Karakters van les 2

认 rèn: (herkennen)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 讠 spraak; 人 rén mens.
Etymologie: 认 rèn is de vereenvoudigde vorm van 認. Het bestaat uit twee delen: het radicaal van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言, dat “spraak” of “taal” betekent), dat een verband met communicatie of kennis aangeeft, en het fonetische deel 忍 rěn, dat verdragen, dulden betekent. Deze component werd in het vereenvoudigde karakter vervangen door 人 rén “mens”. Samen drukken de twee componenten het idee uit van “herkennen” of “identificeren” door middel van spraak of kennis.

识 shí: (kennen)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 讠 spraak; 口 mond; 八 acht.
Etymologie: 识 shí of shì betekent “kennen”, “herkennen” of “weten”. Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 識. Het bestaat uit het radicaal van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言), dat een verband met communicatie of kennis aangeeft, en het fonetische deel 戠 shì (verzamelen), vereenvoudigd tot 只 zhǐ (alleen).

高 gāo: hoog zijn, groot

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 亠 deksel; 口 mond; 冂 omgekeerde doos.
Etymologie: 高 gāo is een pictogram dat een gebouw met meerdere verdiepingen of een toren voorstelt, als symbool van iets groots of hoogs. In de oude inscripties leek de structuur op een gebouw met een opvallend dak en boven elkaar liggende verdiepingen, wat visueel het idee van hoogte oproept.

兴 xìng: (belangstelling, enthousiasme)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: ⺍ klein (bovenvariant van 小), 一 een, 八 acht.
Etymologie: 兴 xīng of xìng betekent “bloeien”, “opbloeien” of “enthousiast zijn”. Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 興. Bovenaan bestaat het uit twee elementen 臼 (vijzel), die in werkelijkheid de stilering zijn van twee handen rond 同 (samen). De twee streken eronder, 八, stelden eveneens twee handen voor. Oorspronkelijk riep het karakter het idee op van samenkomen of samen iets optillen, wat is uitgegroeid tot de betekenis van voorspoed of enthousiasme.

男 nán: man, mannelijk

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 田 veld; 力 kracht.
Etymologie: 男 nán bestaat uit 田 tián (veld) en 力 lì (kracht). Oorspronkelijk stelde het het zware werk op het land voor, een taak die traditioneel aan mannen was toebedeeld. Bij uitbreiding duidt het het “mannelijk geslacht” aan.

女 nǚ: meisje, vrouw
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 女 is een grafische component.
Etymologie: 女 nǚ is een archaïsch pictogram van een geknielde vrouw met de handen voor zich gekruist, een houding die samenhangt met de traditionele maatschappelijke rol van vrouwen in het oude China. Dit karakter staat symbool voor de vrouw, de vrouwelijkheid en bij uitbreiding voor begrippen die met het vrouwelijk geslacht te maken hebben. Het is ook een component van veel karakters die familiebanden of maatschappelijke rollen oproepen (bijv. 姐 “oudere zus”, 婚 “huwelijk”).

白 bái: wit (het is ook een veelvoorkomende familienaam)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 白 wit.
Etymologie: 白 bái is een pictogram dat oorspronkelijk een opkomende zon voorstelde. Later ging het de witte kleur van het zonlicht aanduiden.

士 shì: geletterde, geleerde
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 士 is een grafische component.
Etymologie: 士 shì is een ideogram. De oude vorm stelde een bijl voor die in de grond geplant stond, symbool van de krijger. Later evolueerde de betekenis naar een ontwikkeld man, een geletterde, en daarna naar een eretitel.

先 xiān: eerst
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: ⺧ variant van 牛 “vee”; 儿 zoon.
Etymologie: 先 xiān bestaat uit twee delen: bovenaan ⺧, dat er nu uitziet als een vereenvoudigde vorm van 牛 “koe, vee”; onderaan 儿, dat een persoon voorstelde. Oorspronkelijk stelde ⺧ echter een voetafdruk voor. Door de stilering van het karakter is het geleidelijk op het karakter 牛 (koe) gaan lijken. De combinatie van de elementen suggereert een persoon die als eerste vooruitgaat of vooraan staat, als symbool van voorrang of het eerder komen.

生 shēng: geboren worden

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 生 is een grafische component.
Etymologie: 生 shēng is een pictogram van een plant die uit de grond groeit, als symbool van groei, leven of geboorte. Het onderste deel stelt de aarde voor, het bovenste deel een scheut die eruit tevoorschijn komt.

呢 ne: vraagpartikel dat de vraag terugkaatst
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 口 mond; 尼 fonetische component ne / ni.
Etymologie: 呢 ne is een fonosemantisch karakter. Het bestaat uit 口, de mond, die verwijst naar het openen van de mond om te spreken, en 尼 ne / ní (dichtbij zijn, vertrouwd), dat de klank van dit karakter aangeeft. 尼 ne / ní stelde twee personen voor die dicht bij elkaar staan.

对 duì: tegenover staan, tegenover, juist, correct (maakt deel uit van het woord “pardon” duìbùqǐ)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 又 rechterhand; 寸 duim.
Etymologie: 对 duì is een ideogram. Dit karakter is vereenvoudigd. De traditionele vorm 對 stelde links een struik op een aardkluit voor en rechts een hand. Het duidde op het goed verzorgen van planten en daarna op hun krachtige groei. Later werd het ontleend om “juist zijn” en “tegenover staan” uit te drukken.

起 qǐ: (heffen, opstaan), wordt niet alleen gebruikt (maakt deel uit van het woord “pardon” duìbùqǐ)
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 走 lopen; 己 jǐ zelf.
Etymologie: 起 qǐ is een fonosemantisch karakter dat bestaat uit 走 lopen en het fonetische element 己 jǐ. Samen roept het karakter het idee op van opstaan of beginnen, als symbool van het begin van een handeling of beweging.

没 méi: ontkenning van het werkwoord “hebben” en van elk werkwoord in een context in het verleden

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 氵 water; 殳 de lans.
Etymologie: 没 méi is een ideogram dat gevormd is uit het water 氵 en, in de oudste vorm, een draaikolk en een hand. Het betekende “een voorwerp uit het water halen”. Later werd het rechterdeel vervangen door 殳 shū, de component van de lans.

关 guān: sluiten

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 丷 omgekeerd cijfer 8; 天 hemel.
Etymologie: 关 guān is een ideogram. Het traditionele karakter 關 bestaat uit de deur 門 en een geheel dat grendels voorstelde 幺幺丱. Het karakter roept het idee op van een gesloten deur en daarna van “sluiten” in het algemeen. Het werd vereenvoudigd tot 关.

系 xì: (verbinden, vastmaken), wordt niet alleen gebruikt. Het verliest zijn toon in het woord 关系 guānxi (band, relatie).
Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 丿 schuine streek; 幺 dun, fijn; 小 klein.
Etymologie: 系 xì is een ideogram. Het oude karakter stelde een quipu (knopenkoord) voor, en bij uitbreiding “vastbinden”.

李 lǐ: een familienaam / (pruim)

Het karakter schrijven:

Grafische componenten: 木 het hout, de boom; 子 kind.
Etymologie: 李 lǐ is een ideogram dat uit twee elementen bestaat. De bovenste component 木 mù, die “hout” of “boom” betekent, wijst erop dat de betekenis van het karakter met bomen of planten te maken heeft. Het onderste deel 子 zǐ, dat “kind” betekent, roept de “kinderen” van de boom op, dat wil zeggen de vruchten. Samen stelde dit karakter oorspronkelijk een soort fruitboom voor, in het bijzonder de pruimenboom, vandaar de betekenis “pruim” of “pruimenboom”. 李 is ook een zeer veelvoorkomende familienaam in China.