Oppitunnin 6 kielioppi

Kiinan opiskelu: oppitunnin 6 kielioppi

Mittasanat 个 ja 口

Kiinassa lukusanaa ei koskaan sijoiteta suoraan substantiivin eteen. Väliin on lisättävä sana, jota kutsutaan mittasanaksi eli luokittimeksi. Se luokittelee substantiivin johonkin ryhmään: litteät esineet, eläimet, ihmiset ja niin edelleen.

Ihmisten mittasana on 个 gè:
一个人 yí gè rén: yksi ihminen
两个孩子 liǎng gè háizi: kaksi lasta
七个人 qī gè rén: seitsemän ihmistä

Mittasanoja on paljon. Joillakin sanoilla ei ole omaa mittasanaa: silloin 个 toimii oletusmittasanana. Se on puhutun kiinan varapyörä, ja se pelastaa monta lausetta.

Mittasana on pakollinen myös demonstratiivipronominien 这，那 (tämä, tuo) ja niitä vastaavan kysymyssanan 哪 (mikä?) kanssa:
这个人 zhè gè rén: tämä ihminen
那个学生 nà gè xuéshēng: tuo oppilas tuolla
哪个人？ Nǎ gè rén? Kuka heistä?

Perheenjäseniä laskettaessa käytetään mittasanaa 口 kǒu (suu):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Perheessäni on neljä henkeä.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Montako henkeä perheessäsi on?

Luvun 两 käyttö

Kiinassa ”kaksi” voidaan sanoa kahdella tavalla:

• 二 èr: numero, jota käytetään laskettaessa (1, 2, 3…), puhelinnumeroissa ja kerroksissa;
• 两 liǎng: lukumäärä, jota käytetään mittasanan edellä.

Esimerkkejä:
两个孩子 liǎng gè háizi: kaksi lasta
两口人 liǎng kǒu rén: kaksi henkeä (perheessä)

Verbi 有 ja sen kieltomuoto 没有

有 yǒu tarkoittaa ”olla jollakulla” (omistaa) tai ”jossakin on”. Se rakentuu kuten kaikki muutkin verbit:

Esimerkkejä dialogista:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Minulla on kaksi lasta.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Montako lasta sinulla on?

Esimerkkejä:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Minulla ei ole pikkuveljeä.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Eikö sinulla ole pikkuveljeä?

Konjunktio 和

和 hé tarkoittaa ”ja”. Se yhdistää substantiiveja tai substantiivilausekkeita.

Esimerkkejä dialogista:
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi: tytär ja poika
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. Isäni, äitini, isoveli, isosisko, kaksi pikkusiskoa ja minä.

Luettelopilkku 、

Olet ehkä huomannut dialogissa merkin 、, jonka nimi on 顿号 dùnhào. Se on luettelopilkku, joka erottaa luettelon osat toisistaan, siinä missä suomessa käytetään tavallista pilkkua.

Esimerkki: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

Tavallinen pilkku ， eli 逗号 dòuhào taas erottaa virkkeen lauseet toisistaan. Näitä kahta ei pidä sekoittaa.

Partikkeli 的 puuttuu ilmauksesta 你家

Dialogissa sanotaan 你家有几口人？ eikä 你的家有几口人？.

Kun määritteen ja pääsanan suhde on hyvin läheinen (perhe, ruumiinosat, läheiset asiat), 的 jää usein pois:
你家: sinun perheesi, sinun kotisi
我妈妈: minun äitini
他爸爸: hänen isänsä