Tata bahasa Pelajaran 6

Belajar bahasa Mandarin: tata bahasa Pelajaran 6

Kata penggolong (个 dan 口)

Dalam bahasa Mandarin, kita tidak bisa langsung menempatkan angka di depan kata benda. Harus ada kata sisipan yang disebut kata penggolong. Sesuai namanya, kata penggolong menggolongkan kata benda ke dalam suatu kategori (benda pipih, hewan, orang, dan sebagainya). Penutur bahasa Indonesia justru diuntungkan di sini, karena bahasa Indonesia pun memakai kata penggolong: seorang guru, tiga ekor kucing, dua buah buku, sebatang pensil, selembar kertas. Jadi cara berpikirnya sudah Anda kenal; yang baru hanyalah daftar kata penggolong bahasa Mandarin.

Misalnya, kata penggolong untuk manusia adalah 个 gè:
一个人 yí gè rén: satu orang
两个孩子 liǎng gè háizi: dua anak
七个人 qī gè rén: tujuh orang

Ada banyak kata penggolong, tetapi sebagian kata benda tidak punya kata penggolong khusus sehingga 个 berfungsi sebagai kata penggolong bawaan. Inilah ban serep bahasa Mandarin lisan, dan ia menyelamatkan banyak kalimat.

Kata penggolong juga harus dipakai bersama kata tunjuk 这，那 (ini, itu) dan kata tanya 哪 (yang mana?):
这个人 zhè gè rén: orang ini
那个学生 nà gè xuéshēng: siswa itu (di sana)
哪个人？ Nǎ gè rén?: Orang yang mana?

Untuk menghitung anggota keluarga, kita memakai kata penggolong 口 kǒu (mulut):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Keluarga saya ada empat orang.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Ada berapa orang dalam keluarga kamu?

---

Penggunaan angka 两

Dalam bahasa Mandarin, ada dua cara untuk mengatakan "dua":

• 二 èr: angka "dua" yang dipakai untuk berhitung (1, 2, 3…), dalam nomor telepon, nomor lantai, dan sebagainya.
• 两 liǎng: bilangan "dua" yang dipakai di depan kata penggolong.

Contoh:
两个孩子 liǎng gè háizi: dua anak
两口人 liǎng kǒu rén: dua orang (dalam sebuah keluarga)

---

Kata kerja 有 dan negasinya 没有

Kata kerja 有 yǒu berarti "punya" atau "ada". Strukturnya sama seperti kata kerja lain:

Contoh dari dialog:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Saya punya dua anak.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Kamu punya berapa anak?

Contoh:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Saya tidak punya adik laki-laki.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Kamu tidak punya adik laki-laki?

---

Kata sambung 和

和 hé berarti "dan". Kata ini dipakai untuk menghubungkan kata benda atau frasa nomina satu dengan yang lain.

Contoh dari dialog:
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi: satu anak perempuan dan satu anak laki-laki
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. Ayah saya, ibu saya, satu kakak laki-laki, satu kakak perempuan, dua adik perempuan, dan saya.

---

Tanda koma pemerian dalam bahasa Mandarin 、 (atau "koma miring")

Mungkin Anda memperhatikan tanda berikut dalam dialog 、 (disebut 顿号 dùnhào). Inilah koma pemerian dalam bahasa Mandarin. Tanda ini dipakai untuk memisahkan unsur-unsur dalam sebuah daftar, sedangkan bahasa Indonesia memakai koma biasa.

Contoh: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

Dalam bahasa Mandarin, koma biasa ， (disebut 逗号 dòuhào) dipakai untuk memisahkan klausa dalam sebuah kalimat, bukan unsur-unsur dalam sebuah daftar.

---

Penghilangan 的 dalam 你家

Anda sudah memperhatikan dalam dialog: 你家有几口人？ dan bukan 你的家有几口人？.

Jika hubungan antara penentu dan yang ditentukan merupakan hubungan yang sangat dekat (keluarga, bagian tubuh, hubungan pribadi), maka 的 sering dihilangkan:
你家 keluarga kamu / rumah kamu
我妈妈 ibu saya
他爸爸 ayahnya