Oppitunnin 9 merkit

日 rì: aurinko, päivä (päivämäärässä)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 日 on graafinen komponentti.
Etymologia: 日 rì on arkaainen piktogrammi, joka esittää aurinkoa. Alun perin se kuvasi aurinkokiekkoa, jonka keskellä on piste ⊙, ja se kehittyi luettavuuden ja tyylittelyn vuoksi neliönmuotoiseksi, keskeltä vaakaviivalla jaetuksi muodoksi. Merkki symboloi sekä aurinkoa taivaankappaleena että päivän käsitettä, joka on kiinalaisessa kulttuurissa ajan kiertokulkujen perusta.

天 tiān: päivä (kestona), taivas

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 一 yksi; 大 suuri.
Etymologia: 天 tiān on vanha piktogrammi, joka esittää laajan taivaan alla seisovaa ihmistä ja symboloi taivaan äärettömyyttä. Alun perin merkki kuvasi tyyliteltyä ihmistä (大, ”suuri”), jonka pään yläpuolella on vaakaveto (一), joka tuo mieleen taivaankannen. Nykyään se tarkoittaa taivasta, päivää (kestona) tai abstrakteja käsitteitä, kuten jumalallista (esim. 天意, ”taivaan tahto”) ja luontoa (esim. 天然, ”luonnollinen”).

年 nián: vuosi

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 年 on graafinen komponentti.
Etymologia: 年 nián on vanha piktogrammi, joka esittää viljalyhdettä kantavaa ihmistä ja symboloi vuotuista sadonkorjuuta. Merkissä maatalouden vuodenkierron ajatus yhdistyy aikaan, ja nykyään se tarkoittaa vuotta.

今 jīn: (nykyinen, tämänhetkinen)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 人 ihminen; 一 yksi (graafinen muunnelma).
Etymologia: 今 jīn on vanha piktogrammi, joka esitti alun perin kantta tai vertauskuvallista sulkemista, ja siitä kehittyi nykyhetken ajatus (se, mikä ”peittää” menneen).

号 hào: numero, kuukauden päivä (puhekielessä)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 口 suu; 丂 hengittää ulos.
Etymologia: Perinteinen merkki 號 hào koostuu tiikeristä 虎 hǔ, suusta 口 ja foneettisesta komponentista 丂 kǎo. Alun perin se esitti voimakasta karjaisua, joka toi mieleen tiikerin äänen. Nykyinen yksinkertaistettu muoto 号 säilyttää vain merkin vasemman osan, ja tiikerin komponentti on poistettu. Merkityksen laajentuessa sille kehittyivät merkitykset ”numero”, ”nimitys” ja ”tunnusmerkki”.

半 bàn: puoli, puolikas

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 八 kahdeksan; 牛 härkä.
Etymologia: 半 bàn on merkki, joka koostuu osista 八 (bā, ”kahdeksan”, joka symboloi jakamista) ja 牛 (niú, ”härkä”). Alun perin se esittää härän jakamista kahteen yhtä suureen osaan, mistä tulee merkitys ”puoli”.

时 shí: (aika, hetki)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 日 aurinko; 寸 peukalo.
Etymologia: 时 shí on yksinkertaistettu muoto merkistä 時, joka koostuu osista 日 rì ”aurinko” ja 寺 sì ”temppeli”; jälkimmäinen on foneettinen komponentti. Alun perin 時 symboloi vuodenaikoja tai auringon kiertoja. Yksinkertaistetussa muodossa 时 osa 寺 on korvattu osalla 寸 cùn ”peukalo” (mittayksikön merkityksessä, vrt. tuuma), ja ajatus mitatusta ajasta on säilynyt.

候 hòu: (ajanjakso, hetki, odottaa)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 亻 ihminen; 矢 nuoli.
Etymologia: 候 hòu on merkki, joka koostuu osista 亻 (rén, ”ihminen”) ja 侯 (hóu, ”markiisi”). Alun perin se symboloi väijymällä metsästämistä 侯, ja siitä merkitys kehittyi suuntaan ”odottaa” ja sitten ”hetki”.

在 zài: olla jossakin, sijaita jossakin

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 才 cái lahjakkuus; 土 maa.
Etymologia: 在 zài on merkki, joka koostuu alhaalla olevasta osasta 土 tǔ (maa) ja ylhäällä olevasta osasta 才 cái (lahjakkuus). Alun perin 才 symboloi maasta nousevaa nuorta versoa, ja yhdessä osan 土 kanssa se toi mieleen läsnäolon tai olemassaolon konkreettisessa paikassa. Merkki kehittyi ilmaisemaan sijaintia (”olla jossakin”) ja tilaa (”olla olemassa”), mikä heijastaa ravitsevan maan ja pysyvyyden käsitteen yhteyttä.

看 kàn: katsoa, nähdä

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 手 käsi; 目 silmä.
Etymologia: 看 kàn on ideogrammi, joka koostuu osasta 手 shǒu ”käsi” osan 目 mù ”silmä” yläpuolella. Se symboloi kättä, joka suojaa silmiä, kun katsotaan kauas.

读 dú: lukea, opiskella

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 卖 myydä.
Etymologia: 读 dú (merkin 讀 yksinkertaistettu muoto) koostuu osista 讠 yán (puhe, merkin 言 yksinkertaistettu muoto) ja 卖 mài (myydä). Alun perin se esitti ääneen lukemista, kuten torilla myytäessä huudetaan.

去 qù: mennä, lähteä

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 土 maa; 厶 yksityinen.
Etymologia: 去 qù on ideogrammi, joka esitti alun perin asumuksestaan lähtevää ihmistä ja symboloi lähtemistä tai poistumista.

来 lái: tulla

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 来 on graafinen komponentti.
Etymologia: 来 lái on äänteellinen laina piktogrammista, joka esitti alun perin vehnän tähkää tai hedelmäpuuta. Perinteinen merkki 來 näyttää hyvin tämän kasvimaisen muodon. Se lainattiin merkitykseen ”tulla” ääntämyksensä vuoksi.

回 huí: palata, tulla takaisin

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 囗 aitaus; 口 suu.
Etymologia: 回 huí on vanha piktogrammi, joka esittää spiraalia tai kiertoliikettä ja symboloi paluuta ja toistoa. Kaksi sisäkkäistä neliötä tuovat kuvallisesti mieleen tämän pyörivän tai edestakaisen liikkeen.