Oppitunnin 2 merkit

Kiinan opiskelu: oppitunnin 2 merkkien kirjoittaminen

Valitse, miten merkkien vetojärjestys näytetään:

认 rèn: (tunnistaa)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 人 rén ihminen.
Etymologia: 认 rèn on yksinkertaistettu muoto merkistä 認. Se koostuu kahdesta osasta: puheen radikaalista 讠 (yksinkertaistettu muoto merkistä 言, joka tarkoittaa ”puhetta” tai ”kieltä”), joka viittaa yhteyteen viestinnän tai tiedon kanssa, sekä foneettisesta osasta 忍 rěn, joka tarkoittaa kestää, sietää. Yksinkertaistetussa merkissä tämä komponentti on korvattu merkillä 人 rén ”ihminen”. Yhdessä nämä kaksi komponenttia ilmaisevat ajatuksen ”tunnistaa” tai ”identifioida” puheen tai tiedon avulla.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
认 认 认 认 认
识 shí: (tuntea, tietää)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 口 suu; 八 kahdeksan.
Etymologia: 识 shí tai shì tarkoittaa ”tuntea”, ”tunnistaa” tai ”tietää”. Tämä merkki on yksinkertaistettu muoto merkistä 識. Se koostuu puheen radikaalista 讠 (yksinkertaistettu muoto merkistä 言), joka viittaa yhteyteen viestinnän tai tiedon kanssa, sekä foneettisesta osasta 戠 shì (koota), jonka tilalle yksinkertaistuksessa tuli 只 zhǐ (vain).

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
识 识 识 识 识
Sanasto:
  • 认识 rènshi: tuntea (henkilö), tutustua. Huomaa, että shí menettää sävelensä tässä sanassa.
高 gāo: olla korkea, pitkä

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 亠 kansi; 口 suu; 冂 ylösalainen laatikko.
Etymologia: 高 gāo on piktogrammi, joka esittää monikerroksista rakennusta tai tornia ja symboloi jotakin suurta tai korkeaa. Muinaisissa kirjoituksissa rakenne muistutti rakennusta, jossa oli omaleimainen katto ja päällekkäisiä kerroksia, mikä tuo kuvallisesti mieleen korkeuden.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
高 高 高 高 高
兴 xìng: (kiinnostus, innostus)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: ⺍ pieni (merkin 小 yläosamuunnelma), 一 yksi, 八 kahdeksan.
Etymologia: 兴 xīng tai xìng tarkoittaa ”menestyä”, ”kukoistaa” tai ”olla innostunut”. Tämä merkki on yksinkertaistettu muoto merkistä 興. Sen yläosassa on kaksi 臼-elementtiä (huhmar), jotka ovat itse asiassa tyyliteltyjä käsiä merkin 同 (yhdessä) ympärillä. Alla olevat kaksi vetoa 八 esittivät nekin kahta kättä. Alun perin merkki viittasi kokoontumiseen tai jonkin nostamiseen yhdessä, ja tästä merkitys kehittyi tarkoittamaan menestystä tai innostusta.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
興 兴 兴 兴 兴 兴
Sanasto:
  • 高兴 gāoxìng: olla iloinen, onnellinen
男 nán: mies, miespuolinen

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 田 pelto; 力 voima.
Etymologia: 男 nán koostuu osista 田 tián (pelto) ja 力 lì (voima). Alun perin se esitti ruumiillista työtä pellolla, joka oli perinteisesti miesten tehtävä. Laajemmin se tarkoittaa ”miessukupuolta”.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
男 男 男 男 男
女 nǚ: tyttö, nainen
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 女 on graafinen komponentti.
Etymologia: 女 nǚ on arkaainen piktogrammi, joka esittää polvillaan olevaa naista kädet ristissä edessään. Asento liittyy naisten perinteisiin yhteiskunnallisiin rooleihin muinaisessa Kiinassa. Merkki symboloi naista, naiseutta ja laajemmin naissukupuoleen liittyviä käsitteitä. Se on myös komponenttina monissa merkeissä, jotka liittyvät perhesuhteisiin tai yhteiskunnallisiin rooleihin (esim. 姐 ”isosisko”, 婚 ”avioliitto”).

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
女 女 女 女 女
白 bái: valkoinen (se on myös hyvin yleinen sukunimi)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 白 valkoinen.
Etymologia: 白 bái on piktogrammi, joka esitti alun perin nousevaa aurinkoa. Myöhemmin se alkoi tarkoittaa auringonvalon valkoista väriä.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
白 白 白 白 白
士 shì: oppinut, oppinut mies
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 士 on graafinen komponentti.
Etymologia: 士 shì on ideogrammi. Vanha muoto esitti maahan iskettyä kirvestä, soturin symbolia. Myöhemmin merkitys kehittyi tarkoittamaan sivistynyttä miestä, oppinutta ja sitten kunnianimeä.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
士 士 士 士
Sanasto:
  • 女士 nǚshì: rouva
先 xiān: ensin
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: ⺧ merkin 牛 ”karja” muunnelma; 儿 poika.
Etymologia: 先 xiān koostuu kahdesta osasta: ylhäällä on ⺧, joka nykyään muistuttaa merkin 牛 ”lehmä, karja” yksinkertaistettua muotoa; alhaalla on 儿, joka esitti ihmistä. Alun perin ⺧ kuitenkin esitti jalanjälkeä. Merkin tyylittely vähitellen lähensi sitä merkkiin 牛 (lehmä). Osien yhdistelmä viittaa ihmiseen, joka kulkee ensimmäisenä tai on edessä, ja symboloi etusijaa tai aiempaa ajankohtaa.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
先 先 先 先 先
生 shēng: syntyä

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 生 on graafinen komponentti.
Etymologia: 生 shēng on piktogrammi, joka esittää maasta kasvavaa kasvia ja symboloi kasvua, elämää tai syntymää. Alaosa esittää maata, ja yläosa tuo mieleen siitä nousevan verson.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
生 生 生 生 生
Sanasto:
  • 先生 xiānsheng: herra. Huomaa, että shēng menettää sävelensä tässä sanassa.
呢 ne: kysymyspartikkeli, joka kääntää kysymyksen takaisin
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 口 suu; 尼 foneettinen komponentti ne / ni.
Etymologia: 呢 ne on foneettis-semanttinen merkki. Se koostuu suusta 口, joka viittaa suun avaamiseen puhumista varten, ja osasta 尼 ne / ní (olla lähellä, läheinen), joka osoittaa merkin äänteen. 尼 ne / ní esitti kahta lähekkäistä ihmistä.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
呢 呢 呢 呢
对 duì: olla vastakkain, kohti, oikea, täsmällinen (osa sanaa ”anteeksi” duìbùqǐ)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 又 oikea käsi; 寸 peukalo.
Etymologia: 对 duì on ideogrammi. Merkkiä on yksinkertaistettu. Perinteinen muoto 對 esitti vasemmalla pensasta maakokkareen päällä ja oikealla kättä. Se viittasi kasvien hyvään hoitamiseen ja sitten niiden rehevään kasvuun. Myöhemmin se lainattiin tarkoittamaan ”olla oikea” ja ”olla vastakkain”.

Merkin kehitys:

Oraakkeliluukirjoitus Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
對 对 对 对 对 对
起 qǐ: (nostaa, nousta), ei käytetä yksinään (osa sanaa ”anteeksi” duìbùqǐ)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 走 kävellä; 己 jǐ itse.
Etymologia: 起 qǐ on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu osasta 走 kävellä ja foneettisesta elementistä 己 jǐ. Yhdessä ne tuovat mieleen nousemisen tai aloittamisen ja symboloivat toiminnan tai liikkeen alkua.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
起 起 起 起
Sanasto:
  • 对不起 duìbuqǐ: anteeksi, suokaa anteeksi. Huomaa, että bù menettää sävelensä tässä sanassa.
没 méi: omistaa-verbin (”olla jollakulla”) kielto sekä minkä tahansa verbin kielto menneessä ajassa

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 氵 vesi; 殳 peitsi.
Etymologia: 没 méi on ideogrammi, joka muodostuu vedestä 氵 ja vanhimmassa muodossaan pyörteestä ja kädestä. Se tarkoitti ”nostaa esine vedestä”. Myöhemmin oikeanpuoleinen osa korvattiin osalla 殳 shū, peitsen komponentilla.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
没 没 没 没 没
关 guān: sulkea

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 丷 ylösalaisin käännetty numero 8; 天 taivas.
Etymologia: 关 guān on ideogrammi. Perinteinen merkki 關 muodostuu ovesta 門 ja kokonaisuudesta, joka esitti salpoja 幺幺丱. Merkki tuo mieleen suljetun oven ja sitten yleisemmin ”sulkemisen”. Se on yksinkertaistettu muotoon 关.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli Yksinkertaistettu
关 关 关 关 关
系 xì: (liittää, sitoa), ei käytetä yksinään. Se menettää sävelensä sanassa 关系 guānxi (side, suhde).
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 丿 vino veto; 幺 hento; 小 pieni.
Etymologia: 系 xì on ideogrammi. Vanha merkki esitti solmunarua (quipu) ja laajemmin ”sitomista”.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
系 系 系 系
Sanasto:
  • 没关系 méi guānxi: ei se haittaa, ei se mitään
李 lǐ: sukunimi / (luumu)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 木 puu (puuaine), puu (kasvi); 子 lapsi.
Etymologia: 李 lǐ on ideogrammi, joka koostuu kahdesta osasta. Yläkomponentti 木 mù, joka tarkoittaa ”puuta” (sekä puuainetta että kasvia), viittaa siihen, että merkin merkitys liittyy puihin tai kasveihin. Alaosa 子 zǐ, joka tarkoittaa ”lasta”, tuo mieleen puun ”lapset” eli hedelmät. Yhdessä merkki esitti alun perin tiettyä hedelmäpuulajia, erityisesti luumupuuta, mistä tulee merkitys ”luumu” tai ”luumupuu”. 李 on myös hyvin yleinen sukunimi Kiinassa.

Merkin kehitys:

Pronssikirjoitus Sinettikirjoitus Kirjurikirjoitus Perustyyli
李 李 李 李

网上汉语 · learn-chinese.online

Kiinan kurssi

Taso 1 · Aloittelija
学
中
文

Selkeä ja jäsennelty menetelmä mandariinikiinan aloittamiseen.

✓Osiot 1–5 — ilmainenOppitunnit, harjoitukset ja kokeet, täysi pääsy.
🔓Osiot 6–10 — vapaa pääsyKurssi luettavaksi, ilman harjoituksia tai kokeita. Ilman kirjautumista.
Aloita ilmaiseksiVälitön pääsy tasolle 1

Kauppa HanWen Shop

Laadukasta kiinalaista käsityötä, lähetetään Ranskasta

Personoitu kiinalainen sinetti

Personoitu sinetti

Nimesi tai symboli, piirretty ja käsin kaiverrettu kiveen.

Tutustu
Hanfu

Hanfu

Perinteisiä kiinalaisia asuja, Tang- ja Song-dynastioista moderniin tyyliin.

Tutustu
Kiinalaisen maalauksen ja kalligrafian tarvikkeet

Maalaus ja kalligrafia

Siveltimet, Xuan-paperi, muste ja kivet: työhuoneen neljä aarretta.

Tutustu
🇫🇷 Ranskaan sijoittunut kauppa