第6課の文法

中国語を学ぼう：第6課の文法

量詞个と口

中国語では、数を名詞の直前に置くことはありません。間に量詞と呼ばれる語をはさむ必要があります。日本語の「1人」「2枚」「3匹」の「人」「枚」「匹」のような助数詞にあたるものです。量詞は名詞を、平たい物、動物、人などのカテゴリーに分類します。

人を数える量詞は个 gèです：
一个人 yí gè rén：1人
两个孩子 liǎng gè háizi：子ども2人
七个人 qī gè rén：7人

量詞はたくさんあります。特定の量詞を持たない語もあり、そのときは个が標準の量詞として使われます。日本語の「～つ」「～個」のような万能の量詞で、話し言葉の中国語では頼りになる存在です。これのおかげで救われる文がたくさんあります。

量詞は、指示詞这，那（これ、あれ）や、それに対応する疑問詞哪（どれ？）とともに使うときにも必要です：
这个人 zhè gè rén：この人
那个学生 nà gè xuéshēng：あの学生
哪个人？ Nǎ gè rén? どの人？

家族の人数を数えるときは、量詞口 kǒu（口）を使います：
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. 私の家は4人家族です。
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? あなたの家は何人家族ですか？

两の使い方

中国語には「2」の言い方が2つあります：

• 二 èr：数字としての「2」で、順に数えるとき（1、2、3…）、電話番号、階数などに使います。
• 两 liǎng：数量としての「2」で、量詞の前に使います。

例：
两个孩子 liǎng gè háizi：子ども2人
两口人 liǎng kǒu rén：（家族の）2人

動詞有とその否定没有

有 yǒuは「持っている」、または「～がある、～がいる」という意味です。構文はほかのすべての動詞と同じです：

会話からの例：
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. 私には子どもが2人います。
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? 子どもは何人いますか？

例：
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. 私には弟がいません。
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? 弟はいないのですか？

接続詞和

和 héは「～と」という意味です。名詞や名詞句をつなぎます。

会話からの例：
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi：娘1人と息子1人
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. 父と母、兄が1人、姉が1人、妹が2人と私です。

列挙の読点、

会話の中に顿号 dùnhàoと呼ばれる記号、があることに気づいたかもしれません。これは列挙の読点で、リストの項目を区切るのに使います。日本語なら「・」（中黒）や「、」を使うところです。

例：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

一方、ふつうのコンマ，（逗号 dòuhào）は、文の中の節を区切ります。この2つを混同してはいけません。日本語では「、」をふつうの読点として使いますが、中国語では列挙にしか使わないので注意しましょう。

你家に的がない理由

会話では你的家有几口人？ではなく、你家有几口人？と言っています。

修飾語と被修飾語の関係が非常に近いとき（家族、体の部分、親しい関係）は、的がよく省略されます：
你家：あなたの家族、あなたの家
我妈妈：私のお母さん
他爸爸：彼のお父さん