Grammatiken i lektion 6

Lär dig kinesiska: grammatiken i lektion 6

Klassificerarna 个 och 口

På kinesiska står ett tal aldrig direkt framför ett substantiv. Man måste skjuta in ett ord som kallas klassificerare. Som namnet antyder placerar det substantivet i en kategori: platta föremål, djur, personer och så vidare.

Klassificeraren för människor är 个 gè:
一个人 yí gè rén: en person
两个孩子 liǎng gè háizi: två barn
七个人 qī gè rén: sju personer

Det finns många klassificerare. Vissa ord har ingen särskild klassificerare: då fungerar 个 som standardklassificerare. Den är talspråkets reservhjul och räddar många meningar.

Klassificeraren är också obligatorisk med demonstrativa pronomen 这，那 (den här, den där) och med deras frågeord 哪 (vilken?):
这个人 zhè gè rén: den här personen
那个学生 nà gè xuéshēng: den där eleven, där borta
哪个人？ Nǎ gè rén? Vilken person?

För att räkna familjemedlemmar använder man klassificeraren 口 kǒu (mun):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Min familj består av fyra personer.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Hur många personer finns det i din familj?

Hur talet 两 används

Det finns två sätt att säga ”två” på kinesiska:

• 二 èr: siffran, för att räkna (1, 2, 3 …), i telefonnummer, för våningar;
• 两 liǎng: antalet, framför en klassificerare.

Exempel:
两个孩子 liǎng gè háizi: två barn
两口人 liǎng kǒu rén: två personer, i en familj

Verbet 有 och dess negation 没有

有 yǒu betyder ”ha” eller ”det finns”. Det konstrueras som alla andra verb:

Exempel ur dialogen:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Jag har två barn.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Hur många barn har du?

Exempel:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Jag har ingen lillebror.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Har du ingen lillebror?

Konjunktionen 和

和 hé betyder ”och”. Den förbinder substantiv eller nominalfraser.

Exempel ur dialogen:
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi: en dotter och en son
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. Min pappa, min mamma, en storebror, en storasyster, två lillasystrar och jag.

Uppräkningskommat 、

Du har kanske lagt märke till tecknet 、 i dialogen, som kallas 顿号 dùnhào. Det är uppräkningskommat, som skiljer leden i en uppräkning åt, där svenskan använder ett vanligt kommatecken.

Exempel: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

Det vanliga kommatecknet ，, 逗号 dòuhào, skiljer däremot satserna i en mening åt. De två får inte blandas ihop.

Varför 的 saknas i 你家

I dialogen står det 你家有几口人？ och inte 你的家有几口人？.

När förhållandet mellan bestämningen och huvudordet är mycket nära (familj, kroppsdelar, något privat) faller 的 ofta bort:
你家: din familj, hemma hos dig
我妈妈: min mamma
他爸爸: hans pappa