Gramatika lekce 6

Učíme se čínsky: gramatika lekce 6

Numerativy 个 a 口

V čínštině číslovka nikdy nestojí přímo před podstatným jménem. Musí se mezi ně vložit slovo, kterému se říká numerativ (klasifikátor). Jak napovídá jeho druhý název, zařazuje podstatné jméno do určité kategorie: ploché předměty, zvířata, osoby a tak dále.

Numerativ pro lidi je 个 gè:
一个人 yí gè rén: jeden člověk
两个孩子 liǎng gè háizi: dvě děti
七个人 qī gè rén: sedm lidí

Numerativů je mnoho. Některá slova žádný zvláštní numerativ nemají: 个 pak slouží jako výchozí numerativ. Je to rezervní kolo mluvené čínštiny a zachrání nejednu větu.

Numerativ je povinný i s ukazovacími zájmeny 这，那 (tento, tamten) a s jejich tázacím protějškem 哪 (který?):
这个人 zhè gè rén: tento člověk
那个学生 nà gè xuéshēng: tamten žák
哪个人？ Nǎ gè rén? Který člověk?

Pro počítání členů rodiny se používá numerativ 口 kǒu (ústa):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Moje rodina má čtyři členy.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Kolik lidí má tvoje rodina?

Použití číslovky 两

V čínštině lze „dva“ říct dvěma způsoby:

• 二 èr: číslice pro počítání (1, 2, 3…), v telefonních číslech, u pater;
• 两 liǎng: počet, před numerativem.

Příklady:
两个孩子 liǎng gè háizi: dvě děti
两口人 liǎng kǒu rén: dva lidé (v rodině)

Sloveso 有 a jeho zápor 没有

有 yǒu znamená „mít“ nebo „je, existuje“. Tvoří se stejně jako všechna slovesa:

Příklady z dialogu:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Mám dvě děti.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Kolik máš dětí?

Příklady:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Nemám mladšího bratra.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Ty nemáš mladšího bratra?

Spojka 和

和 hé znamená „a“. Spojuje podstatná jména nebo jmenné skupiny.

Příklady z dialogu:
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi: jedna dcera a jeden syn
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. Můj táta, moje máma, jeden starší bratr, jedna starší sestra, dvě mladší sestry a já.

Výčtová čárka 、

V dialogu jste si možná všimli znaménka 、, kterému se říká 顿号 dùnhào. Je to výčtová čárka, která odděluje položky výčtu tam, kde čeština používá obyčejnou čárku.

Příklad: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

Obyčejná čárka ，, tedy 逗号 dòuhào, naopak odděluje věty v souvětí. Obě čárky se nezaměňují.

Chybějící 的 v 你家

V dialogu je 你家有几口人？, a ne 你的家有几口人？.

Když je vztah mezi určujícím a určovaným členem velmi těsný (rodina, části těla, blízkost), 的 často odpadá:
你家: tvoje rodina, u tebe doma
我妈妈: moje máma
他爸爸: jeho táta