วิดีโอเกม งานฝีมือ และกิจกรรมกลางแจ้ง

งานอดิเรกภาษาจีนเรียกว่า 业余爱好 yèyú àihào ส่วน 业余 yèyú คือ “สิ่งที่เหลืออยู่นอกงานอาชีพ” 业 “อาชีพ” + 余 “ส่วนที่เหลือ” ⟶ สมัครเล่น นอกเวลางาน เวลาว่างจึงเป็น 业余时间 yèyú shíjiān หน้านี้ต่อจากหน้า ของเล่นและเกมกระดาน และปิดท้ายชุดหน้าเรื่องงานอดิเรก ทั้งหน้าจอ งานมือ และอากาศกลางแจ้ง

วิดีโอเกมคือ 电子游戏 diànzǐ yóuxì “เกมอิเล็กทรอนิกส์” ระวัง: จีนเคยห้ามขายเครื่องเล่นเกมคอนโซลตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2015 คนทั้งรุ่นจึงเล่นเกมบนคอมพิวเตอร์ในร้านเน็ต 网吧 (ดู คอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต และสมาร์ตโฟน) แล้วจึงย้ายไปเล่นบนโทรศัพท์ ทุกวันนี้เกมมือถือ 手游 shǒuyóu มีบทบาทมากทีเดียว รัฐก็จับตาอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่ปี 2021 ผู้เยาว์เล่นเกมออนไลน์ได้เพียงชั่วโมงเดียวตอนค่ำ ในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ประโยคที่ 19)

ถึงอย่างนั้น วิดีโอเกมก็ได้รับการยอมรับ อีสปอร์ต 电竞 diànjìng ได้รับการรับรองในปี 2003 ให้เป็นกีฬาอย่างเป็นทางการลำดับที่ 99 ของประเทศ และในปี 2024 黑神话:悟空 ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเกมทุนสร้างสูงเกมแรกของจีน ก็พาเจ้าลิงจากไซอิ๋วขึ้นไปอยู่บนจอทั่วโลก (ประโยคที่ 23)

เกมออนไลน์มีศัพท์แสลงของมัน การจ่ายเงินในเกมเรียกว่า 氪金 kèjīn “ทองคริปทอน” ที่มาของคำนี้ยังเถียงกันอยู่ และผมจะไม่ชี้ขาด การชนะเกมแบทเทิลรอยัลเรียกว่า 吃鸡 chījī “กินไก่” มาจากข้อความตอนชนะของเกมดังเกมหนึ่ง Winner winner, chicken dinner และเมื่อกลับมามีแรงเต็มที่ ก็คือ 满血复活 mǎn xuè fùhuó “ฟื้นคืนชีพพร้อมเลือดเต็มหลอด” (ประโยคที่ 24) ใช้ได้แม้นอกจอ

งานฝีมือมีมานานกว่านั้น การตัดกระดาษ 剪纸 jiǎnzhǐ ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2009 โอริกามิเรียกว่า 折纸 zhézhǐ “พับกระดาษ” (ดู แบบพับพื้นฐานของโอริกามิ) ตามถนนยังพบ 面人 miànrén ตุ๊กตาปั้นจากแป้ง และ 糖画 tánghuà ภาพวาดด้วยน้ำตาลเคี่ยว ที่เด็ก ๆ ยืนดูมันเกิดขึ้นใต้ช้อน

การสะสมแสตมป์เรียกว่า 集邮 jíyóu “รวบรวมแสตมป์” แสตมป์นักษัตรดวงแรกของจีน คือปีวอกปี 1980 มีราคาหน้าดวง 8 เฟิน ในปี 2016 ดวงเดียวขายได้ราว 12,000 หยวน ส่วนวัยรุ่นซื้อ 盲盒 mánghé “กล่องตาบอด” หรือกล่องสุ่ม ที่ต้องเปิดดูจึงรู้ว่าข้างในมีอะไร (ประโยคที่ 15) และคนปักกิ่งรุ่นเก่าก็คลึงวอลนัตสองลูกในมือ 盘核桃 pán hétao จนลื่นเหมือนไม้ลงแล็กเกอร์ (ประโยคที่ 22)

ตั้งแคมป์เรียกว่า 露营 lùyíng 露 คือน้ำค้าง และขยายความไปถึงสิ่งที่เปิดโล่งไม่มีอะไรบัง ⟶ “พักแรมแบบเปิดโล่ง” ส่วนกลางแจ้งคือ 户外 hùwài แปลตรงตัวว่า “นอกประตู” 风餐露宿 “กินกลางลม นอนใต้น้ำค้าง” เคยหมายถึงชีวิตที่ลำบากตรากตรำ แต่พอมี 精致露营 jīngzhì lùyíng หรือแกลมปิ้ง ทุกวันนี้คนก็ยอมจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น

ขงจื๊อสอนให้ถือศิลปะทั้งหกเป็นเครื่องผ่อนคลาย (ประโยคที่ 25 ดูหน้า หลุนอี่ว์ของขงจื๊อ บทที่ 7) คือ 游于艺 yóu yú yì ศิลปะทั้งหกได้แก่ พิธีกรรม ดนตรี การยิงธนู การขับรถศึก การเขียน และการคำนวณ คำว่า 游 ในประโยคนี้ “เดินเล่น ท่องเที่ยว” เป็นตัวเดียวกับใน 游戏 ผมไม่แน่ใจว่าท่านอาจารย์จะนับวิดีโอเกมเข้าไปด้วย การยิงธนูนั้นอาจจะใช่

คลิกที่ตัวอักษรใดก็ได้ในหน้านี้: ลำดับการเขียนจะแสดงทีละขีด พร้อมลูกศรบอกทิศทางการลากเส้น

วิธีใช้หน้านี้: ทุกคำมีระดับกำกับไว้ ① คือคำหลัก ② คือคำที่ใช้บ่อย ③ คือคำละเอียด เริ่มจาก ① ก่อน เพียงเท่านี้ก็พอจะคุยเรื่องวิดีโอเกม ของสะสม หรือการตั้งแคมป์ได้แล้ว ปุ่ม ▶ ให้เสียงอ่าน และการคลิกที่ตัวอักษรจะเปิดลำดับขีดของตัวนั้น

วิดีโอเกม

电子游戏 diànzǐ yóuxì ①
วิดีโอเกม “เกมอิเล็กทรอนิกส์”
电脑游戏 diànnǎo yóuxì ①
เกมคอมพิวเตอร์
游戏机 yóuxìjī ①
เครื่องเล่นเกม “เครื่องเกม”
打游戏 dǎ yóuxì ①
เล่นเกม
玩家 wánjiā ①
ผู้เล่น เกมเมอร์
手游 shǒuyóu ①
เกมมือถือ (คำย่อของ 手机游戏)
网游 wǎngyóu ①
เกมออนไลน์ (คำย่อของ 网络游戏)
角色 juésè ①
ตัวละคร บทบาท
单机游戏 dānjī yóuxì ②
เกมออฟไลน์ “เกมบนเครื่องเดียว”
游戏手柄 yóuxì shǒubǐng ②
จอยเกม “ด้ามจับเกม”
掌机 zhǎngjī ②
เครื่องเกมพกพา “เครื่องฝ่ามือ”
关卡 guānqiǎ ②
ด่าน (ในเกม) “ด่านตรวจ”
通关 tōngguān ②
เล่นจบเกม “ผ่านด่าน”
装备 zhuāngbèi ②
อุปกรณ์สวมใส่ในเกม
街机 jiējī ③
ตู้เกมอาร์เคด “เครื่องข้างถนน”
游戏厅 yóuxìtīng ③
ร้านตู้เกม
副本 fùběn ③
ดันเจียน (ในเกมออนไลน์) “สำเนา”
打怪 dǎ guài ③
ล่ามอนสเตอร์

เกมออนไลน์และอีสปอร์ต

电竞 diànjìng ①
อีสปอร์ต
队友 duìyǒu ①
เพื่อนร่วมทีม
电子竞技 diànzǐ jìngjì ②
อีสปอร์ต (ชื่อเต็ม) “การแข่งขันอิเล็กทรอนิกส์”
战队 zhànduì ②
ทีม (อีสปอร์ต) “หน่วยรบ”
联机 liánjī ②
เล่นออนไลน์ด้วยกัน “ต่อเครื่อง”
开黑 kāihēi ②
เล่นเป็นทีมพร้อมคุยกัน “เปิดความมืด”
排位赛 páiwèisài ②
แรงก์เกม (เกมจัดอันดับ)
外挂 wàiguà ②
โปรแกรมโกง “สิ่งที่แขวนไว้ข้างนอก”
防沉迷 fáng chénmí ②
ระบบป้องกันการติดเกม
游戏成瘾 yóuxì chéngyǐn ②
การติดเกม
氪金 kèjīn ③
เติมเงินในเกม “ทองคริปทอน”
坑队友 kēng duìyǒu ③
ทำให้เพื่อนร่วมทีมแพ้ “วางกับดักเพื่อนร่วมทีม”
抽卡 chōu kǎ ③
การสุ่มการ์ด (ซื้อแบบสุ่มในเกม) “จั่วการ์ด”
王者荣耀 Wángzhě Róngyào ③
Honor of Kings “เกียรติยศแห่งราชา”
英雄联盟 Yīngxióng Liánméng ③
League of Legends “พันธมิตรแห่งวีรบุรุษ”
黑神话:悟空 Hēi Shénhuà: Wùkōng ③
Black Myth: Wukong “ตำนานดำ: อู้คง”

งานฝีมือ

画画 huàhuà ①
วาดภาพ ระบายสี (แบบสมัครเล่น)
做手工 zuò shǒugōng ①
ทำงานประดิษฐ์
剪纸 jiǎnzhǐ ①
ศิลปะตัดกระดาษ; ตัดกระดาษ
折纸 zhézhǐ ①
โอริกามิ “พับกระดาษ”
模型 móxíng ①
โมเดล หุ่นจำลอง
编织 biānzhī ②
ถักไหมพรม สาน
毛线 máoxiàn ②
ไหมพรม
十字绣 shízìxiù ②
ครอสติช “ปักเป็นกากบาท”
陶艺 táoyì ②
งานปั้นเซรามิก “ศิลปะดินเผา”
拼装 pīnzhuāng ②
ประกอบ (โมเดล)
手账 shǒuzhàng ②
สมุดตกแต่ง บูลเล็ตเจอร์นัล
捏泥人 niē nírén ②
ปั้นตุ๊กตาดินเหนียว
手作 shǒuzuò ③
ทำมือ แฮนด์เมด
面人 miànrén ③
ตุ๊กตาปั้นจากแป้ง
糖画 tánghuà ③
ภาพวาดน้ำตาล (วาดด้วยน้ำตาลเคี่ยว)
木工 mùgōng ③
งานไม้

การสะสม

收集 shōují ①
สะสม รวบรวม
集邮 jíyóu ①
การสะสมแสตมป์ “รวบรวมแสตมป์”
贴纸 tiēzhǐ ①
สติกเกอร์
卡片 kǎpiàn ①
การ์ด (สะสม)
收藏家 shōucángjiā ②
นักสะสม
古玩 gǔwán ②
ของเก่า วัตถุโบราณ
手办 shǒubàn ②
ฟิกเกอร์
盲盒 mánghé ②
กล่องสุ่ม “กล่องตาบอด”
纪念币 jìniànbì ②
เหรียญที่ระลึก
藏品 cángpǐn ②
ชิ้นงานในคอลเลกชัน
真品 zhēnpǐn ②
ของแท้
赝品 yànpǐn ③
ของปลอม
鉴宝 jiànbǎo ③
การประเมินของมีค่า
文玩 wénwán ③
ของเล่นของบัณฑิต (สำหรับจับเล่นและชื่นชม)
盘核桃 pán hétao ③
คลึงวอลนัตในมือ (ให้ขึ้นเงา)
古钱币 gǔqiánbì ③
เหรียญโบราณ
孤品 gūpǐn ③
ของชิ้นเดียวในโลก

การเดินป่า

爬山 páshān ①
ขึ้นเขา “ปีนภูเขา”
户外 hùwài ①
กลางแจ้ง “นอกประตู”
出去玩 chūqu wán ①
ออกไปเที่ยวเล่น
郊游 jiāoyóu ①
เที่ยวชานเมือง
春游 chūnyóu ①
ทัศนศึกษาฤดูใบไม้ผลิ
秋游 qiūyóu ②
ทัศนศึกษาฤดูใบไม้ร่วง
登山鞋 dēngshānxié ②
รองเท้าเดินป่า
登山杖 dēngshānzhàng ②
ไม้เท้าเดินป่า
登山包 dēngshānbāo ②
เป้เดินป่า
户外运动 hùwài yùndòng ②
กิจกรรมกลางแจ้ง
水壶 shuǐhú ②
กระติกน้ำ
头灯 tóudēng ③
ไฟฉายคาดหัว
补给 bǔjǐ ③
เสบียง
越野 yuèyě ③
ออฟโรด; เทรลรันนิ่ง
溯溪 sùxī ③
เดินลุยลำธารขึ้นต้นน้ำ

การตั้งแคมป์

露营 lùyíng ①
แคมป์ปิ้ง; ตั้งแคมป์ “พักแรมแบบเปิดโล่ง”
帐篷 zhàngpeng ①
เต็นท์
野餐 yěcān ①
ปิกนิก; ไปปิกนิก
手电筒 shǒudiàntǒng ①
ไฟฉาย “กระบอกไฟฟ้าถือมือ”
睡袋 shuìdài ①
ถุงนอน
搭帐篷 dā zhàngpeng ②
กางเต็นท์
野营 yěyíng ②
ตั้งแคมป์กลางธรรมชาติ
营地 yíngdì ②
ลานกางเต็นท์ ที่พักแรม
篝火 gōuhuǒ ②
กองไฟ
生火 shēng huǒ ②
ก่อไฟ
野炊 yěchuī ②
ทำอาหารกลางแจ้ง
房车 fángchē ③
รถบ้าน “รถที่เป็นบ้าน”
防潮垫 fángcháodiàn ③
แผ่นรองนอนกันชื้น “แผ่นกันความชื้น”
天幕 tiānmù ③
ทาร์ป ฟลายชีท “ม่านฟ้า”
驱蚊液 qūwényè ③
ยากันยุง (แบบน้ำ)
精致露营 jīngzhì lùyíng ③
แกลมปิ้ง “แคมป์ปิ้งหรู”

เวลาว่าง

兴趣 xìngqù ①
ความสนใจ ความชอบ
业余爱好 yèyú àihào ①
งานอดิเรก “สิ่งที่ชอบนอกงานอาชีพ”
空闲 kòngxián ①
ว่าง; เวลาว่าง
兴趣爱好 xìngqù àihào ①
ความสนใจและงานอดิเรก
消遣 xiāoqiǎn ②
ผ่อนคลาย; สิ่งบันเทิง
打发时间 dǎfa shíjiān ②
ฆ่าเวลา
发烧友 fāshāoyǒu ②
คนคลั่งไคล้ “เพื่อนของไข้”
业余时间 yèyú shíjiān ②
เวลาว่าง เวลานอกงาน
兴趣班 xìngqùbān ②
คลาสเรียนพิเศษตามความสนใจ “ห้องเรียนความสนใจ”
玩票 wánpiào ③
ทำแบบสมัครเล่น
闲暇 xiánxiá ③
เวลาว่าง (ภาษาทางการ)

งานอดิเรกในสำนวน

爱不释手 ài bú shì shǒu ③
รักจนวางไม่ลง
如数家珍 rú shǔ jiā zhēn ③
แจกแจงเหมือนนับสมบัติในบ้าน
风餐露宿 fēng cān lù sù ③
กินกลางลม นอนใต้น้ำค้าง
废寝忘食 fèi qǐn wàng shí ③
ลืมกินลืมนอน
乐此不疲 lè cǐ bù pí ③
สนุกจนไม่รู้จักเบื่อ
劳逸结合 láo yì jiéhé ③
ทำงานสลับกับพักผ่อน
情有独钟 qíng yǒu dú zhōng ③
หลงใหลเป็นพิเศษ
不务正业 bú wù zhèng yè ③
ละเลยงานที่ควรทำ

วิดีโอเกมในคำพูดชีวิตประจำวัน

满血复活 mǎn xuè fùhuó ②
กลับมาสดชื่นเต็มที่ “ฟื้นคืนชีพพร้อมเลือดเต็มหลอด”
开挂 kāiguà ②
โกง; เก่งเกินคน “เปิดโปรแกรมโกง”
吃鸡 chījī ②
ชนะเกม (แบทเทิลรอยัล) “กินไก่”
手残 shǒucán ②
มือไม่ถนัด “มือพิการ” (ภาษาพูด)
游戏人生 yóuxì rénshēng ②
ใช้ชีวิตเหมือนเล่นเกม
宅 zhái ③
ติดบ้าน; อยู่แต่ในบ้าน
宅女 zháinǚ ③
สาวติดบ้าน (มักชอบมังงะและเกม)
二次元 èrcìyuán ③
โลกของมังงะและเกม “มิติที่สอง”

ประโยคตัวอย่าง

你喜欢打游戏吗? ①
Nǐ xǐhuan dǎ yóuxì ma?
ชอบเล่นเกมไหม
周末我们去郊游吧。 ①
Zhōumò wǒmen qù jiāoyóu ba.
สุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวชานเมืองกันเถอะ
我弟弟每天玩两个小时手游。 ①
Wǒ dìdi měi tiān wán liǎng ge xiǎoshí shǒuyóu.
น้องชายของฉันเล่นเกมมือถือวันละสองชั่วโมง
你的业余爱好是什么? ①
Nǐ de yèyú àihào shì shénme?
งานอดิเรกของเธอคืออะไร
我爷爷喜欢集邮。 ①
Wǒ yéye xǐhuan jíyóu.
คุณปู่ของฉันชอบสะสมแสตมป์
我们在河边野餐。 ①
Wǒmen zài hé biān yěcān.
เราไปปิกนิกกันริมแม่น้ำ
别忘了带手电筒。 ①
Bié wàngle dài shǒudiàntǒng.
อย่าลืมเอาไฟฉายไปด้วยนะ
过年的时候,奶奶教我剪纸。 ①
Guònián de shíhou, nǎinai jiāo wǒ jiǎnzhǐ.
ช่วงตรุษจีน คุณย่าสอนฉันตัดกระดาษ
这个关卡太难了,我玩了一晚上也没通关。 ②
Zhège guānqiǎ tài nán le, wǒ wánle yì wǎnshang yě méi tōngguān.
ด่านนี้ยากเกินไป เล่นทั้งคืนก็ยังผ่านไม่ได้
晚上一起开黑吗? ②
Wǎnshang yìqǐ kāihēi ma?
คืนนี้มาตั้งทีมเล่นเกมด้วยกันไหม
用外挂会被封号。 ②
Yòng wàiguà huì bèi fēng hào.
ใช้โปรแกรมโกงจะโดนแบนบัญชี
我们在山上搭了帐篷,晚上围着篝火唱歌。 ②
Wǒmen zài shān shang dāle zhàngpeng, wǎnshang wéizhe gōuhuǒ chàng gē.
เรากางเต็นท์บนภูเขา และตอนกลางคืนก็ร้องเพลงล้อมวงรอบกองไฟ
爬山一定要穿登山鞋。 ②
Pá shān yídìng yào chuān dēngshānxié.
จะขึ้นเขาต้องใส่รองเท้าเดินป่าให้ได้
他是个音响发烧友。 ②
Tā shì ge yīnxiǎng fāshāoyǒu.
เขาเป็นคนคลั่งเครื่องเสียง
盲盒里是什么,打开才知道。 ②
Mánghé li shì shénme, dǎkāi cái zhīdào.
ในกล่องสุ่มมีอะไร ต้องเปิดดูถึงจะรู้
下雨天在家织毛衣,是很好的消遣。 ②
Xià yǔ tiān zài jiā zhī máoyī, shì hěn hǎo de xiāoqiǎn.
วันฝนตกนั่งถักเสื้อไหมพรมอยู่บ้าน เป็นการผ่อนคลายที่ดี
周末孩子们要上各种兴趣班。 ②
Zhōumò háizimen yào shàng gè zhǒng xìngqùbān.
สุดสัปดาห์ เด็ก ๆ ต้องไปเรียนพิเศษสารพัดอย่าง
这个花瓶是真品还是赝品? ②
Zhège huāpíng shì zhēnpǐn háishi yànpǐn?
แจกันใบนี้ของแท้หรือของปลอม
按照规定,未成年人只能在周五、周六、周日和节假日的晚上八点到九点玩网络游戏。 ③
Ànzhào guīdìng, wèichéngniánrén zhǐ néng zài zhōuwǔ, zhōuliù, zhōurì hé jiéjiàrì de wǎnshang bā diǎn dào jiǔ diǎn wán wǎngluò yóuxì.
ตามระเบียบ ผู้เยาว์เล่นเกมออนไลน์ได้เฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 20.00 ถึง 21.00 น. เท่านั้น
他一玩起游戏来就废寝忘食。 ③
Tā yì wán qǐ yóuxì lai jiù fèi qǐn wàng shí.
พอเขาเริ่มเล่นเกมก็ลืมกินลืมนอน
这件瓷器他爱不释手,天天拿出来看。 ③
Zhè jiàn cíqì tā ài bú shì shǒu, tiāntiān ná chūlai kàn.
เขารักเครื่องลายครามชิ้นนี้จนวางไม่ลง หยิบออกมาดูทุกวัน
老人手里盘着两个核桃,在公园里散步。 ③
Lǎorén shǒu li pánzhe liǎng ge hétao, zài gōngyuán li sànbù.
ชายชราคลึงวอลนัตสองลูกในมือขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
二〇二四年,《黑神话:悟空》一上线就大受欢迎。 ③
Èr líng èr sì nián, “Hēi Shénhuà: Wùkōng” yí shàngxiàn jiù dà shòu huānyíng.
ปี 2024 Black Myth: Wukong ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามตั้งแต่เปิดตัว
睡了一觉,我又满血复活了。 ③
Shuìle yí jiào, wǒ yòu mǎn xuè fùhuó le.
นอนหลับไปหนึ่งตื่น ผมก็กลับมาสดชื่นเต็มที่อีกครั้ง
子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。” ③
Zǐ yuē: “Zhì yú dào, jù yú dé, yī yú rén, yóu yú yì.”
จงตั้งใจเดินตามทางแห่งคุณธรรมเสมอ จงยืนหยัดอยู่ในทางนั้น อย่าได้เบี่ยงออกจากความสมบูรณ์ และจงถือศิลปะทั้งหกเป็นเครื่องผ่อนคลาย (ขงจื๊อ หลุนอี่ว์ VII.6)

网上汉语 · learn-chinese.online

คอร์สภาษาจีน

ระดับ 1 · ผู้เริ่มต้น
学
中
文

วิธีที่ชัดเจนและเป็นระบบเพื่อเริ่มต้นภาษาจีนกลางอย่างดี

✓บทที่ 1 ถึง 5: ฟรีบทเรียน แบบฝึกหัด และแบบประเมิน เข้าถึงได้เต็มรูปแบบ
🔓บทที่ 6 ถึง 10: เข้าถึงได้อิสระคอร์สสำหรับอ่าน ไม่มีแบบฝึกหัดหรือแบบประเมิน ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
เริ่มฟรีเข้าถึงระดับ 1 ทันที

ร้าน HanWen Shop

สินค้าทุกชิ้นล้วนบอกเล่าเรื่องราวของจีน!

ตราประทับจีนสั่งทำพิเศษแกะสลักด้วยมือ

ของขวัญสั่งทำพิเศษ

ชื่อภาษาจีน ตราประทับสั่งทำ และผลงานตามสั่ง: สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อคุณโดยเฉพาะ

ดูเพิ่มเติม
ฮั่นฝูสีแดงปักลายมังกร

Hanfu – ความสง่างามจากแดนจีน

สัมผัสความงามของเครื่องแต่งกายจีนโบราณ และมอบการเดินทางย้อนผ่านราชวงศ์ต่าง ๆ

ดูเพิ่มเติม
พู่กันสำหรับเขียนอักษรจีน

อุปกรณ์ศิลปะจีน

พู่กัน กระดาษเซวียน หมึก และอุปกรณ์เขียนอักษรจีน: ของขวัญสำหรับผู้มีหัวใจสร้างสรรค์

ดูเพิ่มเติม
มงกุฎหงส์สีทองประดับไข่มุก

เครื่องประดับที่บอกเล่าเรื่องราว

ไข่มุก จี้นำโชค และปิ่นปักผม: ของขวัญละเมียดละไมสำหรับคนพิเศษ

ดูเพิ่มเติม
ชุดตะเกียบพร้อมที่วางตะเกียบรูปแพนด้า

ของขวัญแบบดั้งเดิม

ไอเดียของขวัญในสีสันแบบจีนสำหรับเทศกาลต่าง ๆ

ดูเพิ่มเติม
พัดจีนทำจากผ้าไหมและไม้ไผ่

พัด & ร่ม

เติมสัมผัสแห่งศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ให้ชีวิตประจำวันของคุณ

ดูเพิ่มเติม
  • จัดส่งฟรี: ฝรั่งเศส เมื่อซื้อครบ €69.90 | สหภาพยุโรป (EU) เมื่อซื้อครบ €99.90 | ประเทศอื่นในยุโรป เมื่อซื้อครบ €129.90
  • ของขวัญสุดพิเศษ: จัดส่งตรงจากฝรั่งเศส 🇫🇷
  • ผลงานหนึ่งเดียว: สั่งทำพิเศษและทำด้วยมือ เพื่อคุณโดยเฉพาะ