Znaky lekcie 2

认 rèn: (rozpoznať)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 讠 reč; 人 rén človek.
Etymológia: 认 rèn je zjednodušený tvar znaku 認. Skladá sa z dvoch častí: z radikálu reči 讠 (zjednodušený tvar 言, ktorý znamená „reč“ alebo „jazyk“), ktorý naznačuje súvis s dorozumievaním alebo poznávaním, a z fonetickej časti 忍 rěn, ktorá znamená znášať, tolerovať. Tento komponent sa v zjednodušenom znaku nahradil znakom 人 rén „človek“. Tieto dva komponenty vyjadrujú myšlienku „rozpoznať“ alebo „identifikovať“ prostredníctvom reči alebo poznania.

识 shí: (poznať)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 讠 reč; 口 ústa; 八 osem.
Etymológia: 识 shí alebo shì znamená „poznať“, „rozpoznať“ alebo „vedieť“. Tento znak je zjednodušeným tvarom znaku 識. Skladá sa z radikálu reči 讠 (zjednodušený tvar 言), ktorý naznačuje súvis s dorozumievaním alebo poznaním, a z fonetickej časti 戠 shì (zhromaždiť), ktorá sa zjednodušila na 只 zhǐ (iba).

高 gāo: byť vysoký, veľký

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 亠 pokrievka; 口 ústa; 冂 obrátená škatuľa.
Etymológia: 高 gāo je piktogram, ktorý zobrazuje viacposchodovú budovu alebo vežu a symbolizuje niečo veľké či vysoké. V starobylých nápisoch sa tento tvar podobal budove s výraznou strechou a poschodiami nad sebou, čo názorne vyjadruje myšlienku výšky alebo vyvýšenosti.

兴 xìng: (záujem, nadšenie)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: ⺍ malý (horný variant znaku 小), 一 jeden, 八 osem.
Etymológia: 兴 xīng alebo xìng znamená „prosperovať“, „rozvíjať sa“ alebo „byť nadšený“. Tento znak je zjednodušeným tvarom znaku 興. V hornej časti sa skladá z dvoch prvkov 臼 (mažiar), ktoré sú v skutočnosti štylizáciou dvoch rúk obklopujúcich 同 (spolu). Dva ťahy dole 八 tiež predstavovali dve ruky. Znak pôvodne vyjadroval myšlienku zhromaždiť sa alebo spoločne niečo zdvihnúť, z čoho sa vyvinul význam prosperity či nadšenia.

男 nán: muž, mužský

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 田 pole; 力 sila.
Etymológia: 男 nán sa skladá z 田 tián (pole) a 力 lì (sila). Pôvodne zobrazoval namáhavú prácu na poli, ktorá tradične pripadala mužom. V prenesenom význame označuje „mužské pohlavie“.

女 nǚ: dievča, žena
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 女 je grafický komponent.
Etymológia: 女 nǚ je archaický piktogram, ktorý zobrazuje kľačiacu ženu s rukami prekríženými pred sebou, v postoji spojenom s tradičnými spoločenskými úlohami žien v starovekej Číne. Tento znak symbolizuje ženu, ženskosť a v prenesenom význame pojmy spojené so ženským pohlavím. Je aj komponentom mnohých znakov, ktoré súvisia s rodinnými vzťahmi alebo spoločenskými úlohami (napr. 姐 „staršia sestra“, 婚 „manželstvo“).

白 bái: biely (je to aj veľmi časté priezvisko)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 白 biely.
Etymológia: 白 bái je piktogram, ktorý pôvodne zobrazoval vychádzajúce slnko. Neskôr začal označovať bielu farbu slnečného svetla.

士 shì: vzdelanec, učenec
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 士 je grafický komponent.
Etymológia: 士 shì je ideogram. Starobylý tvar zobrazoval sekeru zabodnutú do zeme, symbol bojovníka. Neskôr sa význam posunul k vzdelanému mužovi, učencovi a potom k čestnému titulu.

先 xiān: najprv
Písanie znaku:

Grafické komponenty: ⺧ variant znaku 牛 „dobytok“; 儿 syn.
Etymológia: 先 xiān sa skladá z dvoch častí: hore je ⺧, ktorý sa dnes podobá na zjednodušený tvar 牛 „krava, dobytok“; dole je 儿, ktorý zobrazoval človeka. Pôvodne však ⺧ zobrazoval stopu. Až štylizácia znaku ho postupne priblížila k znaku 牛 (krava). Spojenie týchto prvkov naznačuje človeka, ktorý kráča prvý alebo je vpredu, a symbolizuje myšlienku prednosti či predchodcu.

生 shēng: narodiť sa

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 生 je grafický komponent.
Etymológia: 生 shēng je piktogram, ktorý zobrazuje rastlinu rastúcu zo zeme a symbolizuje myšlienku rastu, života alebo zrodu. Dolná časť predstavuje zem, horná pripomína výhonok, ktorý z nej vyrastá.

呢 ne: opytovacia častica, ktorá vracia otázku späť
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 口 ústa; 尼 fonetický komponent ne / ni.
Etymológia: 呢 ne je ideofonogram. Skladá sa z 口, úst, ktoré naznačujú otvorenie úst na rozprávanie, a z 尼 ne / ní (byť blízky, dôverný), ktorý naznačuje zvuk tohto znaku. 尼 ne / ní zobrazoval dvoch ľudí blízko seba.

对 duì: byť obrátený k, voči, správny, presný (je súčasťou slova „prepáčte“ duìbùqǐ)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 又 pravá ruka; 寸 palec.
Etymológia: 对 duì je ideogram. Tento znak bol zjednodušený. Tradičný zápis 對 zobrazoval vľavo krík na hrudke zeme a vpravo ruku. Vyjadroval starostlivosť o rastliny a potom ich bujný rast. Neskôr sa prevzal vo význame „byť presný“ a „byť obrátený k“.

起 qǐ: (zdvihnúť, vstať), samostatne sa nepoužíva (je súčasťou slova „prepáčte“ duìbùqǐ)
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 走 kráčať; 己 jǐ sám.
Etymológia: 起 qǐ je ideofonogram zložený z 走 kráčať a fonetického prvku 己 jǐ. Spolu vyjadrujú myšlienku vstať alebo začať, symbolizujú začiatok činnosti alebo pohybu.

没 méi: zápor slovesa „mať“ a každého slovesa v minulom kontexte

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 氵 voda; 殳 kopija.
Etymológia: 没 méi je ideogram zložený z vody 氵 a v najstaršom tvare z víru a ruky. Znamenal „vytiahnuť predmet z vody“. Neskôr sa pravá časť nahradila znakom 殳 shū, komponentom kopije.

关 guān: zatvoriť

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 丷 obrátená číslica 8; 天 nebo.
Etymológia: 关 guān je ideogram. Tradičný znak 關 sa skladá z brány 門 a skupiny prvkov, ktorá zobrazovala závory 幺幺丱. Znak vyjadruje myšlienku zatvorenej brány a potom „zatvoriť“ vo všeobecnosti. Zjednodušil sa na 关.

系 xì: (spájať, viazať), samostatne sa nepoužíva. V slove 关系 guānxi (väzba, vzťah) stráca svoj tón.
Písanie znaku:

Grafické komponenty: 丿 šikmý ťah; 幺 tenký; 小 malý.
Etymológia: 系 xì je ideogram. Starobylý znak zobrazoval kipu (uzlové písmo), a teda v prenesenom význame „viazať“.

李 lǐ: priezvisko / (slivka)

Písanie znaku:

Grafické komponenty: 木 drevo, strom; 子 dieťa.
Etymológia: 李 lǐ je ideogram zložený z dvoch prvkov. Horný komponent 木 mù, ktorý znamená „drevo“ alebo „strom“, naznačuje, že význam znaku súvisí so stromami alebo rastlinami. Dolná časť 子 zǐ, ktorá znamená „dieťa“, pripomína „deti“ stromu, teda plody. Spolu tento znak pôvodne označoval druh ovocného stromu, konkrétne slivku, odtiaľ význam „slivka“ (plod aj strom). 李 je aj veľmi časté priezvisko v Číne.