A 2. lecke írásjegyei

认 rèn: (felismerni)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 人 rén ember.
Etimológia: A 认 rèn a 認 egyszerűsített alakja. Két részből áll: a beszéd gyökéből, a 讠-ből (a 言 egyszerűsítése, jelentése „beszéd” vagy „nyelv”), amely a kommunikációval vagy a megismeréssel való kapcsolatra utal, és a 忍 rěn fonetikus részből, amelynek jelentése „elviselni, eltűrni”. Ezt a komponenst az egyszerűsített írásjegyben a 人 rén („ember”) váltotta fel. E két komponens a beszéd vagy a tudás révén történő „felismerés”, „azonosítás” gondolatát fejezi ki.

识 shí: (ismerni)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 口 száj; 八 nyolc.
Etimológia: A 识 shí vagy shì jelentése „ismerni”, „felismerni” vagy „tudni”. Ez az írásjegy a 識 egyszerűsített alakja. A beszéd gyökéből (讠, a 言 egyszerűsítése) áll, amely a kommunikációval vagy a tudással való kapcsolatra utal, valamint a 戠 shì (összegyűjteni) fonetikus részből, amelynek helyére egyszerűsítéskor a 只 zhǐ (csak) került.

高 gāo: magas, nagy

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 亠 fedő; 口 száj; 冂 fordított doboz.
Etimológia: A 高 gāo piktogram, amely egy többszintes épületet vagy tornyot ábrázol, és valami nagyot, magasat jelképez. A régi feliratokban a szerkezet egy jellegzetes tetejű, egymásra épülő szintekből álló épületre hasonlított, ami szemléletesen idézi a magasság gondolatát.

兴 xìng: (érdeklődés, lelkesedés)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: ⺍ kicsi (a 小 felső változata), 一 egy, 八 nyolc.
Etimológia: A 兴 xīng vagy xìng jelentése „virágozni”, „kibontakozni” vagy „lelkesnek lenni”. Ez az írásjegy a 興 egyszerűsített alakja. Felső részén két 臼 (mozsár) elem található, amelyek valójában két kéz stilizált képei, és a 同 (együtt) írásjegyet fogják közre. Az alsó két vonás (八) szintén két kezet ábrázolt. Eredetileg az írásjegy az összegyűlés, a közös emelés gondolatát idézte, ebből fejlődött ki a virágzás, illetve a lelkesedés jelentése.

男 nán: férfi, hímnemű

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 田 mező; 力 erő.
Etimológia: A 男 nán a 田 tián (mező) és a 力 lì (erő) komponensekből áll. Eredetileg a földeken végzett fizikai munkát ábrázolta, amely hagyományosan a férfiak feladata volt. Átvitt értelemben a „férfinemet” jelöli.

女 nǚ: lány, nő
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: A 女 grafikai komponens.
Etimológia: A 女 nǚ archaikus piktogram, amely egy maga előtt keresztbe tett kezű, térdelő nőt ábrázol; ez a testtartás a nők hagyományos társadalmi szerepéhez kapcsolódott az ókori Kínában. Az írásjegy a nőt, a nőiességet és tágabb értelemben a női nemmel kapcsolatos fogalmakat jelképezi. Számos olyan írásjegy komponense is, amely családi kapcsolatokra vagy társadalmi szerepekre utal (pl. 姐 „nővér”, 婚 „házasság”).

白 bái: fehér (nagyon gyakori családnév is)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 白 fehér.
Etimológia: A 白 bái piktogram, amely eredetileg a felkelő napot ábrázolta. Később a napfény fehér színét jelölte.

士 shì: írástudó, tudós
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: A 士 grafikai komponens.
Etimológia: A 士 shì ideogram. A régi alak egy földbe szúrt fejszét ábrázolt, a harcos ember jelképét. Később jelentése a művelt emberre, az írástudóra, majd egy tiszteleti címre módosult.

先 xiān: először
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: ⺧ a 牛 („jószág”) változata; 儿 fiú.
Etimológia: A 先 xiān két részből áll: felül a ⺧, amely ma a 牛 („tehén, jószág”) egyszerűsített alakjára hasonlít; alul a 儿, amely egy embert ábrázolt. Eredetileg azonban a ⺧ lábnyomot ábrázolt. Az írásjegy stilizálódása közelítette fokozatosan a 牛 (tehén) írásjegyhez. Az elemek együttese egy elöl haladó vagy elöl álló embert sugall, az elsőbbség, illetve a korábbiság gondolatát jelképezve.

生 shēng: születni

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: A 生 grafikai komponens.
Etimológia: A 生 shēng piktogram, amely egy földből kinövő növényt ábrázol, és a növekedés, az élet vagy a születés gondolatát jelképezi. Az alsó rész a földet ábrázolja, a felső pedig a belőle előbújó hajtást idézi.

呢 ne: kérdő partikula, amellyel visszakérdezünk
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 口 száj; 尼 ne / ni fonetikus komponens.
Etimológia: A 呢 ne fonetikus-szemantikus írásjegy. A 口 (száj) komponensből áll, amely a beszédhez szükséges szájnyitásra utal, és a 尼 ne / ní (közel lenni, bizalmas) komponensből, amely az írásjegy hangzását jelzi. A 尼 ne / ní két egymáshoz közel álló embert ábrázolt.

对 duì: szemben állni, felé, helyes, pontos (a „bocsánat” jelentésű duìbùqǐ szó része)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 又 jobb kéz; 寸 hüvelyk.
Etimológia: A 对 duì ideogram, amelyet egyszerűsítettek. A hagyományos alak, a 對, bal oldalon egy földkupacon álló cserjét, jobb oldalon egy kezet ábrázolt. A növények gondos ápolására utalt, majd azok erőteljes növekedésére. Később kölcsönvették a „helyesnek lenni” és a „szemben állni” jelentésre.

起 qǐ: (felemelni, felkelni), önállóan nem használjuk (a „bocsánat” jelentésű duìbùqǐ szó része)
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 走 gyalogolni; 己 jǐ önmaga.
Etimológia: A 起 qǐ fonetikus-szemantikus írásjegy, a 走 (gyalogolni) és a 己 jǐ fonetikus elem alkotja. Együtt a felkelés vagy a kezdés gondolatát idézik, egy cselekvés vagy mozgás kezdetét jelképezve.

没 méi: a „van valamije, birtokol” ige tagadása, valamint bármely ige tagadása múltbeli összefüggésben

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 氵 víz; 殳 a lándzsa.
Etimológia: A 没 méi ideogram, amelyet a víz (氵) és a legrégebbi alakban egy örvény és egy kéz alkot. Jelentése „kiemelni valamit a vízből” volt. Később a jobb oldali részt a 殳 shū, a lándzsa komponense váltotta fel.

关 guān: bezárni

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 丷 fordított nyolcas; 天 ég.
Etimológia: A 关 guān ideogram. A hagyományos 關 írásjegyet a kapu (門) és egy reteszeket ábrázoló elemcsoport (幺幺丱) alkotja. Az írásjegy a bezárt kapu gondolatát idézi, majd általában a „bezárni” jelentést. Egyszerűsített alakja a 关.

系 xì: (összekötni, kapcsolni), önállóan nem használjuk. A 关系 guānxi (kapcsolat, viszony) szóban elveszíti a tónusát.
Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 丿 ferde vonás; 幺 vékony; 小 kicsi.
Etimológia: A 系 xì ideogram. A régi írásjegy egy csomózott zsinórt (kipu) ábrázolt, majd átvitt értelemben a „kötni” jelentést kapta.

李 lǐ: családnév / (szilva)

Az írásjegy írásmódja:

Grafikai komponensek: 木 fa (anyag és növény); 子 gyermek.
Etimológia: A 李 lǐ két elemből álló ideogram. A felső komponens, a 木 mù, jelentése „fa”, és arra utal, hogy az írásjegy jelentése a fákhoz vagy növényekhez kapcsolódik. Az alsó rész, a 子 zǐ, jelentése „gyermek”, a fa „gyermekeit”, vagyis a gyümölcsöket idézi. Együtt az írásjegy eredetileg egy gyümölcsfafajtát, különösen a szilvafát jelölte, innen ered a „szilva”, „szilvafa” jelentés. A 李 Kínában nagyon gyakori családnév is.