9. ünitenin karakterleri

日 rì: güneş, gün (tarih)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 日 bir grafik bileşendir.
Köken: 日 rì güneşi gösteren çok eski bir piktogramdır. Başlangıçta ortasında bir nokta bulunan bir güneş diskini çiziyordu ⊙; okunaklılık ve biçem kaygısıyla yatay bir çizgi taşıyan kare bir biçime evrilmiştir. Bu karakter hem güneşi hem de gün kavramını simgeler; gün kavramı, Çin kültüründeki zaman döngülerinin temelidir.

天 tiān: gün (süre), gök

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 一 bir; 大 büyük.
Köken: 天 tiān geniş bir göğün altında ayakta duran bir insanı gösteren eski bir piktogramdır; bu da gökyüzünün enginliğini simgeler. Başlangıçta karakter şunları gösteriyordu: biçemlenmiş bir insan başı (大, "büyük") ve onun üstünde yatay bir çizgi (一); bu da gök kubbeyi çağrıştırıyordu. Bugün göğü, günü (süre olarak) ya da tanrısallık (örn. 天意, "gök iradesi") ve doğa (örn. 天然, "doğal") gibi soyut kavramları gösterir.

年 nián: yıl

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 年 bir grafik bileşendir.
Köken: 年 nián bir tahıl demeti taşıyan bir insanı gösteren eski bir piktogramdır; bu da yıllık hasadı simgeler. Bu karakter tarım döngüsü düşüncesini zaman düşüncesiyle birleştirir ve bugün yılı gösterir.

今 jīn: (şimdiki, bugünkü)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 人 insan; 一 bir (grafik değişkesi).
Köken: 今 jīn başlangıçta bir kapağı ya da simgesel bir kapanışı gösteren eski bir piktogramdır; sonradan şimdiki zaman düşüncesine evrilmiştir (geçmişi "örten" şey).

号 hào: numara, ayın günü (sözlü dilde)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 口 ağız; 丂 nefes verme.
Köken: Geleneksel karakter 號 hào şu bileşenlerden oluşur: kaplan 虎 hǔ, ağız 口 ve ses bileşeni 丂 kǎo. Başlangıçta güçlü bir kükremeyi gösteriyordu; bu da kaplanın haykırışını çağrıştırıyordu. Modern basitleştirilmiş biçim 号 karakterin yalnızca sol bölümünü korur ve kaplan bileşenini atar. Anlam genişlemesiyle "numara", "adlandırma" ve "ayırt edici işaret" anlamlarını kazanmıştır.

半 bàn: yarım, buçuk

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 八 sekiz; 牛 öküz.
Köken: 半 bàn şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 八 (bā, "sekiz", bölmeyi simgeler) ve 牛 (niú, "öküz"). Başlangıçta bir öküzü iki eşit parçaya bölme eylemini gösteriyordu; yarım anlamı buradan gelir.

时 shí: (zaman, vakit)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 日 güneş; 寸 parmak boyu.
Köken: 时 shí şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 時; bu karakter şu bileşenlerden oluşuyordu: 日 rì "güneş" ve 寺 sì "tapınak"; ikincisi ses bileşenidir. Başlangıçta 時 mevsimleri ya da güneş döngülerini simgeliyordu. Basitleştirilmiş biçim 时 şu bileşenin 寺 yerine şunu koyar: 寸 cùn "parmak boyu" (ölçü anlamında); böylece ölçülen zaman düşüncesi korunur.

候 hòu: (dönem, an, beklemek)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 亻 insan; 矢 ok.
Köken: 候 hòu şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 亻 (rén, "insan") ve 侯 (hóu, "derebeyi"). Başlangıçta pusuda bekleyerek yapılan bir avı simgeliyordu: 侯; sonradan "beklemek", ardından da "an" anlamına evrilmiştir.

在 zài: -DA olmak, bulunmak

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 才 cái yetenek; 土 toprak.
Köken: 在 zài şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 土 tǔ (toprak) altta ve 才 cái (yetenek) üstte. Başlangıçta 才 topraktan çıkan taze bir filizi simgeliyordu; şununla birleşerek 土 somut bir yerde bulunma ya da var olma düşüncesini çağrıştırıyordu. Bu karakter, yer bildirmeyi ("-DA olmak") ve durumu ("var olmak") anlatmak üzere evrilmiştir; bu da bereketli toprak ile kalıcılık kavramı arasındaki bağı yansıtır.

看 kàn: bakmak, görmek

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 手 el; 目 göz.
Köken: 看 kàn şu bileşenlerden oluşan bir ideogramdır: 手 shǒu "el", şunun üstünde: 目 mù "göz"; bu da uzağa bakmak için gözleri koruyan bir eli simgeler.

读 dú: okumak, öğrenim görmek

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 讠 söz; 卖 satmak.
Köken: 读 dú (şu karakterin basitleştirilmiş biçimi: 讀) şu bileşenlerden oluşur: 讠 yán (söz, şunun basitleştirilmiş biçimi: 言) ve 卖 mài (satmak). Başlangıçta, pazarda satış yaparkenki gibi yüksek sesle okuma eylemini gösteriyordu.

去 qù: gitmek, ayrılmak

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 土 toprak; 厶 özel, kişisel.
Köken: 去 qù başlangıçta evinden ayrılan bir insanı gösteren bir ideogramdır; bu da gitme ya da ayrılma düşüncesini simgeler.

来 lái: gelmek

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 来 bir grafik bileşendir.
Köken: 来 lái başlangıçta bir buğday başağını ya da meyveli bir ağacı gösteren bir piktogramın ses ödünçlemesidir. Geleneksel karakter 來 bu bitkisel biçimi açıkça gösterir. Okunuşu yüzünden "gelmek" anlamı için ödünç alınmıştır.

回 huí: dönmek, geri gelmek

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 囗 çevre, sınır; 口 ağız.
Köken: 回 huí bir sarmalı ya da dairesel bir hareketi gösteren eski bir piktogramdır; bu da dönüş ve yineleme düşüncesini simgeler. İç içe geçmiş iki kare, bu dönme ya da gidiş-geliş hareketini görsel olarak çağrıştırır.