Иероглифы урока 2

认 rèn: (узнавать)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 讠 речь; 人 rén человек.
Этимология: 认 rèn — упрощённая форма 認. Он состоит из двух частей: ключа «речь» 讠 (упрощение 言, что означает «речь» или «язык»), который указывает на связь с общением или познанием, и фонетической части 忍 rěn, что означает «терпеть, выносить». В упрощённом иероглифе этот компонент заменили на 人 rén «человек». Вместе эти два компонента выражают идею «узнавать» или «опознавать» с помощью речи или знания.

识 shí: (знать)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 讠 речь; 口 рот; 八 восемь.
Этимология: 识 shí или shì означает «знать», «узнавать» или «ведать». Этот иероглиф является упрощённой формой 識. Он состоит из ключа «речь» 讠 (упрощение 言), который указывает на связь с общением или знанием, и фонетической части 戠 shì (собирать), упрощённой до 只 zhǐ (только).

高 gāo: высокий, быть высоким

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 亠 крышка; 口 рот; 冂 перевёрнутая коробка.
Этимология: 高 gāo — пиктограмма, изображающая многоэтажное здание или башню и символизирующая нечто большое или высокое. В древних надписях этот знак напоминал здание с характерной крышей и ярусами, наглядно передавая идею высоты.

兴 xìng: (интерес, воодушевление)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: ⺍ маленький (верхний вариант 小), 一 один, 八 восемь.
Этимология: 兴 xīng или xìng означает «процветать», «расцветать» или «быть воодушевлённым». Этот иероглиф является упрощённой формой 興. Вверху он состоит из двух элементов 臼 (ступа), которые на самом деле являются стилизованным изображением двух рук, окружающих 同 (вместе). Две черты внизу 八 тоже изображали две руки. Первоначально иероглиф передавал идею собраться вместе или поднять что-то сообща, а затем развился в значение «процветание» или «воодушевление».

男 nán: мужчина, мужской

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 田 поле; 力 сила.
Этимология: 男 nán состоит из 田 tián (поле) и 力 lì (сила). Первоначально он обозначал тяжёлый физический труд в поле, который традиционно выполняли мужчины. В переносном смысле он обозначает «мужской пол».

女 nǚ: девушка, женщина
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 女 является графическим компонентом.
Этимология: 女 nǚ — архаичная пиктограмма, изображающая коленопреклонённую женщину со скрещёнными перед собой руками. Эта поза связана с традиционной общественной ролью женщин в древнем Китае. Иероглиф символизирует женщину, женственность и, в более широком смысле, понятия, связанные с женским полом. Он также служит компонентом многих иероглифов, связанных с родственными отношениями или общественными ролями (например, 姐 «старшая сестра», 婚 «брак»).

白 bái: белый (это также очень распространённая фамилия)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 白 белый.
Этимология: 白 bái — пиктограмма, первоначально изображавшая восходящее солнце. Позднее он стал обозначать белый цвет солнечного света.

士 shì: образованный человек, учёный муж
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 士 является графическим компонентом.
Этимология: 士 shì — идеограмма. Древняя форма изображала воткнутый в землю топор, символ воина. Позднее значение изменилось: так стали называть образованного человека, учёного, а затем это слово стало почётным титулом.

先 xiān: сначала, сперва
Написание иероглифа:

Графические компоненты: ⺧ вариант 牛 «скот»; 儿 сын.
Этимология: 先 xiān состоит из двух частей: вверху ⺧, который сегодня похож на упрощённую форму 牛 «корова, скот»; внизу 儿, изображавший человека. Однако первоначально ⺧ изображал след ноги. Именно стилизация иероглифа постепенно сблизила его с иероглифом 牛 (корова). Сочетание элементов наводит на мысль о человеке, который идёт первым или находится впереди, и символизирует идею первенства или предшествования.

生 shēng: рождаться

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 生 является графическим компонентом.
Этимология: 生 shēng — пиктограмма, изображающая растение, которое пробивается из земли, и символизирующая идею роста, жизни или рождения. Нижняя часть изображает землю, а верхняя напоминает выходящий из неё росток.

呢 ne: вопросительная частица, которая возвращает вопрос собеседнику
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 口 рот; 尼 фонетический компонент ne / ni.
Этимология: 呢 ne — фоноидеограмма. Она состоит из 口, рта, который указывает на то, что человек открывает рот, чтобы говорить, и 尼 ne / ní (быть близким, интимным), который указывает на звучание этого иероглифа. 尼 ne / ní изображал двух близких людей.

对 duì: быть обращённым к, по отношению к, правильный, верный (входит в слово «извините» duìbùqǐ)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 又 правая рука; 寸 большой палец.
Этимология: 对 duì — идеограмма. Этот иероглиф был упрощён. Полная форма 對 изображала слева куст на кочке, а справа руку. Она обозначала заботливый уход за растениями, а затем их бурный рост. Позднее иероглиф был заимствован в значениях «быть правильным» и «быть обращённым к чему-либо».

起 qǐ: (поднимать, вставать), самостоятельно не употребляется (входит в слово «извините» duìbùqǐ)
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 走 идти; 己 jǐ сам.
Этимология: 起 qǐ — фоноидеограмма, состоящая из 走 «идти» и фонетического элемента 己 jǐ. Вместе они передают идею подъёма или начала и символизируют начало действия или движения.

没 méi: отрицание глагола «иметь» и любого глагола в контексте прошлого

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 氵 вода; 殳 копьё.
Этимология: 没 méi — идеограмма, образованная из воды 氵 и, в самой древней форме, водоворота и руки. Она означала «доставать предмет из воды». Позднее правую часть заменили на 殳 shū, компонент «копьё».

关 guān: закрывать

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 丷 перевёрнутая цифра 8; 天 небо.
Этимология: 关 guān — идеограмма. Полный иероглиф 關 образован из двери 門 и группы элементов, изображавших засовы 幺幺丱. Иероглиф передаёт идею закрытой двери, а затем «закрывать» вообще. Он был упрощён до 关.

系 xì: (связывать, соединять), самостоятельно не употребляется. Он теряет свой тон в слове 关系 guānxi (связь, отношения).
Написание иероглифа:

Графические компоненты: 丿 откидная черта; 幺 тонкий; 小 маленький.
Этимология: 系 xì — идеограмма. Древний иероглиф изображал кипу (узелковое письмо), отсюда значение «связывать».

李 lǐ: фамилия / (слива)

Написание иероглифа:

Графические компоненты: 木 дерево, древесина; 子 ребёнок.
Этимология: 李 lǐ — идеограмма, состоящая из двух элементов. Верхний компонент 木 mù, что означает «дерево» или «древесина», указывает на связь значения иероглифа с деревьями или растениями. Нижняя часть 子 zǐ, что означает «ребёнок», напоминает о «детях» дерева, то есть о плодах. Вместе этот иероглиф первоначально обозначал вид плодового дерева, а именно сливу, отсюда значение «слива» или «сливовое дерево». 李 также очень распространённая фамилия в Китае.