ตัวอักษรของบทที่ 9

日 rì: ดวงอาทิตย์, วัน (วันที่)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 日 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 日 rì เป็นอักษรภาพโบราณที่แทนดวงอาทิตย์ เดิมทีเขียนเป็นวงกลมมีจุดอยู่ตรงกลาง ⊙ ต่อมาเปลี่ยนเป็นรูปสี่เหลี่ยมมีขีดขวางอยู่ข้างในเพื่อให้อ่านง่ายและเขียนได้สะดวกขึ้น ตัวอักษรนี้สื่อถึงทั้งดวงอาทิตย์และความหมายของหนึ่งวัน ซึ่งเป็นรากฐานของการนับเวลาในวัฒนธรรมจีน

天 tiān: วัน (ระยะเวลา), ท้องฟ้า

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 一 หนึ่ง 大 ใหญ่
ที่มาของตัวอักษร: 天 tiān เป็นอักษรภาพโบราณที่แทนรูปคนยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ สื่อถึงความไพศาลของฟากฟ้า เดิมทีตัวอักษรนี้เขียนเป็นรูปศีรษะคนอย่างง่าย (大, "ใหญ่") โดยมีขีดขวางอยู่ด้านบน (一) ซึ่งสื่อถึงโดมของท้องฟ้า ปัจจุบันหมายถึงท้องฟ้า วัน (ระยะเวลา) หรือแนวคิดนามธรรม เช่น สิ่งศักดิ์สิทธิ์ (เช่น 天意, "พระประสงค์ของฟ้า") และธรรมชาติ (เช่น 天然, "เป็นไปตามธรรมชาติ")

年 nián: ปี

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 年 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 年 nián เป็นอักษรภาพโบราณที่แทนรูปคนแบกฟ่อนธัญพืช สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี ตัวอักษรนี้เชื่อมโยงวัฏจักรการเกษตรเข้ากับแนวคิดเรื่องเวลา ปัจจุบันจึงหมายถึงปี

今 jīn: (ปัจจุบัน, ขณะนี้)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 人 มนุษย์ 一 หนึ่ง (รูปแปรของตัวอักษร)
ที่มาของตัวอักษร: 今 jīn เป็นอักษรภาพโบราณที่เดิมทีแทนรูปฝาปิดหรือสิ่งที่ปิดคลุม ต่อมาพัฒนามาสู่ความหมายของปัจจุบัน คือสิ่งที่ปิดคลุมอดีตไว้

号 hào: หมายเลข, วันที่ของเดือน (ภาษาพูด)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 口 ปาก 丂 หายใจออก
ที่มาของตัวอักษร: ตัวอักษรตัวเต็ม 號 hào ประกอบด้วยเสือ 虎 hǔ, ปาก 口 และส่วนบอกเสียง 丂 kǎo เดิมทีแทนเสียงคำรามอันทรงพลัง ชวนให้นึกถึงเสียงร้องของเสือ ส่วนรูปตัวย่อในปัจจุบัน 号 คงไว้เฉพาะส่วนซ้ายของตัวอักษร โดยตัดส่วนประกอบที่เป็นเสือออก และด้วยการขยายความหมาย จึงเกิดความหมายว่า "หมายเลข", "ชื่อเรียก" และ "เครื่องหมายเฉพาะ"

半 bàn: ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 八 แปด 牛 วัว
ที่มาของตัวอักษร: 半 bàn เป็นตัวอักษรที่ประกอบด้วย 八 (bā, "แปด" ซึ่งสื่อถึงการแบ่ง) และ 牛 (niú, "วัว") เดิมทีแทนการแบ่งวัวออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน จึงเกิดความหมายว่าครึ่ง

时 shí: (เวลา, ช่วงเวลา)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 日 ดวงอาทิตย์ 寸 นิ้ว (หน่วยวัด)
ที่มาของตัวอักษร: 时 shí เป็นรูปตัวย่อของ 時 ซึ่งประกอบด้วย 日 rì "ดวงอาทิตย์" และ 寺 sì "วัด" ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียง เดิมที 時 สื่อถึงฤดูกาลหรือวัฏจักรของดวงอาทิตย์ ส่วนรูปตัวย่อ 时 เปลี่ยน 寺 เป็น 寸 cùn "นิ้ว" (ในความหมายของหน่วยวัด) โดยยังคงแนวคิดเรื่องเวลาที่วัดได้ไว้

候 hòu: (ช่วงเวลา, ขณะ, รอ)

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 亻 มนุษย์ 矢 ลูกศร
ที่มาของตัวอักษร: 候 hòu เป็นตัวอักษรที่ประกอบด้วย 亻 (rén, "คน") และ 侯 (hóu, "ขุนนางชั้นโหว") เดิมทีสื่อถึงการซุ่มล่าสัตว์ 侯 ต่อมาพัฒนาไปสู่ความหมายว่า "รอ" แล้วจึงเป็น "ช่วงเวลา"

在 zài: อยู่ที่, ตั้งอยู่ที่

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 才 cái ความสามารถ 土 ดิน
ที่มาของตัวอักษร: 在 zài เป็นตัวอักษรที่ประกอบด้วย 土 tǔ (ดิน) อยู่ด้านล่าง และ 才 cái (ความสามารถ) อยู่ด้านบน เดิมที 才 สื่อถึงต้นอ่อนที่งอกขึ้นจากพื้นดิน เมื่อรวมกับ 土 จึงสื่อถึงการมีอยู่หรือการดำรงอยู่ในสถานที่ที่เป็นรูปธรรม ตัวอักษรนี้พัฒนามาใช้บอกตำแหน่ง คือ "อยู่ที่" และบอกสภาพ คือ "มีอยู่" สะท้อนความเชื่อมโยงระหว่างผืนดินที่หล่อเลี้ยงชีวิตกับแนวคิดเรื่องความยั่งยืน

看 kàn: ดู, เห็น

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 手 มือ 目 ตา
ที่มาของตัวอักษร: 看 kàn เป็นอักษรรวมความที่ประกอบด้วย 手 shǒu "มือ" อยู่เหนือ 目 mù "ตา" สื่อถึงมือที่บังตาเพื่อมองไปไกล ๆ

读 dú: อ่าน, เรียน

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 讠 คำพูด 卖 ขาย
ที่มาของตัวอักษร: 读 dú (รูปตัวย่อของ 讀) ประกอบด้วย 讠 yán (คำพูด, รูปตัวย่อของ 言) และ 卖 mài (ขาย) เดิมทีแทนการอ่านออกเสียงดัง เหมือนเวลาที่พ่อค้าร้องขายของในตลาด

去 qù: ไป, จากไป

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 土 ดิน 厶 ส่วนตัว
ที่มาของตัวอักษร: 去 qù เป็นอักษรรวมความที่เดิมทีแทนรูปคนกำลังออกจากที่พัก สื่อถึงความหมายว่าไปหรือจากไป

来 lái: มา

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 来 เป็นส่วนประกอบของตัวอักษร
ที่มาของตัวอักษร: 来 lái เป็นการยืมเสียงจากอักษรภาพที่เดิมทีแทนรวงข้าวสาลีหรือต้นไม้ที่มีผล ตัวอักษรตัวเต็ม 來 แสดงรูปพืชนี้ได้ชัดเจน ตัวอักษรนี้ถูกยืมมาใช้ในความหมายว่า "มา" เพราะเสียงอ่านที่พ้องกัน

回 huí: กลับ, กลับมา

การเขียนตัวอักษร:

ส่วนประกอบของตัวอักษร: 囗 กำแพงล้อม 口 ปาก
ที่มาของตัวอักษร: 回 huí เป็นอักษรภาพโบราณที่แทนเกลียวหรือการเคลื่อนที่เป็นวงกลม สื่อถึงการกลับและการทำซ้ำ สี่เหลี่ยมสองรูปที่ซ้อนกันอยู่ชวนให้เห็นภาพการหมุนวนหรือการไปแล้วกลับ