Tietoa
Tämä generaattori luo tekstistäsi mallin kiinalaista kalligrafiaa varten: valitset tyylin, koon, suunnan ja esitystavan (täytetty tai ääriviiva) ja lataat sitten kuvan PNG-muodossa. Kuvaa voi käyttää mallina, jota jäljennät siveltimellä, tai pohjana, jonka päältä piirrät (ääriviivaesitys sopii siihen hyvin).
Muutama huomautus:
- Voit kirjoittaa tekstin yksinkertaistetuilla tai perinteisillä merkeillä. Valitusta tyylistä riippuen generaattori säilyttää syötteesi sellaisenaan tai muuntaa sen: tämä kerrotaan alempana tyyli kerrallaan.
- Merkkien koko voi olla 10–1000 px.
- Tekstin enimmäispituus on 20 merkkiä.
- Merkki, jota fontissa ei ole, jättää tyhjän ruudun. Näin käy etenkin oraakkeliluukirjoituksessa ja sinettikirjoituksessa: kaikille nykyisille merkeille ei tunneta vanhaa muotoa.
Tarjolla olevat tyylit
Oraakkeliluukirjoitus: 甲骨文
甲 ”kilpi” + 骨 ”luu” + 文 ”kirjoitus” ⟶ luihin ja kilpiin kaiverretut kirjoitukset. Se on vanhin tunnettu kiinalainen kirjoitus, joka kaiverrettiin noin 1200 eaa. Shang-dynastian aikana härkien lapaluihin ja kilpikonnien vatsakilpiin, joita käytettiin ennustamiseen. Huomaa: vain muutama tuhat merkkiä on todistettu, ja monella nykyisellä merkillä ei yksinkertaisesti ole esimuotoa oraakkeliluukirjoituksessa. Tyhjiä ruutuja tulee siis paljon (se ei ole generaattorin vika). Yksinkertaistettu tai perinteinen, syöte antaa saman muodon: eroa ei vielä ollut olemassa.
Sinettikirjoitus: 小篆
篆书 tarkoittaa pronssiesineiden ja sinettien kirjoitustyylejä. 小篆, kirjaimellisesti ”pieni sinettikirjoitus”, on muoto, jonka keisari 秦始皇 yhtenäisti 200-luvulla eaa.: tasapaksut vedot, kaaret, pitkänomainen ja symmetrinen rakenne. Sitä käytetään yhä sinettien kaivertamiseen (katso kiinalaisten sinettien generaattorimme). Tekstisi muunnetaan perinteisiksi merkeiksi, koska sinettimuodot vastaavat vanhoja merkkejä: 书 muuttuu muotoon 書.
Kansliakirjoitus: 隶书
隶 ”alainen, virkailija” ⟶ hallinnon kirjureiden kirjoitus. Se vakiintui Han-dynastian aikana: veto litistyy, merkki levenee ja vaakaveto päättyy muotoon 蚕头燕尾 , kirjaimellisesti ”silkkiäistoukan pää, pääskysen pyrstö”. Se on siirtymä vanhasta kirjoituksesta nykyaikaiseen. Teksti muunnetaan perinteisiksi merkeiksi.
Standardikirjoitus: 楷书
楷 ”malli, normi” ⟶ mallikirjoitus. Jokainen veto tehdään erikseen ja määrätyssä järjestyksessä: tämä on tyyli, joka opitaan ensimmäisenä, oppikirjojen ja kirjoitusvihkojen tyyli (merkin 永 kahdeksan perusvetoa esitellään kalligrafiatunneillamme). Tekstisi säilytetään sellaisenaan, oli se yksinkertaistettu tai perinteinen.
Yan Zhenqingin standardikirjoitus: 颜体
Tyyli, jonka loi 颜真卿 , Tang-dynastian korkea virkamies ja kalligrafi (700-luku): paksu ja täyteläinen veto, leveä ja vakaa rakenne, kaukana siitä kuivemmasta eleganssista, jota edusti 欧阳询 . Teksti muunnetaan perinteisiksi merkeiksi. Älä kuitenkaan odota stelen tarkkaa kopiota: fontti on saanut vaikutteita Yanin tyylistä, mutta se ei jäljittele hänen käsialaansa.
Puolikursiivi: 行书
行 ”kävellä” ⟶ juokseva kirjoitus. Kiinalaiset sanovat mielellään, että standardikirjoitus seisoo, puolikursiivi kävelee ja kursiivi juoksee. Vedot yhdistyvät, osa komponenteista lyhenee, mutta merkki pysyy luettavana: tämä on tyyli, jota käytti 王羲之 , muun muassa teoksessaan Orkideapaviljongin esipuhe (兰亭序 ). Tässä ei tehdä muunnosta: yksinkertaistettu teksti kirjoitetaan yksinkertaistetuin merkein, perinteinen teksti perinteisin. Mutta huomaa: kyseessä on kaksi eri kalligrafia, joten yksinkertaistettu ei ole aivan samaa käsialaa kuin perinteinen.
Kursiivi: 草书
草 ”ruoho”, siitä ”luonnos, hahmotelma” ⟶ luonnoskirjoitus. Vedot jatkuvat toisiinsa siveltimen nousematta, ja kokonaiset komponentit supistuvat yhdeksi merkiksi: ilman opiskelua se on lähes lukukelvotonta (jopa monille kiinalaisille). Tekstisi muunnetaan yksinkertaistetuiksi merkeiksi, eikä se ole väärinkäsitys: monet vuonna 1956 yksinkertaistetut merkit ovat peräisin juuri kursiivimuodoista (书, 东, 为, 长…). Kursiivissa 書 ja 书 kirjoitetaan siis lähes samalla tavalla.
Fontit: Chine-Culture Jiaguwen, 崇羲篆體, 教育部隸書, AR PL UKai, 王漢宗顏楷體, Zhi Mang Xing, 正風毛筆 ja Liu Jian Mao Cao. Tekijät ja lisenssit: Fonttien tekijätiedot.





