูนย์

哪 nǎ: อันไหน, ไหน

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 口 ปาก 阝 เมือง ส่วนตรงกลางไม่นับเป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 哪 nǎ เป็นอักษรรูป-เสียงที่ประกอบด้วยสองส่วน: 口 kǒu (ปาก บ่งบอกความเกี่ยวข้องกับภาษาหรือคำพูด) อยู่ด้านซ้าย และ 那 nà (ซึ่งแปลว่า "นี่/นั่น") อยู่ด้านขวา ส่วนประกอบ 那 ทำหน้าที่บอกเสียงเป็นหลัก ส่วน 口 ให้ความหมายที่เกี่ยวกับการถามด้วยวาจา ตัวอักษรนี้ใช้สร้างคำสรรพนามคำถาม เช่น "อันไหน" หรือ "ไหน"